アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espadista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESPADISTAの発音

es · pa · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPADISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPADISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espadista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespadistaの定義

辞書のespadistaの定義は、窃盗の目的のために家に入るためにピックを使用している連れ去った人です。 En el diccionario castellano espadista significa delincuente que, para penetrar en una casa con el objeto de robar, utiliza una ganzúa.

スペイン語辞典で«espadista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPADISTAと韻を踏むスペイン語の単語


bipartidista
bi·par·ti·dis·ta
brigadista
bri·ga·dis·ta
budista
bu·dis·ta
clavadista
cla·va·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fondista
fon·dis·ta
izquierdista
iz·quier·dis·ta
madridista
ma·dri·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paracaidista
pa·ra·cai·dis·ta
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
perredista
pe·rre·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
tercermundista
ter·cer·mun·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

ESPADISTAのように始まるスペイン語の単語

espadada
espadado
espadador
espadadora
espadaña
espadañada
espadañal
espadañar
espadar
espadarte
espadería
espadero
espádice
espadilla
espadillado
espadillar
espadillazo
espadín
espadón
espadrapo

ESPADISTAのように終わるスペイン語の単語

baladista
descuidista
desnudista
enciclopedista
enredista
espaldista
hacendista
latifundista
laudista
mediofondista
minifundista
multipartidista
nordista
pluripartidista
propagandista
sudista
taekwondista
tratadista
tremendista
ultraizquierdista

スペイン語の同義語辞典にあるespadistaの類義語と反意語

同義語

«espadista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPADISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espadistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespadistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espadista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

espadista
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espadista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spadista
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espadista
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

espadista
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

espadista
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espadista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

espadista
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

espadista
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

espadista
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

espadista
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

espadista
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

espadista
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

espadista
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

espadista
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

espadista
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

espadista
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

espadista
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espadista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

espadista
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

espadista
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

espadista
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

espadista
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

espadista
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

espadista
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

espadista
5百万人のスピーカー

espadistaの使用傾向

傾向

用語«ESPADISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«espadista»の使用頻度を示しています。
espadistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espadista»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPADISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espadista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espadista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espadistaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPADISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespadistaの使いかたを見つけましょう。espadistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas
¿No llamó alguien al asesinato una de las bellas artes...? Y a propósito de asesinato, el verdadero espadista como yo (alguien dirá que no tengo abuela) jamás asesina, ni tan siquiera golpea; primero porque el verdadero espadista nunca ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1972
2
Los Cuadernos del norte
¿Gerardo? -El Espadista -respondió- Lo encontró el otro día el Peón en un Hotel. Estaba más borracho que una cuba. Se quedó serio y chascó los dedos. -¡Hnn! - exclamó- . El Espadista... no me lo figuro con nosotros -levantó la cara-.
3
Caracol col col
A veces el espadista se daba por aludido, se ponía flamenco y galleaba que si alguien le había metido el susto en el cuerpo al burgués era él, ¡y no ellos!, si alguien había socavado el poder adquisitivo del capitalista era él, ¡y no ellos!, ...
Antonio Ruiz Salvador, 2009
4
Estudios de filología, historia y cultura hispánicas
... buti (dabuterí) 'mucho, demasiado', espadero (espadista) 'ladrón que emplea la ganzúa', fila (filo) 'cara', frajo (Iplajo) 'cigarro', garibales (garibolos) 'garbanzos', marró (manró) 'pan', hacer tortillas (tortillera 'lesbiana') 'acto sexual entre ...
Milagros Aleza Izquierdo, Ángel López García, 2000
5
El lugar de los misterios
Los estudiantes le llamaban "el espadista". Entró al escenario con los brazos abiertos y señaló al joven con la Biblia. Comenzó un ritual ya conocido por algunos. Caminó pausado, midiendo el espacio con pasos largos y definidos. Como un ...
Angel Luis Rosa Vélez, 2006
6
Mis páginas preferidas
No se es verdadero espadista hasta que no se es ca- paz de reventar un piso sin chivata. Un espadista artista podría desvalijar un piso con los ojos vendados. Por eso debe ser inteligente, y poner tanto de su parte el santero. La chivata no ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1958
7
La criminalidad en Barcelona y en las grandes poblaciones
El piso á que ponen asedia tardará más ó menos en caer , pero no dejará de entregarse : el espadista es constante en sus propósitos. Un perfo que ladre al sentir ruido, les contiene más que las cerraduras, los cerrojos y los barrotes.
Manuel Gil Maestre, 1886
8
Spanish Dictionary
2 Bol bulrush. espadista nm arg burglar. espaguetis nmpl spaghetti sing. espalda nf 1 Anat back ; espaldas, back sing , shoulders pl; a espaldas de algn, behind sb's back; ancho de espaldas, broad-shouldered; cargado de espaldas, round ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
La bohemia española en París a fines del siglo pasado: ...
Cerca de media noche, es fácil de comprender la escena: protestas del inquilino airado; salto del portero para atrapar a quien podía ser un -cambrioleur-, un espadista, y Romojara, hablando el francés como un -vasco español- — así se dice ...
Isidoro López Lapuya, 2001
10
Lavapiés: pasado presente y futuro de un barrio cosmopolita
vas comprobadas: Tomador del dos -experto en hurtar carteras y relojes de bolsillo- y Espadista -utilizaba ganzúas para abrir puertas y robar domicilios-". ( 14). Fue condenado a cuatro años y en prisión su aprendizaje delictivo se completó ...
Bernardo Veksler, 2004

