アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bravo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRAVOの語源

La palabra bravo procede del latín pravus, malo, inculto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRAVOの発音

bra · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRAVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bravo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbravoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のbravoの最初の定義は勇気です。 辞書のブラボーの別の意味は良い、優れています。 ブラボーは動物にも言われます:激しい、あるいは激しい。 La primera definición de bravo en el diccionario de la real academia de la lengua española es valiente. Otro significado de bravo en el diccionario es bueno, excelente. Bravo es también dicho de un animal: Fiero o feroz.

スペイン語辞典で«bravo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAVOと韻を踏むスペイン語の単語


avo
a·vo
calatravo
ca·la·tra·vo
cavo
ca·vo
centavo
cen·ta·vo
chavo
cha·vo
clavo
cla·vo
decimoctavo
de·ci·moc·ta·vo
escandinavo
es·can·di·na·vo
esclavo
es·cla·vo
eslavo
es·la·vo
favo
fa·vo
javo
ja·vo
moldavo
mol·da·vo
moravo
mo·ra·vo
octavo
oc·ta·vo
onceavo
on·ce·a·vo
pavo
pa·vo
pravo
pra·vo
travo
tra·vo
yugoslavo
yu·gos·la·vo

BRAVOのように始まるスペイン語の単語

bravata
bravato
braveador
braveadora
bravear
bravera
bravería
braveza
bravía
bravío
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravosidad
bravoso
bravote
bravucón
bravucona
bravuconada

BRAVOのように終わるスペイン語の単語

bicóncavo
catorceavo
cóncavo
cuarentavo
diecinueveavo
dieciseisavo
diecisieteavo
doceavo
dozavo
flavo
gallipavo
havo
ochavo
quinceavo
sesentavo
treceavo
treintavo
veinteavo
yugoeslavo
zuavo

スペイン語の同義語辞典にあるbravoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BRAVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bravo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bravoのスペイン語での同義語

スペイン語で«BRAVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bravo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bravoのスペイン語での反義語

«bravo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bravoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbravoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bravo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

勇敢
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bravo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bravo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहादुर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شجاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отважный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

valente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

courageux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mutig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

勇者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

용감한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wani
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

can đảm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துணிச்சலான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शूर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coraggioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odważny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відважний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curajos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γενναίος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dapper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tapper
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

modig
5百万人のスピーカー

bravoの使用傾向

傾向

用語«BRAVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«bravo»の使用頻度を示しています。
bravoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bravo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bravo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bravo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bravoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BRAVO»の引用

bravoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
El hombre valeroso que lucha como un bravo obtiene siempre, aunque sólo sea de tarde en tarde, algún pequeño triunfo, y ya es bastante para alentarle a proseguir.
2
Homero
Ni el hombre más bravo puede luchar más allá de lo que le permiten sus fuerzas.

«BRAVO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amo bravo y mozo harón, a cada rato cuestión.
Con aire solano, no hay toro bravo.
Del toro manso me libre Dios, porque del bravo me libro yo.
El buey bravo, en tierra ajena se hace manso.
El cordero manso mama a su madre y a cualquiera; el bravo ni a la suya ni a la ajena.
No hay río bravo que no tenga vado, ni plazo que no llegue a cabo.

«BRAVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbravoの使いかたを見つけましょう。bravoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacognosia
'Farmacognosia' nace con el objetivo de convertirse en el libro de texto de la asignatura de Farmacognosia (específicamente para la parte de Farmacognosia especial) de la Licenciatura de Farmacia.
Luis Bravo, 2003
2
Bravo, Max/ Bravo, Max
La escritora famosa D.J. y Max son amigos por correspondencia. Max quiere escribir una obra de teatro y pide a D.J. que lo ayude. D.J. siempre está lista para apoyarlo. Una novela sobre los cambios, la aceptación y la escritura.
Sally Grindley, 2007
3
Bravo, Tanya:
A la pequeña Tanya le encanta bailar.
Patricia Lee Gauch, 2002
4
Manual de Farmacoterapia
El Manual de Farmacoterapia cubre las lagunas que todavía quedan en el campo de la farmacoterapia, para lo que analiza todos los fármacos presentes en el mercado farmacéutico desde el punto de vista de sus indicaciones, ...
Luis Bravo, 2005
5
Colección Carmen Bravo-Villasante: catálogo bibliográfico ...
Contiene: Presentación, a cargo del Excmo.
Sandra Sánchez García, Carlos Julián Martínez Soria, 2000
6
Nino Bravo-- y la voz se hizo mito
Nunca supe qué trataba de ocultar, pero vistas publicadas aquellas imágenes, efectivamente daba la sensación de lo que, ¡ni por el forro!, había sido realidad. Unas fotos de la viuda de Nino Bravo, acompañada de un periodista -entonces ...
Guillem J. Ortigueira, 2007
7
Los lentes de las abuelitas/ The Glasses of the Grannys
"Todas las tardes, la abuelita Clara se reúne con sus amigas a bordar o tejer, mientras hablan en voz muy alta, todas a la vez, y cmoen unas galletas deliciosas que ella hace"--P. [4] of cover.
Leonor Bravo, 2007
8
El bravo: Novela
tí; sí, y con mayor amargura quo sobre ninguno de los que siguen la ostra viada senda del vicio No tomes en mal sentido mis palabras, continuó al oír la penosa respiracion del bravo. La compasion del pobre y el que sufre, en nada se parece  ...
James Fenimore Cooper, 1854
9
Barrio bravo
La. Cuatro. Dientes. ¡"LA CUATRO Dientes"...! La llamaban así porque tenía solamente cuatro grandes y fuertes incisivos, dos arriba y dos abajo. Los superiores, anchos como paletas, y los inferiores delgados y encaramados, uno sobre el ...
Luis Cornejo Gamboa, 1999
10
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
Acerca del contenido... resumiendo Teniendo presente que la gente del Macizo Colombiano presenta y representa su territorio a partir de las categorías de lo bravo, el amanse y lo manso, he intentado tratar el tema desde el sistema ...
‎2002

用語«BRAVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbravoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omar Bravo se defendió de las acusaciones de Michel Vázquez
Omar Bravo salió a defenderse de las acusaciones vertidas por el exdelantero ... tenemos voz y voto", argumentó Bravo, en un video difundido esta noche. «Univisión, 7月 16»
2
Donde Messi y Vidal, quizá Romero y Bravo
Donde el gran público piensa en Lionel Messi y Gonzalo Higuaín o Arturo Vidal y Alexis Sánchez, quizá sean Sergio Romero y Claudio Bravo. Porque con tanto ... «Univisión, 6月 16»
3
Claudio Bravo gana el “Guante de Oro”
El golero de la selección de Chile, Claudio Bravo, fue escogido por el equipo técnico de la Copa América Centenario como el mejor guardameta de la ... «Conmebol, 6月 16»
4
La reivindicación de Bravo
Chile lo gana a Colombia y está asegurando una nueva final continental, pero una de sus mejores figuras ha sido Claudio Bravo. El portero de Barcelona, ... «Goal.com, 6月 16»
5
El motivo por el que Claudio Bravo ha tenido una Copa América ...
Claudio Bravo ha sorprendido a propios y extraños en la Copa América Centenario,y que el portero ha dejado mucho qué desear en su participación en el ... «La Opinión, 6月 16»
6
¿Qué le sucede a Claudio Bravo?
El Bravo sólido y seguro que se ha visto durante buena parte de la temporada con el Barcelona -aún sin superar los números estratosféricos del año pasado- ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
7
Omar Bravo le dice adiós a Chivas y su futuro apunta a Querétaro o ...
El sueño de Omar Bravo en las Chivas del Guadalajara llegó a su fin. El delantero mexicano originario de Los Mochis, Sinaloa, no jugará más con el rebaño ... «La Opinión, 6月 16»
8
Pizzi: Bravo estará en el arco de Chile
SANTIAGO, Chile (AP) — El capitán y arquero Claudio Bravo estará presente con Chile en la Copa América Centenario, aseguró el jueves el técnico Juan ... «Vivelo Hoy, 5月 16»
9
La alternativa a Claudio Bravo y Ter Stegen que tantea el FC ...
Claudio Bravo ha sido el titular en liga mientras que Ter Stegen ha disputado la Copa del Rey y la Champions League, y el alemán no se conforma. Ter Stegen ... «90min, 5月 16»
10
El presentador Agustín Bravo cerrará la lista de Ciudadanos por ...
El partido que preside Albert Rivera sigue sumando caras conocidas de cara a la cita electoral del próximo 26 de junio. El presentador Agustín Bravo cerrará la ... «20minutos.es, 5月 16»

BRAVOの画像

bravo

参照
« EDUCALINGO. Bravo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bravo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z