アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espelunca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPELUNCAの語源

La palabra espelunca procede del latín spelunca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPELUNCAの発音

es · pe · lun · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPELUNCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPELUNCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espelunca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespeluncaの定義

辞書では、英語espeluncaは、洞穴、洞窟、tenebrous凹面を意味します。 En el diccionario castellano espelunca significa cueva, gruta, concavidad tenebrosa.

スペイン語辞典で«espelunca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPELUNCAと韻を踏むスペイン語の単語


adunca
dun·ca
bayunca
ba·yun·ca
brunca
brun·ca
nunca
nun·ca
sunca
sun·ca
trunca
trun·ca
tunca
tun·ca
turunca
tu·run·ca

ESPELUNCAのように始まるスペイン語の単語

espejuelo
espeleóloga
espeleología
espeleológico
espeleólogo
espelotar
espelta
espéltea
espélteo
espelucar
espeluzar
espeluznamiento
espeluznante
espeluznar
espeluzno
espeluzo
espenjador
espeque
espera
esperable

ESPELUNCAのように終わるスペイン語の単語

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
cuenca
estanca
finca
flamenca
franca
inca
palanca
petanca
renca
ronca
salamanca
tranca

スペイン語の同義語辞典にあるespeluncaの類義語と反意語

同義語

«espelunca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPELUNCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espeluncaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespeluncaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espelunca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

espelunca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espelunca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stupid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espelunca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

espelunca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

espelunca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Espelunca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

espelunca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Espelunca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

espelunca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Espelunca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

espelunca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

espelunca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

espelunca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

espelunca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

espelunca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

espelunca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Espelunca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Espelunca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

espelunca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

espelunca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

espelunca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

espelunca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

espelunca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

espelunca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

espelunca
5百万人のスピーカー

espeluncaの使用傾向

傾向

用語«ESPELUNCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«espelunca»の使用頻度を示しています。
espeluncaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espelunca»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPELUNCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espelunca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espelunca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espeluncaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPELUNCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespeluncaの使いかたを見つけましょう。espeluncaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
Aquella espelunca es cerca la mar, e es cerrada de todas partes de fuertes entradas en las quales no ha sino un sendero que mal se puede trobar, por el qual se entrava en la espelunca. E dentro, la espelunca es ampla e alta, e ha ide como ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
2
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Como contraste a lo dicho, no hay modo de encajar en el sentido de la estrofa el sustantivo espelunca ('cueva'), por más esfuerzos que hayan hecho para ello los estudiosos del punto. La primera docencia de espelunca (acepción de ...
José Jurado, 1998
3
Estudios arqueológicos
En la altura, pues, de este risco fue donde se fabricó en otros tiempos el monasterio de Santa Eulalia de Espelunca; pero de tal modo, que con estar tan elevado no pudiese registrarse de lejos, guareciéndose tras los peñascos de la cresta ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
4
Ejercicios Espirituales De S. Ignacio Historia Y Analisis
[112] 2 el lugar o espelunca del nacimiento: Ignacio tachó la palabra «diuersorio » y en su lugar escribió al margen «el lugar o espelunca del nacimiento»: Broét en la Pr - espelunca: «cueva». [114] 2 y sirviéndolos en sus necesidades: Cf.
Santiago Arzubialde, 2009
5
Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San Augustin ...
Conforme à esta relácion bien se echa de ver que en nuestra Religion auia Générales, i .anos antes de esConcilio Laterané- se.pues cl Beato sray Itian de Espelunca sue tligido el de t g i Ò-. y el ConCilio sc celcbro ie>f.defpuesporclde i ai f.
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618
6
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
De una espelunca, hombre: es decir de una cueva, que lo mismo da cueva que espelunca. — Señor,im portará todo lo que vd. quicio; pero parceeme á mi que si la toma de una cueva vale fajas, nunca vana pasar de la cueva. — Por que ...
Modesto Lafuente, 1839
7
Aragón, el camino a Santiago: patrimonio edificado
... Jaca) 64 Escuelas Pías (iglesia) 66 Esculabolsas 14, 1 10 Esculabolsas (venta ) 14 Espelunca 37, 38 Espelunca de Agulla 38 Espíritu Santo (hospital, Jaca) 60, 64, 100 Espíritu Santo (iglesia) 100 Estudio (cuartel) 70 Estudio (barrio, Jaca), ...
Jean Passini, 1993
8
Memorias venerables de los más insignes profesores del ...
... y tener junto à sí los Monges buenos de la Santa Resurrección , que en las turbaciones pastadas del Scifma de Gcroncio , fe avian retirado en algunas Celdas cerca de la Torre de David , y muy immediatas à la Espelunca de Bele'n : y para ...
Francisco PI., 1776
9
Politica para corregidores y señores de vassallos en tiempo ...
CuentanTito Liuio, Valerio, Orosio, y o- tros, cque por vn terre moto, o porotra fuer - ça secreta,sucedio, y se hizo en la plaça principal de Romavna aber- tura y espelunca muy ancha, y dealtura tan inmensa, que aunque se procuré cegar y tc - ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1597
10
Carta del maestro de niños a Don Gabriel Alvarez de Toledo ...
v En la pag.348. nombra' V.m. la espelunca âeAUanuz. ¡y espelunca es voz que nunca. oímos los Castellanos. Sp&$ ¡anca latronum oí muchas vezes , y enriendo , que es Cus. va de Ladrones : pues para que , si es assi , nos dize V.
Gabriel Alvarez de Toledo, 1713

