アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escenificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCENIFICARの発音

es · ce · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCENIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCENIFICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escenificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescenificarの定義

スペイン語の辞書のステージングの定義は、舞台に立つ文学作品に劇的な形を与えることです。 辞書のステージングのもう一つの意味は、演劇や演劇のパフォーマンスを演出することです。 La definición de escenificar en el diccionario castellano es dar forma dramática a una obra literaria para ponerla en escena. Otro significado de escenificar en el diccionario es también poner en escena una obra o espectáculo teatral.

スペイン語辞典で«escenificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ESCENIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escenifico
escenificas / escenificás
él escenifica
nos. escenificamos
vos. escenificáis / escenifican
ellos escenifican
Pretérito imperfecto
yo escenificaba
escenificabas
él escenificaba
nos. escenificábamos
vos. escenificabais / escenificaban
ellos escenificaban
Pret. perfecto simple
yo escenifiqué
escenificaste
él escenificó
nos. escenificamos
vos. escenificasteis / escenificaron
ellos escenificaron
Futuro simple
yo escenificaré
escenificarás
él escenificará
nos. escenificaremos
vos. escenificaréis / escenificarán
ellos escenificarán
Condicional simple
yo escenificaría
escenificarías
él escenificaría
nos. escenificaríamos
vos. escenificaríais / escenificarían
ellos escenificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escenificado
has escenificado
él ha escenificado
nos. hemos escenificado
vos. habéis escenificado
ellos han escenificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escenificado
habías escenificado
él había escenificado
nos. habíamos escenificado
vos. habíais escenificado
ellos habían escenificado
Pretérito Anterior
yo hube escenificado
hubiste escenificado
él hubo escenificado
nos. hubimos escenificado
vos. hubisteis escenificado
ellos hubieron escenificado
Futuro perfecto
yo habré escenificado
habrás escenificado
él habrá escenificado
nos. habremos escenificado
vos. habréis escenificado
ellos habrán escenificado
Condicional Perfecto
yo habría escenificado
habrías escenificado
él habría escenificado
nos. habríamos escenificado
vos. habríais escenificado
ellos habrían escenificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escenifique
escenifiques
él escenifique
nos. escenifiquemos
vos. escenifiquéis / escenifiquen
ellos escenifiquen
Pretérito imperfecto
yo escenificara o escenificase
escenificaras o escenificases
él escenificara o escenificase
nos. escenificáramos o escenificásemos
vos. escenificarais o escenificaseis / escenificaran o escenificasen
ellos escenificaran o escenificasen
Futuro simple
yo escenificare
escenificares
él escenificare
nos. escenificáremos
vos. escenificareis / escenificaren
ellos escenificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escenificado
hubiste escenificado
él hubo escenificado
nos. hubimos escenificado
vos. hubisteis escenificado
ellos hubieron escenificado
Futuro Perfecto
yo habré escenificado
habrás escenificado
él habrá escenificado
nos. habremos escenificado
vos. habréis escenificado
ellos habrán escenificado
Condicional perfecto
yo habría escenificado
habrías escenificado
él habría escenificado
nos. habríamos escenificado
vos. habríais escenificado
ellos habrían escenificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escenifica (tú) / escenificá (vos)
escenificad (vosotros) / escenifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escenificar
Participio
escenificado
Gerundio
escenificando

ESCENIFICARと韻を踏むスペイン語の単語


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

ESCENIFICARのように始まるスペイン語の単語

escayolar
escayolista
escelerada
escelerado
escena
escenario
escénica
escénico
escenificable
escenificación
escenógrafa
escenografía
escenográfica
escenográficamente
escenográfico
escenógrafo
escéptica
escepticismo
escéptico
escibar

ESCENIFICARのように終わるスペイン語の単語

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

スペイン語の同義語辞典にあるescenificarの類義語と反意語

同義語

«escenificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCENIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escenificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescenificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escenificar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

舞台
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escenificar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرحلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

этап
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

etapa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étape
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peringkat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bühne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

段階
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단계
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panggung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sân khấu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

evre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

palcoscenico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

etap
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

етап
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

etapă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στάδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stadium
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stadium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stadium
5百万人のスピーカー

