アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espelta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPELTAの語源

La palabra espelta procede del latín spelta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPELTAの発音

es · pel · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPELTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPELTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espelta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espelta

トリチカム・スペルタ

Triticum spelta

スペルは、メジャーまたはメジャーとも呼ばれ、Triticum属の穀類です。 これは、6組の7つの染色体を有する六倍体植物である。 これは、厳しい、湿気の多い寒い気候に適応した穀物です。 スペルト小麦野生綴らから来ている:中東に存在し、最後の7千年のために文書化コムギboeticum Boissおそらくエギロプス属speltoides Tausch間の自然雑種、 - イラク、イスラエル、トルコの遺跡。 地中海のためのその拡張子が速く、イベリア半島は約5千年前に、農業の当初から利用されました。 中世以来、アストゥリアス、スイス、チロル、南ドイツで栽培されています。 Hildegarda・デ・ビンゲンは、彼の著書公文書simplicis Medicinaeをしてスペルト小麦について書いて..「綴り有名な女子修道院長は、最高の穀物で栄養価の高いとスペルト小麦その他の穀物がためにすべての栄養素を食べる人よりも優れて提供して許容されます 最適な健康と幸せな心をもたらします。 La espelta, también conocida como escaña mayor o escanda mayor, es una especie de cereal del género Triticum. Es una planta hexaploide, al tener seis juegos de 7 cromosomas. Es un cereal adaptado a climas duros, húmedos y fríos. La espelta proviene de la escanda silvestre: híbrido natural entre Triticum boeticum Boiss y, posiblemente, Aegilops speltoides Tausch, presentes en el próximo Oriente y documentado desde hace 7 milenios - en yacimientos arqueológicos de Irak, Israel y Turquía. Su extensión por el Mediterráneo fue rápida y en la Península Ibérica fue explotada desde los mismos inicios de la agricultura, hace unos 5 milenios. Desde la Edad Media se cultiva en Asturias, Suiza, Tirol y el sur de Alemania. La famosa abadesa Hildegarda de Bingen escribe sobre la espelta en un su libro Liber Simplicis Medicinae: "La espelta es el mejor grano. Es nutritivo y mejor tolerado que cualquier otro grano. La espelta provee a quien la come de todos los nutrientes para tener una óptima salud y aporta una mente feliz.

スペイン語辞典でのespeltaの定義

辞書では英語のスペルは綴られています。 En el diccionario castellano espelta significa escanda.
スペイン語辞典で«espelta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPELTAと韻を踏むスペイン語の単語


absuelta
ab·suel·ta
ampervuelta
am·per·vuel·ta
celta
cel·ta
delta
del·ta
desenvuelta
de·sen·vuel·ta
desvuelta
des·vuel·ta
devuelta
de·vuel·ta
disuelta
di·suel·ta
entrevuelta
en·tre·vuel·ta
envuelta
en·vuel·ta
esbelta
es·bel·ta
irresuelta
i·rre·suel·ta
pelta
pel·ta
resuelta
re·suel·ta
revuelta
re·vuel·ta
suelta
suel·ta
vuelta
vuel·ta

ESPELTAのように始まるスペイン語の単語

espejero
espejismo
espejo
espejuela
espejuelo
espeleóloga
espeleología
espeleológico
espeleólogo
espelotar
espéltea
espélteo
espelucar
espelunca
espeluzar
espeluznamiento
espeluznante
espeluznar
espeluzno
espeluzo

ESPELTAのように終わるスペイン語の単語

adulta
alta
arquivolta
balta
catapulta
consulta
culta
escolta
faculta
falta
inconsulta
inculta
jurisconsulta
malta
multa
oculta
palta
resulta
sepulta
volta

スペイン語の同義語辞典にあるespeltaの類義語と反意語

同義語

«espelta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPELTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espeltaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespeltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espelta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拼写
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espelta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spelled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полба
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espelta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বানান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épeautre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dieja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dinkel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スペルト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스 펠트 밀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ditulis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh vần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पेलिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yazıldığından
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

farro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

orkisz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жито
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορθογραφία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgespel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stavat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spelt
5百万人のスピーカー

