アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esenciarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESENCIARSEの発音

e · sen · ciar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESENCIARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESENCIARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esenciarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesenciarseの定義

辞書のエッセンスの定義は、エッセンスの一部として、他の人と緊密に結合することです。 En el diccionario castellano esenciarse significa unirse íntimamente con otro ser, como formando parte de su esencia.

スペイン語辞典で«esenciarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESENCIARSEと韻を踏むスペイン語の単語


alaciarse
a·la·ciar·se
aneciarse
a·ne·ciar·se
aquerenciarse
a·que·ren·ciar·se
arranciarse
a·rran·ciar·se
aseriarse
a·se·riar·se
atericiarse
a·te·ri·ciar·se
calofriarse
ca·lo·friar·se
calosfriarse
ca·los·friar·se
deliciarse
de·li·ciar·se
demasiarse
de·ma·siar·se
desapropiarse
de·sa·pro·piar·se
descriarse
des·criar·se
desmemoriarse
des·me·mo·riar·se
enfuriarse
en·fu·riar·se
enneciarse
en·ne·ciar·se
entrecriarse
en·tre·criar·se
hipertrofiarse
hi·per·tro·fiar·se
homiciarse
ho·mi·ciar·se
repropiarse
re·pro·piar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

ESENCIARSEのように始まるスペイン語の単語

esdrújulo
ese
esecilla
esencia
esencial
esencialidad
esencialismo
esencialista
esencialmente
esenciar
esenciero
esenia
esenio
eser
eseyente
esfacelar
esfacelarse
esfacelo
esfácelo
esfenisciforme

ESENCIARSEのように終わるスペイン語の単語

ababillarse
acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
atiriciarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
personarse
querellarse
regodearse
suicidarse
treparse

スペイン語の同義語辞典にあるesenciarseの類義語と反意語

同義語

«esenciarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESENCIARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esenciarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesenciarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esenciarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

esenciarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esenciarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To become one
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

esenciarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

esenciarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

esenciarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esenciarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

esenciarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

esenciarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

esenciarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

esenciarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

esenciarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

esenciarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

esenciarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

esenciarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

esenciarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

esenciarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esenciarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esenciarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

esenciarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

esenciarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

esenciarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

esenciarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

esenciarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

esenciarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

esenciarse
5百万人のスピーカー

esenciarseの使用傾向

傾向

用語«ESENCIARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«esenciarse»の使用頻度を示しています。
esenciarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esenciarse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESENCIARSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esenciarse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esenciarse»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esenciarseに関するニュースでの使用例

例え

«ESENCIARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesenciarseの使いかたを見つけましょう。esenciarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidegger o el final de la filosofía
«Historico» mienta aquí: perteneciente al esenciarse del ser (Seyn) mismo encajado en la penuria de la verdad del ser (Seyn) y así ligado a la necesidad de aquella decisión, que dispone en general sobre la esencia de la historia y su  ...
Juan Manuel Navarro Cordón, 1993
2
Hermenéutica: interpretaciones desde Nietzsche, Heidegger, ...
... en el esenciarse del ser [Seyn] la esencia del lenguaje?" Según Heidegger, no puede acontecer sino desde el ser. "El lenguaje surge del ser [Seyn] y pertenece por ello a éste".37 Pero no ofrece mayores luces al respecto. Espero haber ...
Mauricio Navia A., Agustín Rodríguez V., 2008
3
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
Solo una auténtica superación (Überwindung) de la metafísica permitirá pensar a la divinidad y al último Dios a partir del esenciarse del ser327. Porque en el ser (no en el ente) se encuentran el hombre y los dioses328. Entonces puede ...
Enzo Solari, 2010
4
El hombre pregunta: hacia una antropología metafísica
En realidad Heidegger entiende "essentia" en el fuerte sentido original de su construcción artificial, es decir, de "dinamismo del essens ": no el acto pleno de ser, sino — para usar el verbo de Sciacca — la actuación de "esenciarse": "el ...
Roberto Cruz F., 1994
5
La filosofía de Miguel Reale
... tiene que considerarse siempre que ninguna fórmula dice lo esencial, por que toda fórmula cuida siempre de ser pensada y dicha en un plano y un aspecto. 144 Y más adelante agrega: El Ser (Seyn) necesita del hombre para esenciarse,  ...
Néstor Alejandro Ramos
6
La religión en la época de la muerte de Dios
En tal esenciarse de la seña el mismo ser llega a madurez, es d. dispuesto a tornarse un fruto y una donación, y aquí se esencia lo último, el fin esencial exigido desde el comienzo y no aportado a él; aquí se descubre la más íntima finitud del ...
Leandro Pinkler, 2005
7
Anales del Seminario de Metafísica
de la verdad proviene de la pregunta por la verdad de la esencia» 50. La verdad es el ser en su esenciarse, en su entrañar iluminante. «Wahrheit bedeutet lichtendes Bergen als Grundzug des Seyns» n. La pregunta por la esencia de la  ...
8
Pensamiento
Como recuerda Heidegger, Heráclito nombra también a la Physis (como « esencia o esenciarse de las cosas») en el fragmento 123, donde dice: «A la esencia de las cosas le gusta esconderse» (Physis kryptesthai philéi). En esta sentencia ...
9
El perseguidor
... (Seyn) se esencia- tal vez no incumba ni siquiera a los dioses, sino pertenezca únicamente a lo abismoso de aquel ensamble al que incluso los dioses se subordinan. Y sin embargo, cuando un ente es, el ser (Seyn) tiene que esenciarse.
10
Mística oriental y mística cristiana
En la línea de la teología negativa del Pseudodionisio o de Nicolás de Cusa. 3. Formulaciones de carácter oriental, pero que podrían encontrarse en Fénelon y en el llamado «quietismo», o en la «Entwesung» (des-esenciarse) de algunos ...
Ana María Schlüter Rodés, José Ignacio González Faus, 1998

用語«ESENCIARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesenciarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tesis doctoral sobre Heidegger
Pero ello supone una completa inversión del conocimiento de lo concreto por la iluminación y el esenciarse. Para Heidegger, en cambio, el pensamiento ... «Rebelión, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Esenciarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esenciarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z