アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALTAの語源

La palabra alta procede del latín altus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALTAの発音

al · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaltaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の高定義の定義は、患者の普通の生活への再統合のために医師から与えられた承認です。 辞書の上位の別の意味は、病気の排出を証明する文書である。 アルタはまた、身体に割り当てられた兵士、またはしばらくの間に解任された後に帰還した兵士の積極的なサービスへの参入を証明する文書でもあります。 La primera definición de alta en el diccionario de la real academia de la lengua española es autorización que da el médico para la reincorporación de un paciente a la vida ordinaria. Otro significado de alta en el diccionario es documento que acredita el alta de enfermedad. Alta es también documento que acredita la entrada en servicio activo del militar destinado a un cuerpo o que vuelve a él después de haber sido baja durante algún tiempo.

スペイン語辞典で«alta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTAと韻を踏むスペイン語の単語


adulta
dul·ta
celta
cel·ta
consulta
con·sul·ta
culta
cul·ta
delta
del·ta
devuelta
de·vuel·ta
envuelta
en·vuel·ta
esbelta
es·bel·ta
escolta
es·col·ta
faculta
fa·cul·ta
falta
fal·ta
malta
mal·ta
multa
mul·ta
oculta
cul·ta
resuelta
re·suel·ta
resulta
re·sul·ta
revuelta
re·vuel·ta
suelta
suel·ta
volta
vol·ta
vuelta
vuel·ta

ALTAのように始まるスペイン語の単語

altabaca
altabaque
altabaquilla
altabaquillo
altaica
altaico
altamandría
altamente
altamía
altamisa
altana
altanera
altaneramente
altanería
altanero
altanez
altano
altar
altarero

ALTAのように終わるスペイン語の単語

absuelta
archivolta
arquivolta
balta
bisalta
calta
catapulta
desenvuelta
disuelta
espelta
estulta
inconsulta
inculta
inulta
irresuelta
jurisconsulta
palta
pelta
sepulta
turbamulta

スペイン語の同義語辞典にあるaltaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altaのスペイン語での同義語

スペイン語で«ALTA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«alta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altaのスペイン語での反義語

«alta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

high
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

высокая
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

haut
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tinggi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hoch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

高いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

높은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உயர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उच्च
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüksek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wysoki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

висока
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hög
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

høy
5百万人のスピーカー

altaの使用傾向

傾向

用語«ALTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«alta»の使用頻度を示しています。
altaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、altaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALTA»の引用

altaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
El corazón, limpio, y la cabeza, alta.
2
Giuseppe Mazzini
La música es la fe de un mundo en que la poesía no es sino la alta filosofía.
3
José Ortega Y Gasset
La forma que en política ha representado la más alta voluntad de convivencia es la democracia liberal.
4
Juan Ruiz De Alarcón
Que es la más alta victoria vencer la propia pasión.
5
Ralph W. Emerson
Un amigo es una persona con la que se puede pensar en voz alta.
6
Ludwig van Beethoven
La música constituye una revelación más alta que ninguna filosofía.
7
Sir Francis Bacon
La cabeza de muchas personas de alta estatura se parece a las casas; el piso mas alto es el peor amueblado.
8
Noel Clarasó
El hombre se dedica a desear en voz alta aquello que jamás se esfuerza en alcanzar.
9
Lin Yutang
No hay condición tan baja que no tenga esperanzas, ni ninguna tan alta que no inspire temor.
10
Voltaire
Proclamo en voz alta la libertad de pensamiento y muera el que no piense como yo.

«ALTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Alba alta, vela baja.
Esa espiga, alta tiene la mira.
Quien casa labra en la plaza, unos dicen que es alta y otros que es baja.
Alta cama y poca ropa, es señal de gente loca.
Alta y esbelta me haga Dios, que morena o rubia me haré yo.
Aunque el águila vuela muy alta, el halcón la mata.
El que tiene una alta meta, suela cambiar de chaqueta.
Más alta que un pino y más tonta que un gorrino.
Quien hace casa en la plaza, o ella es muy alta o muy baja.
Villafranca Montes de Oca, alta de camas y baja de ropas.

«ALTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaltaの使いかたを見つけましょう。altaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario de alta magia
Formulario de Alta Magia desde su publicación en Francia, ha ido despertando un creciente interés a causa de la monumental documentación que condensa.
P.-V. Piobb, 1980
2
La Alta Edad Media
La irrupción de los pueblos bárbaros en el siglo V y la sustitución de las instituciones del Imperio romano abren este volumen, que continúa con la creación de los reinos germánicos.
Julio Valdeón Baruque, 1992
3
Sociedad de alta tecnología: la historia de la revolución de ...
Y cuando todo esté automatizado en la oficina, ¿será un infierno o un paraíso? ¿Qué nos depara la gran pelea mundial –Estados Unidos, Japón, Europa– en pos de la alta tecnología? Forester lo explica con profundidad y sencillez.
Tom Forester, 1992
4
Ventas de alta confiabilidad: Requisito esencial para las ventas
Este libro te dará un nuevo concepto de las "leyes" que gobiernan la profesión de las ventas.
Todd Duncan, 2005
5
Marea Alta
" Marea Alta" es el primer libro de poemas del autor cubano, Pedro Pablo Pérez, editado en una primera edición en el año 2004, por la Editora, "El Salvaje Refinado"Pedro Pablo, nos regala la línea del verso sencillo, sin complicaciones ...
www. pedropabloperez. com Pedro Pablo Pérez Santiesteban, 2008
6
Motores diesel y de gas de alta compresión
Motores diesel y de gas de alta compresión, a través de sus dos primeras ediciones originales ha sido durante los últimos veinte años un texto fundamental encaminado a facilitar la comprensión de cómo están constituidos y cómo se ...
Edgar J. Kates, William E. Luck, 1982
7
Alta diversión: Los beneficios del humor en el trabajo
Pues bien, estás a punto de comprobar que, comocasi siempre, tenías toda la razón.Eduardo Jáuregui y Jesús Damián Fernández, profesores universitarios y fundadores de la consultora Humor Positivo, te proporcionan en este libro ...
alienta, Damian Fernandez, Eduardo Jáuregui, 2008
8
La alta rentabilidad de la felicidad
A través de un enfoque científico, basado en la psicología positiva y en múltiples investigaciones, La alta rentabilidad de la felicidad nos obliga a detenernos en medio de nuestra acelerada rutina diaria y preguntarnos: ¿qué estamos ...
David Fischman, 2012
9
La Europa de la Alta Edad Media
Esta monografía proporciona un relato sinóptico, pero detallado, de los siglos durante los cuales Europa pasó de ser una abstracta expresión geográfica a una nueva entidad, culturalmente coherente aunque políticamente dividida.
Roger Collins, 2000
10
Centros Hospitalarios de Alta Resolucion de Andalucia ...
Los Centros Hospitalarios de Alta Resolución se configuran como nuevas estructuras de atención sanitaria, que persiguen mejorar la accesibilidad a los dispositivos sanitarios, tanto diagnósticos como terapéuticos, potenciar la alta ...

用語«ALTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alta Representante de la UE ratifica su apoyo al diálogo en Venezuela
Delcy Rodríguez: Seguimos derrumbando la campaña irresponsable que adelanta la oposición venezolana contra el prestigio y la imagen del país. | Foto: @ ... «teleSUR TV, 6月 16»
2
El DT Alejandro Sabella recibió el alta médica, según confirmó su hijo
El entrenador Alejandro Sabella , quien el sábado pasado fue internado en el Hospital Italiano, recibió alta médica, según confirmó hoy su hijo Alejo en una ... «canchallena.com, 4月 16»
3
Evitan linchamiento de presunto ladrón en Milpa Alta
El gobierno de la Ciudad de México informó que elementos de la Policía capitalina impidieron el linchamiento de un sujeto que presuntamente intentó robar a ... «El Universal, 2月 16»
4
CCOO intensificará movilizaciones si la Sociedad Alta Velocidad no ...
Comisiones Obreras ha advertido de que intensificará las movilizaciones si la Sociedad Valladolid Alta Velocidad no da una respuesta "clara y concreta" al ... «20minutos.es, 2月 16»
5
La primera semana de la Alta Velocidad en Medina movilizó a 331 ...
Desde el pasado lunes, cuando se puso en marcha la línea de Alta Velocidad que une Olmedo con las capitales gallegas, y hasta el pasado domingo, un total ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
6
Las nuevas Fitbit Alta te permiten elegir pulseras de plástico, piel y ...
Las nuevas Fitbit Alta son pulseras que heredan la tecnología SmartTrack, lo que significa que reconocerán automáticamente el tipo de ejercicio que estás ... «Xataka, 2月 16»
7
El candidato de UPyD Andrés Herzog se da de alta en el paro
"Esta mañana tengo cita para darme de alta en el paro", ha anunciado Herzog en su cuenta de Facebook imaginando a continuación la conversación con el ... «El Mundo, 2月 16»
8
París Alta Costura
Recopilamos las fotos de los desfiles más interesantes de la Alta Costura de París. Colecciones de primavera-verano 2016 en las que todas las prendas son ... «enfemenino.com, 1月 16»
9
Pasado y futuro conviven en la alta costura
El arranque de la Semana de la Moda de alta costura de París evidenció ambos escenarios con desiguales resultados. Por resumir: triunfó Christian Dior, ... «EL PAÍS, 1月 16»
10
ALTA VELOCIDAD - La alta velocidad llegará este jueves a ...
Zamora y Salamanca contarán desde este jueves 17 de diciembre con Alta Velocidad. En plena cuenta atrás para la Navidad, la operadora Renfe ya ha puesto ... «ABC.es, 12月 15»

ALTAの画像

alta

参照
« EDUCALINGO. Alta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z