アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALCAの語源

La palabra alca procede del sueco alka.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALCAの発音

al · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alca

Alca torda

Alca torda

一般的なアラスカは、シラカバエ科のカドドリード鳥の種です。 その種の唯一の種です。 一般的なクモと同じくらい大きいわけではありませんが、ヨーロッパ北西部の海鳥のコロニーではよく見られます。 El alca común es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae. Es la única especie de su género. No suele ser tan numerosa como el arao común, pero es habitual en las colonias de aves marinas en el noroeste de Europa, con frecuencia menos llamativo debido a su preferencia por huecos en lugar de repisas abiertas.

スペイン語辞典でのalcaの定義

辞書のalcaの定義はカドリ形で、ボボの鳥のよ​​うに見えます。頭部と背中に黒い羽毛があり、腹には白い羽があります。 それは海に潜んでいる間に釣った魚を食べ、繁殖するためだけに着陸します。 En el diccionario castellano alca significa ave caradriforme de aspecto semejante al pájaro bobo, de plumaje negro en la cabeza y en el dorso y blanco en el vientre. Se alimenta de peces que captura buceando en el mar, y no va a tierra más que para criar.
スペイン語辞典で«alca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCAと韻を踏むスペイン語の単語


alahílca
a·la·híl·ca
bisulca
bi·sul·ca
calca
cal·ca
carapulca
ca·ra·pul·ca
chilca
chil·ca
chupilca
chu·pil·ca
cupilca
cu·pil·ca
esculca
es·cul·ca
falca
fal·ca
huancavilca
huan·ca·vil·ca
jalca
jal·ca
melca
mel·ca
nalca
nal·ca
palca
pal·ca
pilca
pil·ca
polca
pol·ca
rusalca
ru·sal·ca
trifulca
tri·ful·ca
trisulca
tri·sul·ca
xochimilca
xo·chi·mil·ca

ALCAのように始まるスペイン語の単語

alburno
alcabala
alcabalatoria
alcabalatorio
alcabalero
alcabor
alcabota
alcabtea
alcabuz
alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca

ALCAのように終わるスペイン語の単語

acerca
américa
busca
cerca
económica
electrónica
física
informática
marca
música
nunca
pesca
política
práctica
pública
república
rica
salamanca
técnica
única

スペイン語の同義語辞典にあるalcaの類義語と反意語

同義語

«alca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

海雀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

auk
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

औक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأوك طائر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гагарка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mergulhão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর-সমুদ্র-অঁচলের ক্ষুদ্র ডানাত্তয়ালা পক্ষিবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pingouin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

auk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alk
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

AUK
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바다 쇠오리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Auk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống chim miền biển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

auk
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bir tür deniz kuşu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гагарка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

AUK
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θαλάσσιο πτηνό του βορρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Auk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

auk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alkefugl
5百万人のスピーカー

alcaの使用傾向

傾向

用語«ALCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«alca»の使用頻度を示しています。
alcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alca»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alcaに関するニュースでの使用例

