スペイン語の動詞REPROPIARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me repropio
tú te repropias / te repropiás
él se repropia
nos. nos repropiamos
vos. os repropiáis / se repropian
ellos se repropian
Pretérito imperfecto
yo me repropiaba
tú te repropiabas
él se repropiaba
nos. nos repropiábamos
vos. os repropiabais / se repropiaban
ellos se repropiaban
Pret. perfecto simple
yo me repropié
tú te repropiaste
él se repropió
nos. nos repropiamos
vos. os repropiasteis / se repropiaron
ellos se repropiaron
Futuro simple
yo me repropiaré
tú te repropiarás
él se repropiará
nos. nos repropiaremos
vos. os repropiaréis / se repropiarán
ellos se repropiarán
Condicional simple
yo me repropiaría
tú te repropiarías
él se repropiaría
nos. nos repropiaríamos
vos. os repropiaríais / se repropiarían
ellos se repropiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he repropiado
tú te has repropiado
él se ha repropiado
nos. nos hemos repropiado
vos. os habéis repropiado
ellos se han repropiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había repropiado
tú te habías repropiado
él se había repropiado
nos. nos habíamos repropiado
vos. os habíais repropiado
ellos se habían repropiado
Pretérito Anterior
yo me hube repropiado
tú te hubiste repropiado
él se hubo repropiado
nos. nos hubimos repropiado
vos. os hubisteis repropiado
ellos se hubieron repropiado
Futuro perfecto
yo me habré repropiado
tú te habrás repropiado
él se habrá repropiado
nos. nos habremos repropiado
vos. os habréis repropiado
ellos se habrán repropiado
Condicional Perfecto
yo me habría repropiado
tú te habrías repropiado
él se habría repropiado
nos. nos habríamos repropiado
vos. os habríais repropiado
ellos se habrían repropiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me repropie
tú te repropies
él se repropie
nos. nos repropiemos
vos. os repropiéis / se repropien
ellos se repropien
Pretérito imperfecto
yo me repropiara o me repropiase
tú te repropiaras o te repropiases
él se repropiara o se repropiase
nos. nos repropiáramos o nos repropiásemos
vos. os repropiarais u os repropiaseis / se repropiaran o se repropiasen
ellos se repropiaran o se repropiasen
Futuro simple
yo me repropiare
tú te repropiares
él se repropiare
nos. nos repropiáremos
vos. os repropiareis / se repropiaren
ellos se repropiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube repropiado
tú te hubiste repropiado
él se hubo repropiado
nos. nos hubimos repropiado
vos. os hubisteis repropiado
ellos se hubieron repropiado
Futuro Perfecto
yo me habré repropiado
tú te habrás repropiado
él se habrá repropiado
nos. nos habremos repropiado
vos. os habréis repropiado
ellos se habrán repropiado
Condicional perfecto
yo me habría repropiado
tú te habrías repropiado
él se habría repropiado
nos. nos habríamos repropiado
vos. os habríais repropiado
ellos se habrían repropiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reprópiate (tú) / repropiate (vos)
repropiaos (vosotros) / reprópiense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
repropiándome, repropiándote, etc.
«REPROPIARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
repropiarseの使いかたを見つけましょう。
repropiarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Psiquiatría en la España de fin de siglo: un estudio ...
Estas actividades modifican la condición de asistido, la convierten en la de una
persona que no es exclusivamente paciente, sino que adquiere capacidades
profesionales que le permiten repropiarse del trabajo y acceder a una nueva ...
José García González, Antonio Espino Granado, Ladislao Lara Palma, 1998
2
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (probar) renunciar (cambiar) reñir (reír) repacer (agradecer) repensar (pensar)
repetir (vestir) replegar (pensar) repoblar (probar) repodrir (pudrir) reponer,
repuesto (poner) reprobar (probar) reproducir (aducir) repropiarse (cambiar)
repudrir ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Hortensia Martínez García, 2004
3
Blanqueo etimológico del lunfardo
Gen. imbroccá, colpir giusto, dar nel brocco. No imbroccá ne únn-a: non far mai
cosa che riesca a puntino. GEN-FR, 142. empacarse. Repropiarse, resistirse.