用語«ESPADISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespadistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Limardo mentalizado en Río 2016
A menos de un mes para que los primeros Juegos Olímpicos que albergará Sudámerica suban el telón, el espadista criollo asegura que viene mucha más ... «El Universal, 7月 16»
2
Javier Navarro se alza subcampeón de Andalucía absoluto con solo ...
Esta ha sido la última gran cita de la temporada del joven espadista del Club de Esgrima Almería, gestor de la Escuela Deportiva Municipal (EDM) de la capital. «Noticias de Almería, 7月 16»
3
La venezolana María Martínez ganó plata en el Panamericano de ...
La espadista de Bolívar figuro como la única latina en el cuadro de medallas de este evento, para romper con una racha histórica en la que Venezuela nunca ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
4
Esgrima: Los espadistas en el campeonato de España cadete
La vencedora de la competición femenina fue la espadista burgalesa Carlota Gil de la Sala de esgrima Burgos (SAESBU) que ya se había colgado una medalla ... «Capital Deporte, 6月 16»
5
La esgrima española se vuelve a quedar fuera de los Juegos
En esta oportunidad, el que estuvo más cerca fue el joven espadista Yulen Pereira, que cayó en semifinales ante el checo Jiri Beran por 12-11 y perdió la ... «MARCA.com, 4月 16»
6
Seis atletas venezolanos buscan este fin de semana su cupo a Río ...
Venezuela estará presente en esta cita deportiva con los floretistas Isis Giménez y Antonio Leal, así como con la espadista Ileana Lugo. La gimnasta artística ... «Correo del Orinoco, 4月 16»
7
El Club Esgrima Huelva cosecha seis metales en Manilva
La jornada acogió las pruebas de espada preveteranos en la que el espadista Juan Granados consiguió una merecidísima medalla de bronce. José Manuel ... «Huelva24, 2月 16»
8
Espadistas Martínez Gascón se alistan para lograr pase a Río 2016
Caracas, 6 de febrero de 2016.- La copa del mundo femenina a disputarse el próximo 14 de febrero determinará si la espada venezolana por equipos ... «Venezolana de Televisión, 2月 16»
9
Espadista Rubén Limardo se ubica cuarto en el ranking mundial de ...
Caracas, 28 Ene. AVN.- El venezolano Rubén Limardo se ubica en el cuarto lugar del ranking mundial individual, en la modalidad de espada, de la Federación ... «Agencia Venezolana de Noticias, 1月 16»
10
Rubén Limardo: "Mis ojos están en Río 2016"
Aún cuando el campeón olímpico Rubén Limardo tuvo que sortear algunos altibajos, el espadista, quien se ubica en el cuarto lugar del ranking mundial, ... «El Universal, 1月 16»

ESPADISTAの画像

espadista

参照
« EDUCALINGO. Espadista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espadista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z