espeltaの使用傾向

傾向

用語«ESPELTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«espelta»の使用頻度を示しています。
espeltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espelta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPELTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espelta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espelta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espeltaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPELTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespeltaの使いかたを見つけましょう。espeltaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Muy recientemente, la espelta ha gozado de reciente popularidad en Europa como resultado de las traducciones de escrituras místicas del siglo 12 del curador St. Hilde- gard de Bingen, que elogió la espelta como el grano que mejor se ...
Paul Pitchford, 2007
2
Mi cocina anti-fatiga
Virtudes anti-fatiga >>> La espelta es rica en glúcidos compuestos, lentos, que nos llenan de energía. Es un buen alimento para los esfuerzos físicos. Las numerosas proteínas contenidas en la espelta no son completas. Pero si asociamos ...
Marie Borrel, 2010
3
Nutrición energética y salud
Escribió muchos libros sobre dietas en los que hablaba de la espelta por sus múltiples usos curativos. Se usa terapéuticamente cuando el estado del hígado afecta a la esfera digestiva, en especial en procesos hepáticos crónicos o en ...
Jorge PÉrez Calvo, Jorge Pérez-Calvo Soler, 2005
4
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
La planta lleva en cada hollejo 6 zurroncito un solo grano , á diferencia de la espelta doble, ó escanda de Asturias que encierra dos, á la cual denominó Lineo triticum spelta, aplicándose promiscuamente dichos nombres á estas dos distintas ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
5
La cocina
La. espelta. puerta del mismo y después apagarlo y dejar que los bastones se terminen de hacer dentro Se trata de un cereal muy antiguo, sor del trigo, que hoy en día se ha antece- redes- unos 10 minutos más. • Preparar el relleno: cubierto ...
Catherine Ligeon, 2010
6
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
ESPELTA. Con este nombre se designan aquellas especies de trigos cuyo araño , después de su madurez, queda adherido al hollejo, y cuyo eje se desarticula á cada articulación. De espelta se distinguen dos clases, que son la grande y la ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
7
Enciclopedia moderna, 33: diccionario universal de ...
El trigo espelta (Iríticum spelta de Lineo) se diferencia á primera vista del trigo cultivado en sus espiguillas, mucho menos anchas y menos gruesas, y entre las variedades de esta especie se distinguen: a. La espelta barbuda, de espiga ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
8
Diccionario universal latino-español
La espelta , especie de trigo semejante Á la escanda. || Polcada , ó puche medicinal hecha de espelta. ¡| Una bebida conpuesta de ella. Alicaria: , arum. /'. piar. Plaut. Rameras , mugeres de mal vivir , que habitaban cerca de los molinos.
Manuel de Valbuena, 1808
9
La dieta del grupo sanguíneo
En cambio la espelta, el mijo y la avena son óptimos para su metabolismo. La espelta, cereal milagro para los AB El cultivo de la espelta para usos alimenticios se remonta en Asia a unos cinco mil años atrás. La llegada a Europa fue tardía ...
Jörg Zittlau, 2002
10
La vid y el vino en Ugarit
Pero la cifra debe relacionarse con las de su apartado, pues la finca da también una cantidad baja de espelta. En los otros apartados se anota una cantidad de ánforas de vino mucho menor que la cantidad en medidas de espelta (en el ...
José-Ángel Zamora, 2000

用語«ESPELTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespeltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espelta: 4 beneficios del cereal de moda
EP / Madrid La espelta es un cereal completo que parecía olvidado desde hace décadas y que gracias a sus beneficios sobre el organismo de las personas se ... «Información, 8月 16»
2
Increíbles beneficios de la espelta
De nuevo en la mesa de los consumidores, es la receta más popular con este grano es el pan de espelta. Pero no sólo de pan vive el hombre, la espelta ... «ECOticias.com, 6月 16»
3
Espelta: beneficios del cereal de moda
La espelta es un cereal completo que parecía olvidado desde hace décadas y que gracias a sus beneficios sobre el organismo de las personas se vuelve a ... «www.infosalus.com, 6月 16»
4
Conocé los beneficios que puede aportarte la espelta, un cereal ...
De este modo se han recuperado alimentos como la espelta, un grano completo que parecía olvidado desde hace décadas gracias a sus beneficios sobre el ... «Montevideo Portal, 5月 16»
5
Espelta Nature, el nuevo pan tradicional de Berlys
Entre ellas destaca el tradicional pan de la gama Nature, Espelta Nature. La nueva especialidad rústica de Berlys está enriquecida con harina de espelta y ... «GranConsumo.tv, 5月 16»
6
Cuatro razones por las que la espelta es el cereal de moda
El origen de la espelta se sitúa en Irán, extendiéndose su cultivo hacia oriente, por lo que existen referencias de su uso en el antiguo Egipto e incluso en China, ... «Expansión.com, 4月 16»
7
La espelta o trigo espelta , un cereal con beneficiosas propiedades ...
Rocío Río de la Loza, consultora en salud integral, explica los beneficios que tiene la espelta. 0 ¡Incorpora este alimento saludable a tu dieta equilibrada y ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
8
Receta de la semana: tallarines de espelta con salmón y rúcula
Hoy te proponemos un suculento plato de pasta: tallarines de espelta con salmón y rúcula. La espelta, además de ser un cereal delicioso –recuerda ... «El Español, 4月 16»
9
Blevit Plus, una nueva línea de papillas con ingredientes como la ...
Las nuevas variedades de Blevit plus incorporan ingredientes como la quinoa, espelta o dátiles, para que los más pequeños puedan ir conociendo nuevos ... «IM Farmacias, 4月 16»
10
La espelta es el cereal de moda. ¿Conoces sus beneficios?
Se han recuperado alimentos como la espelta, un grano completo que parecía olvidado desde hace décadas y que, gracias a sus beneficios sobre el ... «Terra España, 4月 16»

ESPELTAの画像

espelta

参照
« EDUCALINGO. Espelta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espelta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z