Quechua pákko, ganado lanar en general. QUECH, 726. empedarse.
Embriagarse.
4
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... ser necio, de mal temperamento ser nervioso caballo nervioso morder
mordelón ser mordedor cabeceo cabecear ninfomanía, furor uterino, fiebre
uterina obesidad ser obstinado, ser terco escarbar escarbando echarse atrás,
repropiarse ...
5
Universidad Pontificia Bolivariana
EMPACADO, DA. Part. Pas. del verbo Empacarse en sus a- cepciones. Nota- El
verbo empacarse, y naturalmente sus derivados, se usan en Argentina, Bolivia,
Chile, Ecuador, Perú y Uruguay por repropiarse, plantarse una bastís; ...
6
Al amor del bohio: tradiciones y costumbres dominicans
ta por la indisciplina pecaminosa de su costilla: "Me voy a divorciar de mi mujer."
Los tratantes de caballos se empeñan en vender a cualquier precio los brutos
que tienen la manía de repropiarse. Como dicen nuestros campesinos, nadie los
...
Ramón Emilio Jiménez, 1927
Resistirse, resistidor, que decimos de los caballos, por repropiarse, repropio;
como sustantivos usamos caedizo por colgadizo (tejadillo saliente en medio de
una pared y sostenido solamente con tornapuntas): azulejo, por morcella (chispa
...
Rufino José Cuervo, Fernando Antonio Martínez, 1987
8
Universidad Católica Bolivariana
EMPACADO, DA. Part. Pas. del verbo Empacarse en sus a- cepdones. Nota- El
verbo empacarte, y naturalmente sus derivados, se usan en Argentina, Bolivia,
Chile, Ecuador, Perú y Uruguay por repropiarse, plantarse una bestia;
emperrarse ...
9
Obras completas de Lisandro Alvarado
Repropiarse el caballo. U. t. en Cuba. RESOLANA. Resol, resistero,
reverberación del sol. U. t. en Guatemala, Puerto Rico, Colombia, Chile,
Argentina. RESOLUTORIO, A. Rescisorio, que rescinde o anula, en estilo
forense. * RESOLLAR.
g.-f.- personaje ilustre, notable. EhuNENTE.-b.-adj.-se aplica a un peligro o
riesgo inmediato. EMisoR.-n.-adj.-librador, el que emite. EMOCIONARSlL-rL-V. r.
-afectarse, conmoverse, impresionarse. EMpAcARsE.-am.-v.r.-repropiarse,
plantarse ...
Aníbal Echeverría y Reyes, 1900
用語«REPROPIARSE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
repropiarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Realizan la "Marcha de las putas en Tijuana"
Utilizan la palabra puta para repropiarse de esta palabra que se utiliza peyorativamente para mujeres que trabajan como sexoservidoras o simplemente ... «El Sol de Tijuana, 6月 16»
Invitan a la Marcha de las Putas este domingo 19 de junio
“Lo que se busca con la marcha es repropiarse de esta palabra que se utiliza peyorativamente para referirse a las mujeres ante cualquier actitud de libertad, ... «UniMexicali.com, 6月 16»
Ciudad francesa prohíbe la publicidad en sus calles
Se trata de un modelo obsoleto que no corresponde a las expectativas de los habitantes, que desean repropiarse el espacio público”, declaró a la AFP Lucille ... «Globovisión, 11月 14»
Ciudad francesa decidió prohibir la publicidad en sus calles
Se trata de un modelo obsoleto que no corresponde a las expectativas de los habitantes, que desean repropiarse el espacio público", declaró a la AFP Lucille ... «Ecuavisa, 11月 14»
Grupos de consumo: lo que se mueve en Europa
Algunas más consolidadas y otras menos, todas tienen en común la voluntad de repropiarse de la alimentación. En países como Francia e Italia es donde ... «Publico.es, 9月 14»