escenificarの使用傾向

傾向

用語«ESCENIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«escenificar»の使用頻度を示しています。
escenificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escenificar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCENIFICAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escenificar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escenificar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escenificarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCENIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescenificarの使いかたを見つけましょう。escenificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seis Personajes en Busca de Autor: Comedia a Escenificar
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felix Azzati, 2010
2
"Zaqueo, baja del árbol": escenificaciones bíblicas para las ...
... qué no intentamos también nosotros «escenificar» acontecimientos de la historia de la salvación, representarlos ante otras personas? La Sagrada Escritura abunda en hechos y parábolas perfectamente idóneos para ello. Sólo queda ...
Hermann Multhaupt, 2001
3
Juegos y cuentos tradicionales para hacer teatro con niños
Características: Personajes y argumento, perfecto para escenificar. PALMADAS Estos juegos atraen sólo a las niñas. Sin embargo, no está de más incluirlos, pues casi siempre se componen de movimientos gestuales. Cuando era niña ...
Berenice Pardo, 2005
4
Los ejercicios del ver: hegemonía audiovisual y ficción ...
En la simbolización y ritualización del lazo social se entretejen los flujos y redes comunicacionales de manera cada día más densa, lo que produce un des-ordenamiento cultural.
Jesús Martín-Barbero, Germán Rey, 1999
5
d'art NUM. 10 Malg 1984
Observem el quadre següent: Literaturizar literatura literato literaturizada esculpir escultura escultor esculpida pintar pintura pintor pintada escenificar escenificación escenificador escenificada Els nous termes utilitzats semblen reproduir ...
6
Delitos y Delincuentes
Si no podemos ganar, aún en la situación más precaria, siempre podemos escenificar por medio de nuestros satélites y adláteres, el teatro de la generosidad y de la oferta democrática, haciendo gala de nuestro afán de buscar incisamente la ...
Manuel Avilés Gómez, 2010
7
Educación Física Sesiones Segundo Ciclo Primaria
y el que tiene ese número sale al centro a escenificar lo que ha dicho la madre. Así sucesivamente, hasta que salgan todos al centro, y luego se cambia la madre. a. Además de escenificar con gestos deben hacer el sonido correspondiente.
Jose Manuel Perez Feito-Lucía Gonzalez Piñón- Segismundo Garcia de Paredes Perez, 2013
8
Estampas zambranianas
Y es que María Zambrano pensaba que había que escenificar la vida. La vida, no el personaje que es cosa bien distinta. El personaje es fruto de la imagen ideal que queremos proyectar en la exterioridad de lo social y con la que a veces  ...
María Luisa Maillard, 2004
9
El conocimiento del medio: la transversalidad desde la ...
ACTIVIDAD N.° 22: Escenificar situaciones de la vida cotidiana. EDUCACION ARTISTICA ASPECTOS A TRABAJAR Escenificar relaciones interpersonales en diferentes contextos. Escenificar un mismo conflicto invirtiendo el sexo de los ...
10
Perfil de observación para menores con trastornos ...
Historias gráficas 5.1.5. Situaciones sociales (provocarlas) 5.1.6. Fotos de caras de personas (enseñar fotos) 5.1.7. Dibujos esquemáticos de caras (blanco y negro) 5.1.8. Caras reales de personas (escenificar) 5.1.9. Historias gráficas 5.1. 10.
María Antonia Palacios Jorge, 2011

用語«ESCENIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescenificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivera se abre a escenificar negociaciones entre equipos para que ...
Rivera cierra la puerta a cualquier negociación de contenidos. Se postula como mediador, dispuesto a sentarse en una mesa con equipos, pese a que su ... «El Confidencial, 8月 16»
2
Junqueras cree que el Gobierno quiso «escenificar un diálogo ...
Junqueras ha reconocido, en este sentido, que quizá la reunión se debiera a «un intento de escenificar un dialogo» por parte del Gobierno con todos los ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
Multa de 300 euros por escenificar sin permiso una obra de teatro ...
M.D. Al responsable de un espectáculo teatral le ha resultado más caro la realización del montaje que lo que han pagado los espectadores por verlo. Primero ... «Gaceta de Salamanca, 7月 16»
4
Vilar se ausenta en la votación para no escenificar su abstención
j. bartual roig valencia Iba a ser el gran protagonista de la jornada en el Pleno, pero la falta de acuerdo entre PP y Ciudadanos acabó por relegarle un papel ... «levante.emv.com, 6月 16»
5
Estudiantes y pueblo de Libertador se preparan para escenificar la ...
Valencia, 17 Jun. AVN.- Estudiantes y pueblo organizado del municipio Libertador del estado Carabobo se preparan para escenificar, por onceava oportunidad ... «Agencia Venezolana de Noticias, 6月 16»
6
Lamiako vuelve a escenificar su historia con mitos, bailes y fuego
Leioa - Esta es una historia de máscaras. Es una fiesta, pero no de disfraces. Es una historia sobre la historia, la de un barrio de nombre fabuloso porque alude ... «Deia, 5月 16»
7
SISEJ censura que Justicia trate de escenificar un diálogo ...
SISEJ ha censurado que el Ministerio de Justicia trate de escenificar un diálogo inexistente con los letrados de la Administración de Justicia --antiguos ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
Arraiz utiliza el Parlamento para escenificar su despedida tras ser ...
«Hemos asistido a una escenificación que ha contado con la colaboración de la presidenta pero también del lendakari, que traíaa el discurso escrito. «ABC.es, 5月 16»
9
Pedro Sánchez obliga a Susana Díaz a escenificar una tregua en la ...
Dos y media de la tarde y tradicional copa en la caseta de la Cadena Ser en el Real de la Feria de Sevilla. La sorpresa, Pedro Sánchez en territorio comanche. «El Confidencial, 4月 16»
10
Pablo y Pedro, regalos y paseos para escenificar una sintonía ¿real?
Pablo y Pedro, regalos y paseos para escenificar una sintonía ¿real? Por L.D. 30/03/2016 - 11:17. "Es bueno empezar por lo que nos une. Un abrazo", es la ... «Lainformacion.com, 3月 16»

ESCENIFICARの画像

escenificar

参照
« EDUCALINGO. Escenificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escenificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z