アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPOLCAの発音

pol · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«polca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpolcaの定義

スペイン語辞書のポルカの定義は、ポーランド語の急速な動きと2つずつのコンパスのダンスです。 辞書のポルカの別の意味は、このダンスの音楽でもあります。 La definición de polca en el diccionario castellano es danza de origen polaco de movimiento rápido y en compás de dos por cuatro. Otro significado de polca en el diccionario es también música de esta danza.

スペイン語辞典で«polca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLCAと韻を踏むスペイン語の単語


alahílca
a·la·híl·ca
alca
al·ca
bisulca
bi·sul·ca
calca
cal·ca
carapulca
ca·ra·pul·ca
chilca
chil·ca
chupilca
chu·pil·ca
cupilca
cu·pil·ca
esculca
es·cul·ca
falca
fal·ca
huancavilca
huan·ca·vil·ca
jalca
jal·ca
melca
mel·ca
nalca
nal·ca
palca
pal·ca
pilca
pil·ca
rusalca
ru·sal·ca
trifulca
tri·ful·ca
trisulca
tri·sul·ca
xochimilca
xo·chi·mil·ca

POLCAのように始まるスペイン語の単語

polaquear
polar
polaridad
polarimetría
polarimétrico
polarímetro
polariscopio
polarización
polarizador
polarizar
polcar
polcas
polco
pólder
polea
poleadas
poleame
polemarca
polémica
polémico

POLCAのように終わるスペイン語の単語

acerca
américa
busca
cerca
económica
electrónica
física
informática
marca
música
nunca
pesca
política
práctica
pública
república
rica
salamanca
técnica
única

スペイン語の同義語辞典にあるpolcaの類義語と反意語

同義語

«polca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpolcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«polca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

波尔卡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

polca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

polka
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पोल्का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رقصة بوهيمية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полька
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

polca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যাযাবর-জাতির নৃত্যবিশেষ বা ঐ নাচের সুর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

polka
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

polka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Polka
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポルカ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폴카
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Polka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một điệu khiêu vũ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போல்கா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

polka
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

polka
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

polka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

полька
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

polcă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πόλκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

polka
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

polka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

polka
5百万人のスピーカー

polcaの使用傾向

傾向

用語«POLCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«polca»の使用頻度を示しています。
polcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polca»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、polcaに関するニュースでの使用例

例え

«POLCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpolcaの使いかたを見つけましょう。polcaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancionero rioplatense, 1880-1925
3 Polka Sobre la Pampa americana está el alma del payador; 3 La polca se origina en la región oriental de Bohemia y penetra en la sociedad de Praga hacia 1837; en ese mismo año y lugar se publica la primera polca impresa. En 1839 se ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
2
Obra Completa
Bailes de pareja enlazada son el Vals que produjo los Valseados criollos, la Mazurca que en el campo dio la popular Ranchera, la Polca, constituida en danza nacional del Paraguay y popularizada en ambas bandas del Plata con variantes ...
Bartolomé Hidalgo, Olga Fernández Latour de Botas, 2007
3
El piano
De sus seguidores, sólo Karon Szimanowski (1882-1937) escribió mazurcas vagamente comparables en calidad a las del maestro. Se dan algunos ejemplos aislados en la obra de Glinka, Tchaikovsky y Borodin. Polca. Una de las danzas  ...
Jeremy Siepmann, 2003
4
GIMNASIA, JUEGO Y DEPORTE PARA MAYORES
1 Polca zíngara La polca zíngara fué originariamente un baile alemán popular de las tierras ganaderas de la zona de los Sudetes. Después de las guerras fue reorganizada y publicada en la colección "Hojas de baile" del Grupo de Trabajo  ...
Robert Baur, 2001
5
La donsayna
LA. POLKA. Esta es 1' atra moda, que ocupa huí en lo dia els ánimos y les ánimes de tots els madrileños y madrileñes. Els vestits es porten á la polca; els moños, els risos y les peluques á la polca; els gorros, sombreros y papalines á la polca ...
6
Medellín hace 60 años
De ese combate resultaron también, varios comentarios, siendo uno de ellos: El que algunas personas dijeron: "Que el triunfo alcanzado por el liberalismo en el morro de "La Polca" se debió, más a la falta de talento y de pericia militar de los ...
Carlos J. Escobar G., 1946
7
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
El año de la polca. «Eso es del año de la polca», suele decirse en lenguaje familiar para una cosa que es vieja, pasada de moda, cursi. No se sabe cuál fue el año de la polca, pero puede saberse qué época del siglo pasado corresponde .
Rubén Gil, 2006
8
Júbilo de esperanza. Una didáctica para la música y el canto ...
mensaje. La polca es una danza europea oriunda de la Bohemia, cuyo nacimiento ocurrió en el tercer decenio del siglo pasado; llegando a nuestras costas unos veinte años después, integrándose al Litoral con un sorprendente proceso de ...
Linares Cardozo
9
Su único hijo:
Emma, siguiendo el ejemplo de algunas otras casadas, que bailaban también, aceptó unos lanceros a que la invitó el presidente del Casino, y poco después bailó con Minghetti una polca íntima, género de desfachatez tolerada que ...
Leopoldo Alas Clarin, 2011
10
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
Polca.- Tres pequeños pasos con la pierna derecha y tres más con la izquierda, acentuando ligeramente el primer paso. Se puede avanzar de lado individualmente, o en parejas, suavemente o saltando según sea la danza. 88. Lanceros.
Rafael Prieto Alberola, 2008

