アプリをダウンロードする
educalingo
esclavo

"esclavo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCLAVOの語源

La palabra esclavo procede del bajo latín sclavus, este del griego bizantiguo σκλάβος, derivado regresivo de σκλαβηνός, propiamente, 'eslavo', la cual a su vez procede del eslavo slovĕninŭ, nombre que se daba a sí mismo el pueblo eslavo, que fue víctima de la esclavitud en el Oriente medieval.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCLAVOの発音

es · cla · vo


ESCLAVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCLAVOはどんな意味ですか?

奴隷

法的機関としての奴隷制度は、ある人物が別の人物の財産である状況です。 経済史の進化における生産力のあるレベルの発展の特徴である生産関係の特定の形である。 Sclavismは奴隷制の根底にあるイデオロギーです。 奴隷制:すべての文明において同等の方法ではないが、老齢に戻る。 彼らの歴史的起源は、他の通常の可能性の代わりに戦争で捕虜を搾取するという慣習から生まれたと思われる。 それはまた、征服された人々の運命でした。 奴隷の状態に到達するもう一つの方法は、借金や個人の拘束による奴隷制度でした。 Periclesまたは古典的なローマのアテネの文化的繁栄は、奴隷労働力に基づく経済に基づいていました。 アリストテレスは、奴隷制度は自然現象であると主張した。 奴隷制から封建制への移行に伴い、3世紀の危機の後、労働力の大部分はもはや奴隷ではなくなった。

スペイン語辞典でのesclavoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるスレーブの最初の定義は、人のことです。それは、他人の支配下にある自由がないということです。 辞書の中の奴隷のもう一つの意味は、自由を奪う義務、情熱、愛情、悪徳などに厳しくまたは強く課されている。 彼の言葉の奴隷、野心、友情、羨望の奴隷。 奴隷はまた降伏し、従順で、愛している。

ESCLAVOと韻を踏むスペイン語の単語

baltoeslavo · blavo · clavo · eslavo · flavo · madreclavo · yugoeslavo · yugoslavo

ESCLAVOのように始まるスペイン語の単語

esclafar · esclarea · esclarecedor · esclarecedora · esclarecer · esclarecida · esclarecidamente · esclarecido · esclarecimiento · esclava · esclavina · esclavista · esclavitud · esclavización · esclavizar · esclavón · esclavona · esclavonía · esclavonio · esclerénquima

ESCLAVOのように終わるスペイン語の単語

avo · bravo · cavo · centavo · chavo · cóncavo · decimoctavo · diecinueveavo · doceavo · escandinavo · favo · havo · javo · moldavo · octavo · onceavo · pavo · pravo · travo · treceavo

スペイン語の同義語辞典にあるesclavoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCLAVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«esclavo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ESCLAVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«esclavo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esclavo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCLAVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esclavoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesclavoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esclavo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

奴隶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esclavo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

slave
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عبد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рабыня
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escravo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীতদাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

esclave
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hamba
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sklave
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

奴隷
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노예
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abdi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nô lệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடிமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुलाम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

köle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

schiavo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewolnik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рабиня
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sclav
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δούλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaaf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slav
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slave
5百万人のスピーカー

esclavoの使用傾向

傾向

用語«ESCLAVO»の使用傾向

esclavoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esclavo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esclavoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESCLAVO»の引用

esclavoという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Grillparzer
Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo.
2
Friedrich Nietzsche
El que no tiene dos terceras partes de su jornada para sí mismo es un esclavo, sea lo que sea, político, comerciante, funcionario o erudito.
3
Giambattista Rampoldi
Los malos hábitos tienen tal fuerza, que de un hombre libre crean un esclavo.
4
Harriet B. Stowe
El esclavo es un tirano tan pronto como puede.
5
Jean-Paul Sartre
Temblad ante el esclavo cuando rompe sus cadenas, no tembléis ante el hombre libre.
6
Johann W. Goethe
Nadie es tan esclavo como quien se cree libre sin serlo.
7
Jules Renard
Es necesario que el hombre libre se tome a veces la libertad de ser esclavo.
8
Julián Marías
En una sociedad esclavizada, el más grande esclavo es el tirano.
9
Juvenal
Los demás hombres son dueños de su fortuna; el avaro es el esclavo de la suya.
10
Madame De Staël
La libertad es incompatible con el amor. Un amante es siempre un esclavo.

«ESCLAVO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cada persona es dueña de su silencio y esclavo de su palabra.
De lo que no digas serás el amo y de lo que digas esclavo.
El avaro, de su oro no es dueño, sino esclavo.
El noble más quiere libre morir que esclavo vivir.
El que hace feliz a una mujer, es su esclavo; quien la hace desgraciada, es su dueño.
Es mejor ser rey de tú silencio, que esclavo de tus palabras.
Quien un mal habito adquiere, esclavo de el vive y muere.

«ESCLAVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesclavoの使いかたを見つけましょう。esclavoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esclavo: La verdad escondida sobre tu indentidad en Cristo
El autor y pastor Dr. John MacArthur revela una palabra crucial que revolucionará lo que significa el seguir a Jesús.
John MacArthur, 2011
2
Un espíritu libre no debe aprender como esclavo: escritos ...
Roberto Rossellini, tras una fulgurante carrera como cineasta, habia decidido poner por escrito sus reflexiones, producto de una practica profesional de mas de treinta anos, y acabo creando un metodo educativo completamente nuevo, que ...
Roberto Rossellini, 2001
3
Autobiografía de un esclavo
La Autobiografia del esclavo Juan Francisco Manzano es un texto de referencia en la cultura y la politica cubana del siglo XIX.
Juan Francisco Manzano, 2012
4
De esclavo a faraón: los faraones negros de la XXV dinastía
Son muchos los libros que nos hablan de los grandes faraones del Egipto antiguo, pero hasta ahora poco o nada sabíamos de los "faraones negros" que gobernaron el imperio en el siglo VII a. de C. El conocido egiptólogo Donald B. Redford ...
Donald B. Redford, 2005
5
El esclavo / The Slave
During seventeenth century, Jacob, a slave and cowherd in a Polish village, falls in love with Wanda, his master's daughter.
Isaac Bashevis Singer, 2010
6
Esclavo y señor
Durante los siete años que había pasado cautivo, lord Guy of Hartford no había dejado de soñar con el momento en el que pudiera volver a ver a su adorada esposa.
Denise Lynn, 2010
7
El esclavo del demonio
El esclavo del demonio, es una de las mas celebres obras de Mira de Amescua, y tal vez la mejor comedia religiosa de la Espana del siglo de oro.
Antonio Mira de Amescua, 2012
8
El esclavo de la arena
Una evocación rutilante de la época romana a través de la vida de un hombre cultivado y atrapado por su destino de gladiador, con la que Gordon Russell recrea con fuerza deslumbrante los detalles y matices de unos años de fulgor, muerte ...
Gordon Russell, 2011
9
Piel de esclavo
Piel de esclavo no es la primera incursión de este autor en la literatura erótica. Bajo el pseudónimo de Bat Cabiro se esconde este reconocido autor que prefiere seguir en el anonimato.
Bartolomé Garce Creus, Bat Cabiro, 2010
10
El esclavo de Roma
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012

用語«ESCLAVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesclavoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentina: rescatan 19 bolivianos víctimas de trabajo esclavo
La Policía Federal de Argentina rescató a 19 bolivianos que eran víctimas de trabajo esclavo, entre ellos menores de edad, y a otra persona de la que no se ... «La Prensa, 7月 16»
2
La verdadera historia de Jack Daniels y el esclavo que ayudó a ...
La historia de Nearis no es tan extraña. La esclavitud y el whisky, lejos de ser dos hilos separados en la Historia del sur de EEUU, estaban intrínsicamente ... «El Mundo, 6月 16»
3
Revelan que la receta de un famoso whisky fue robada a un esclavo
La receta del whisky Jack Daniel's es obra de un esclavo de Tennessee (Estados Unidos). Así lo admitió la propia marca, como parte de los festejos por el 150° ... «Clarín.com, 6月 16»
4
Chats calientes entre Militta Bora y Gonzalo Higuaín: "Un esclavo ...
Según se supo, la cantante que debutará en el Bailando, y el delantero de la Selección Argentina mantendrían conversaciones subidas de tono por celular. «Rating Cero, 5月 16»
5
Brasil rescató a 1.010 trabajadores en condiciones de esclavitud en ...
Brasil rescató a 1.010 trabajadores en condiciones de esclavitud en 2015 El 28 de enero es el Día Nacional de Lucha Contra el Trabajo Esclavo en Brasil. «El Diario NY, 1月 16»
6
Condenado un matrimonio británico por tener un esclavo durante ...
El matrimonio formado por Emanuel Edet, de 61 años, y Antan Edet, de 58, han tenido un esclavo en casa desde hace 24 años. La víctima es un nigeriano que ... «ABC.es, 11月 15»
7
“He sido un esclavo sexual de depravados encubiertos por obispos”
"He sido esclavo laboral y sexual de un grupo de depravados, encubierto por jerarcas de la Iglesia. En los tres años que estuve en la misión de Nariokotome, ... «EL PAÍS, 11月 15»
8
El trabajo más esclavo
Eva Bailén, una madre de Madrid, ha grabado un vídeo con la ayuda de Change.org. Averigua quiénes desempeñan el trabajo más esclavo en nuestro país. «El Mundo, 10月 15»
9
Una madre acusa a Playmobil de vender una figura de un 'esclavo ...
No pensó que podía ser un esclavo liberado que se dedicó posteriormente a la piratería como venganza (mal hecho, pero nada que no ocurriera en el siglo ... «20minutos.es, 10月 15»
10
Denuncian trabajo esclavo de médicos residentes en Rosario y en ...
Aseguran que las jornadas laborales exceden las 110 horas semanales determinadas por las leyes de contrato de trabajo y de jornada laboral y que los ... «LaCapital.com.ar, 10月 15»

ESCLAVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Esclavo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esclavo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA