アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espadillado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPADILLADOの語源

La palabra espadillado procede del participio de espadillar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPADILLADOの発音

es · pa · di · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPADILLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPADILLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espadillado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespadilladoの定義

辞書内のespadilladeの定義は、スペーシングの作用と効果です。 En el diccionario castellano espadillado significa acción y efecto de espadillar.

スペイン語辞典で«espadillado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPADILLADOと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

ESPADILLADOのように始まるスペイン語の単語

espadada
espadado
espadador
espadadora
espadaña
espadañada
espadañal
espadañar
espadar
espadarte
espadería
espadero
espádice
espadilla
espadillar
espadillazo
espadín
espadista
espadón
espadrapo

ESPADILLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

スペイン語の同義語辞典にあるespadilladoの類義語と反意語

同義語

«espadillado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPADILLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espadilladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespadilladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espadillado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我打散
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espadillado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Swords
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Scutched
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I scutched
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я трепаный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I espadelado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি scutched
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je teillé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya scutched
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich geschwungen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はscutched
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 scutched
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku scutched
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi scutched
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் scutched
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी scutched
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Scutched
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I stigliato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I trzepany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я тіпаний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I melițat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα ξεφλουδισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek gezwingeld
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag skäktat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg skaket
5百万人のスピーカー

espadilladoの使用傾向

傾向

用語«ESPADILLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«espadillado»の使用頻度を示しています。
espadilladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espadillado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPADILLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espadillado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espadillado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espadilladoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPADILLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespadilladoの使いかたを見つけましょう。espadilladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Campesino
puesto que así la fibra se vuelve más suave y flexible. Seguidamente, el lino seco se agrama, para prepararlo para la subsiguiente operación de espadillado. El agramado y espadillado se efectúa a mano todavía, en algunas pequeñas casas ...
2
Cultivo y manufactura de lino y cáñamo en Nueva España, ...
Ahora bien, teniendo en cuenta que el resultado final de las cosechas fue de 900 quintales de lino espadillado, cada quintal salía a razón de 6 pesos, 4 reales y 2 granos. 2' La segunda parte de la demostración consistía en comparar estos ...
Ramón María Serrera Contreras, 1974
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Art. Rastrillo; instrumento de cabestrería que sirve para rastrillar el lino y limpiarlo de la broza que se le queda pegada después de haberlo espadillado. || Especie de rastrillo que usan los peluqueros para aclarar el pelo al hacer las pelucas.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Spaddle : as d'épée ou de pique. ESPADILLADO, p. p. V. Espadillar. ESPADILLAR, v. a. Espader. V. Espadar. ESPADILLADO , s. m. Coup du jeu de l' horabre où l'ou a spadille mal accompagné, et où on est forcé de jouer à son désavantage.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
ESCRITURACION ESPADILLADO fiduciaria: deed of trust pública: public instrument; document drawn up by notary; legal instrument; registered deed social: incorporation papers, deed of partner- ship; (company) charter unilateral: deed poli ...
Marina Orellana, 2005
6
Boletǐn de agricultura: Minerǐa é industrias
En algunos países se reemplaza ó hace seguir el espadillado por el espadaje. Esta operación, que frecuentemente se llama raedo, tiene por objeto desprender la agramisa que queda después del agramado y espadillado y suavizar ó afinar  ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1898
7
Informes y documentos relativos á comercio interior y ...
La descortezacion debe ser perfecta; el menor grado de espadillado, es necesario para evitar el mucho desperdicio, tan general ahora por la reduccion de la cantidad de borra producida. Espadillado manual. ' En Irlanda el sistema de limpiar ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1888
8
Informes y documentos relativos á comercio interior y ...
La descortezacion debe ser perfecta; el menor grado de espadillado, es necesario para evi- - tar el mucho desperdicio, tan general ahora por la reduccion de la cantidad de borra producida. Espadillado manual. En Irlanda el sistema de ...
Mexico. Ministerio de fomento, colonización é industria, Manuel Zapata Vera, 1888
9
Ciencia y técnica
Agramado o machado y espadillado. — El lino una vez seco, debe ser cuidadosamente clasificado por tamaño y separado de otras plantas que podrían haber crecido junto con él. El agramado consiste en romper en pequeños pedazos la ...
10
Informes y documentos relativos á comercio interior y ...
La descortezacion debe ser perfecta; el menor grado de espadillado, es necesario para evitar el mucho desperdicio, tan general ahora por la reduccion de la cantidad de borra producida. Espadillado manual. En Irlanda el sistema de limpiar ...

ESPADILLADOの画像

espadillado

参照
« EDUCALINGO. Espadillado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espadillado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z