アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trifulca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRIFULCAの語源

La palabra trifulca procede del latín trifurca, terminación femenino de -cus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRIFULCAの発音

tri · ful · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIFULCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIFULCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trifulca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrifulcaの定義

辞書の喧嘩の定義は、冶金炉の蛇腹に動きを与えるために、端に3つの分岐レバーが形成された装置である。 辞書の喧嘩のもう一つの意味は、何人かの人々の間の混乱と分裂です。 La definición de trifulca en el diccionario castellano es aparato formado con tres palancas ahorquilladas en sus extremos, para dar movimiento a los fuelles de los hornos metalúrgicos. Otro significado de trifulca en el diccionario es también desorden y camorra entre varias personas.

スペイン語辞典で«trifulca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIFULCAと韻を踏むスペイン語の単語


alahílca
a·la·híl·ca
alca
al·ca
bisulca
bi·sul·ca
calca
cal·ca
carapulca
ca·ra·pul·ca
chilca
chil·ca
chupilca
chu·pil·ca
cupilca
cu·pil·ca
esculca
es·cul·ca
falca
fal·ca
huancavilca
huan·ca·vil·ca
jalca
jal·ca
melca
mel·ca
nalca
nal·ca
palca
pal·ca
pilca
pil·ca
polca
pol·ca
rusalca
ru·sal·ca
trisulca
tri·sul·ca
xochimilca
xo·chi·mil·ca

TRIFULCAのように始まるスペイン語の単語

trifásica
trifásico
trifauce
trífida
trífido
trifinio
triflora
trifloro
trifoliada
trifoliado
trifolio
triforio
triforme
trifurcación
trifurcada
trifurcado
trifurcar
trifurcarse
triga
trigal

TRIFULCAのように終わるスペイン語の単語

acerca
américa
busca
cerca
económica
electrónica
física
informática
marca
música
nunca
pesca
política
práctica
pública
república
rica
salamanca
técnica
única

スペイン語の同義語辞典にあるtrifulcaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRIFULCA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trifulca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trifulcaのスペイン語での同義語

«trifulca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIFULCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trifulcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrifulcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trifulca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

打闹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trifulca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trifling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

roughhouse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخشونة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

буянить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

algazarra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাফহাউজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

roughhouse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

roughhouse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Holzerei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

roughhouse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

roughhouse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roughhouse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự om sòm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

roughhouse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आडदांडपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

patırtı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

roughhouse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brutalizować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

буянити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

se iau la trântă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακοί τρόποι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roughhouse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

roughhouse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roughhouse
5百万人のスピーカー

trifulcaの使用傾向

傾向

用語«TRIFULCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«trifulca»の使用頻度を示しています。
trifulcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trifulca»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIFULCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trifulca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trifulca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trifulcaに関するニュースでの使用例