用語«POLCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conoce la monocromía y elegancia de Polca Zapatería en su nueva ...
Polca Zapatería presenta su nueva colección OI 2016 inspirada en la monocromía como tema principal, con una campaña de estética muy cuidada que ... «mor.bo, 8月 16»
2
“Work” de Rihanna al ritmo de la polca, el jazz y el emo | El ...
En esta ocasión, el autor del video deja de lado la nostalgia ochentera y presenta diferentes versiones de “Work” en géneros tan diversos como la polca, el jazz ... «El Comercio, 8月 16»
3
“La polca paraguaya me ayudó musicalmente”: DJ Audioiko
“Juan Cancio Barreto, toda la vida”, declaró el DJ Xavier Torrasca, conocido por el nombre artístico de Audioiko (juego de palabras en castellano y guaraní, que ... «La Nación.com.py, 6月 16»
4
La polca "Guyra Campana" imita a la perfección el canto del ave
El biólogo Adrián Rupp captó el momento exacto del canto del pájaro campana. En el video se aprecia que la popular polca imitó a la perfección el mítico canto ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
5
Lilian Samaniego ya tiene su polca, hecha por Diana Barboza
La ex presidenta del Partido Colorado, Lilian Samaniego, ya cuenta con una polca realizada por la conocida cantante Diana Barboza, hija del fallecido artista ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
6
Swing, polca y surf retumbarán en Centro Cultural España
Swing, polca y surf retumbarán en Centro Cultural España. En el marco de la celebración del Día del Libro, muévete al ritmo del swing, boogie, country y ... «El Universal Distrito Federal, 4月 16»
7
Al son de polcas festejó sus 103 años
Al son de la polca paraguaya don Ortiz ojeroky en su cumpleaños en compañía de su hija que vino desde España para pasar con él su cumple. Al son de la ... «Crónica.com.py, 4月 16»
8
Jansons entra con fuerza en 2016 con un concierto para el recuerdo
Con compases de vals, al ritmo de polcas rápidas y con la fuerza de las marchas, la Filarmónica de Viena dio la bienvenida al 2016 en el tradicional Concierto ... «El Mundo, 1月 16»
9
La SGAE reclama 47.000 euros por la polca de los Enanos 2015
La SGAE reclama 47.000 euros por la polca de los Enanos 2015. Ha presentado por derechos de autor dos facturas por el 8,5% de todo lo recaudado los días ... «eldia.es, 12月 15»
10
Polca está inspirada en el cacao
La paleta de colores que está presente en Polca son el mostaza, fucsia, negro, beige, y verde esmeralda. Está basado en los diferentes colores que presenta el ... «El Tiempo Ecuador, 12月 15»

POLCAの画像

polca

参照
« EDUCALINGO. Polca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/polca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z