例え

«ALCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalcaの使いかたを見つけましょう。alcaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Mercosur, los trabajadores y el ALCA: un estudio sobre la ...
Capítulo 1 El sistema-mundo y los orígenes del ALCA 1. Por qué nace la propuesta del ALCA La propuesta y el desarrollo del ALCA forman parte de los cambios en el sistema internacional. Esos cambios incluyen varias dimensiones: 1 — La ...
Julio Godio, 2004
2
ALCA (area de libre comercio de las Américas): impactos ...
Carlos De La Torre (delegado por el Ecuador al GNSV del ALCA) Banco Central del Ecuador Introducción En diciembre de 1994, los mandatarios de 34 de los 35 países del hemisferio occidental (con excepción de Cuba) suscribieron en ...
‎2002
3
Las PyMEs Argentinas frente al ALCA: oportunidad o amenaza?
IMPLICANCIAS DEL DEBATE TEÓRICO PARA EL ANÁLISIS DE LA POSIBLE INTEGRACIÓN DE LA ARGENTINA AL ALCA De acuerdo con las perspectivas en debate señaladas en las secciones previas, la integración de la Argentina al ...
‎2004
4
El ALCA y la OMC: especulaciones en torno a su interacción
En resumen la situación pareciera ser la siguiente: Aranceles: durante el desenvolvimiento del proceso pareciera que podría haber una autonomía relativa entre el ALCA y la OMC. Sin embargo, habrá que observar cualquier intento de ...
Jaime Granados, 1999
5
El ALCA en debate: una perspectiva desde las mujeres
Los ejes del debate sobre el ALCA en América Latina Fátima Mello* La constitución del ALCA y el proceso de negociaciones que se está llevando a cabo requieren fijar algunos puntos centrales que es necesario poner en el debate.
Norma Sanchís, 2001
6
Apoyando la Construccion Del Alca 2005 Primer Informe Del ...
Gobiernos con esa Organización y los que se están generando en el ALCA 2005 , asi como de la situación de avance en los países en este campo, habiéndose identificado las acciones prioritarias que requerían del apoyo del IICA, las cuales  ...
7
Crítica al Alca
SAN DIEGO 3 1822 03358 2685 LCA ALCA ALCA ALO .LCA ALCA ALCA A' ' CA . iLCAALCAALC/i .CAÁ ., iLCA ALCA ALCA H^. ~ A ALCA CAALCA ALCA ALCA ALC«, .CAALCA, 4 ALCA ALCA ALCA ALCA K_CA ALCA ALi U CAALCA ...
Aurelio Suárez Montoya, 2003
8
Apoyando la Construccion del ALCA 2005
APOYANDO LA CONSTRUCCION DEL ALCA 2005: PRIMER INFORME DEL MCA AL GRUPO DE TRABAJO EN MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS ( GTMSF) DEL ALCA INTRODUCCION La constitución del Grupo de Trabajo de ...
9
Alcances y límites de la negociación del Acuerdo de Libre ...
ENTORNO DE LA NEGOCIACION DEL ALCA Adicionalmente a la complejidad de atender los intereses de los 34 países en los nueve grupos de negociación, el entorno del ALCA hace de esta negociación una iniciativa difícil, incierta y, ...
Herminio Blanco Mendoza, Jaime Zabludowsky K., 2003
10
El ALCA muerto?: Razones para el fracazo preliminar y ...
El objetivo del presente trabajo es la elaboración de estas razones del fracazo y el contexto de una reanimación posible. Está el gigante ALCA muerto antes que nació?
Tatjana Böttger, 2009

用語«ALCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿De vuelta al Alca?
Cuando el Mercosur está por cumplir 25 años de su fundación, distintas voces empiezan a plantear la posibilidad de una mayor apertura y de negociar tratados ... «Sputnik Mundo, 3月 16»
2
Vuelve el ALCA: ahora con flexibilización laboral y prohibición a los …
Chile, México, Perú, Japón, Malasia, Vietman y Singapur, y fue armada por el país de América del Norte tras el rechazo de presidentes sudamericanos al ALCA. «El Destape, 12月 15»
3
A 10 años de la victoria contra el ALCA
El triunfo obtenido hace 10 años en Mar del Plata, Argentina, contra el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) constituyó una enorme victoria que no ... «La Jornada en linea, 11月 15»
4
Documental ALCA al carajo
La Mesa Redonda estrena hoy en su espacio el documental ALCA al carajo, del periodista argentino Martín Granovsky, que cuenta las interioridades del ... «Granma Internacional, 11月 15»
5
La venganza del ALCA
La Argentina que enfrentó al Fondo Monetario Internacional, como anfitriona del ALCA, esa misma que le propinó una certera patada al guerrerista George W. «teleSUR TV, 11月 15»
6
Cuba celebra acto por 10 años de derrota al ALCA
El acto hemisférico por el décimo aniversario de la derrota del ALCA sesionará hasta mañana y contará con la participación de representantes de unos 20 ... «teleSUR TV, 11月 15»
7
No al ALCA: “Es el primer hecho de rebelión colectiva”
“En mi registro ya no como periodista sino como graduado en Historia, el No al ALCA es el primer hecho de rebelión colectiva frente a Washington a nivel de ... «teleSUR TV, 11月 15»
8
A 10 años del NO al ALCA: ¿fin de ciclo, continuidad o retroceso?
Se cumplen 10 años de un hecho que marcó a fuego el cambio de época en la región: el “entierro” al ALCA que promovía Estados Unidos. Desde aquella ... «teleSUR TV, 11月 15»
9
10 años del NO al ALCA. La resistencia continúa
La caravana fue encabezada por un pasacalle que llevaba la inscripción “A 10 años del No al ALCA seguimos resistiendo”. La columna de organizaciones y ... «Marcha Noticias, 11月 15»
10
No al ALCA sigue vigente en América Latina y el Caribe
No al ALCA sigue vigente en América Latina y el Caribe ... a otro tipo de sociedad con EE.UU”, explicó el también coautor del libro “Del no al ALCA a Unasur”. «teleSUR TV, 11月 15»

ALCAの画像

alca

参照
« EDUCALINGO. Alca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z