例え

«TRIFULCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrifulcaの使いかたを見つけましょう。trifulcaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trifulca a la vista
Publicada en 1935 en pleno ascenso del fascismo en Europa, Trifulca a la vista satiriza a los devotos seguidores del fascismo británico.
Nancy Mitford, 2011
2
Felipe Delgado
No se imagina la espantosa trifulca que acabamos de presenciar, señor Delgado ; por poco no se matan dos individuos en una feroz pelea. Uno de ellos tenía una herida horrenda, y seguramente ha tenido que morir a estas horas, yo se lo ...
Jaime Sáenz, 2007
3
Moby Dick
DAGGOO (Saltando) ¡Para tragarte, maniquí blanco, piel blanca, hígado blanco! MARINERO ESPAÑOL (Haciéndole frente) Con gusto te daría una puñalada. Gran cuerpo, espíritu pequeño. TODOS ¡Una trifulca!... ¡Una trifulca!... ¡Una trifulca!
4
El ABC del nuevo Sistema Acusatorio Penal. El juicio oral
¡Sus amigotes..., con los que consumía trago y droga! respondió con voces golpeadas, NNA. ¿Y cuales son los nombres de esos amigotes, dónde los puedo conseguir?, cuestionó el letrado: Pues, en la tienda donde sucedió la trifulca... dijo ...
Víctor Orielson León Parada, 2005
5
Guaracha de Isla Verde & Guarancó de las Islas Vírgenes
B ron Ed ardo Trifulca ('ura este relator, si es reciso y g J P y donde sea menester hacerlo, que es nombre real) era el amante de la esposa del señor Culo. Nadie lo sabía, salvo ellos dos. Byron Edgardo Trifulca era un joven promotor turístico,  ...
José Luis Moreno-Ruiz
6
La Lengua francesa en las comunidades biligües del estado ...
Gresca, trifulca, camorra (rixe) (Larousse: 1986) . b) 1. a) Tres marineros organizaron una gresca. b) * Tres marineros organizaron una camorra. 2. a) en una gresca/ trifulca hubo tres heridos. b) * en una camorra, hubo tres heridos. 3. a) Tres ...
‎1989
7
La guerra de María: La voz de la sangre ; La belleza de la ...
D.a Encarna: (Acalorada) Trifulca o guerra, es entre españoles, que no saben lo que es rendirse. Dios sabe lo que esta guerra podía haber durado, si nos hubiese dejado de su mano. María: (Ensimismada con Dona Encarna) ¡Lo bien que ...
Rafael Gordon, 2002
8
Las Muchachas de trastienda: novela de costumbres
En conjunto, ya se comprenderá que el señor Bonifacio Trifulca no era un hombre desagradable, sobre todo á las mujeres aficionadas á los ojos encantados y á las narices ramplonas, y que además consideran el talento como una ...
Charles Paul de Kock, 1866
9
Vallenato: cultura y sentimiento
Según el relato que entregó Alicia Vega Seña, en una noche de parranda, “Peyo ” había protagonizado una trifulca con un joven. La pelea no hubiera pasado a mayores, si los “amigos” no lo incitan a que buscara a este sujeto en su propia ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
10
La Segunda Guerra Mundial II
IV- LA «TRIFULCA» DE PROKHOROVKA El 9 de julio, los alemanes realizaron su penetración más profunda: 35 km. en dirección a Oboion. Entonces intentaron rodear Kursk por el Sur y así, el 12 de julio, se entabló la gran batalla de ...
Henri Michel, 1991

用語«TRIFULCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrifulcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se desata trifulca en un muelle
Los muelles del puerto de abrigo de Yucalpetén fueron escenario ayer de un pleito entre pescadores de la flota mayor, sólo que en esta ocasión fue una trifulca ... «El Diario de Yucatán, 9月 16»
2
Una trifulca en los aledaños del estadio deja un herido leve
Según la Subdelegación de Gobierno y el 112, dos pequeños grupos de aficionados (sorianos y maños) se enzarzaron en una trifulca. La pelea se saldó con ... «Heraldo de Soria, 9月 16»
3
Trifulca multitudinaria en Marbella entre la Policía Local y medio ...
... por los vendedores ambulantes y otro funcionario tuvieron que ser asistidos en el centro de salud por heridas de carácter leve sufridas durante la trifulca. «Sur Digital, 8月 16»
4
Detenidos dos jóvenes navarros por una trifulca que terminó ...
La trifulca finalizó con dos detenidos, M.E.G.S. de 26 años y vecino de Pamplona y C.H.P.S de 28 años y vecino de Tudela. Los hechos fueron puestos en ... «Navarra.com, 8月 16»
5
Policías recogen a 30 niños y padres desatan trifulca
Una confusión terminó en trifulca entre policías de Ciudad Juárez con padres de familia que reclamaban la presunta detención de sus hijos. Alrededor de 30 ... «Excélsior, 8月 16»
6
Trifulca en penal de Santa Ana deja un muerto y dos lesionados
Un reo murió y dos más se encuentran lesionados luego de una trifulca en el penal de Santa Ana, informó la Dirección General de Centros Penales alrededor ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
7
Trifulca en congreso magisterial en Zacatecas
La tarde de este jueves se registró una trifulca entre profesores del magisterio zacatecano durante los trabajos del XXV Congreso Seccional del Sindicato ... «El Universal, 7月 16»
8
La trifulca en los alrededores del CNE
Durante el encuentro se armó una trifulca en la que resultó agredido el jefe de la bancada opositora, Julio Borges, y el asistente del diputado José Manuel ... «Sumarium, 6月 16»
9
Trifulca en el Parlamento de Canadá por un codazo del primer ...
En una escena insólita en el Parlamento canadiense, el primer ministro del país, Justin Trudeau, ha sido acusado este jueves de forzar a un diputado de la ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Trifulca en uno de los fondos y pitos recíprocos en los himnos
A aproximadamente media hora del comienzo de la final, un grupo de aficionados de ambos equipos se enzarzaron en una importante trifulca en la que ... «AS, 5月 16»

TRIFULCAの画像

trifulca

参照
« EDUCALINGO. Trifulca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trifulca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z