用語«ESPELUNCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespeluncaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grátis: Cia. Teatral Milongas apresenta espetáculos de repertório na ...
No sábado (25), o espetáculo de palhaçaria 'Espelunca' apresenta os atores Adriano Pellegrini e Roberto Rodrigues interpretando respectivamente um dono ... «Jornal do Brasil, 6月 16»
2
JOSÉ BECERRA
Hay una excepción que es obligado relatar: existe un tesoro prehistórico a la que se dedica particular atención, y no es otro que la espelunca de La Pileta, ... «Sur Digital, 6月 16»
3
Pavuna recebe repertório da Cia Teatral Milongas e oficinas gratuitas
... localidade, o público confere um espetáculo diferente por dia: 'Se vivêssemos em um lugar normal', 'Espelunca' e 'Rosencrantz eGuildenstern estão mortos'. «Manchete Online, 6月 16»
4
Golpista confesso, Estadão passa recibo e ataca blogueiros
Com efeito, o Estadão é um local de diversão asqueroso, uma espelunca na qual reacionários de todas as cepas podem cair na esbórnia fascista que orienta ... «Vermelho, 5月 16»
5
La perversa incoherencia
... ya anciano, que se laceran con el recuerdo y rompen a llorar. Esta asimetría pérfida es la consecuencia de una degradación sectaria que produce espelunca. «Periodista Digital, 5月 16»
6
Nuevas evidencias aborígenes en la cueva La Pluma
Lo interesante del hallazgo es que se registró a la dolina de Los Gours, el sitio más visitado de la espelunca ante las posibilidades de acampada que ofrece y ... «Radio Rebelde, 2月 16»
7
Grupo espeleológico Samá, referente en la ciencia cubana
También, Samá atesora haber hallado la espelunca más profunda, denominada Cuba-Hungría y cuya última medición- hace ocho años- determinó 440 metros ... «Radio Sancti Spíritus, 1月 16»
8
Cia Teatral Milongas encerra temporada de repertório na Sede das ...
'Espelunca', espetáculo de palhaçaria clássica inspirado na linguagem do cinema mudo. Adriano Pellegrini e Roberto Rodrigues interpretam respectivamente ... «Sopa Cultural, 11月 15»
9
Sede das Cias apresenta repertório da Cia Teatral Milongas
Na programação estão 'Espelunca', 'POP – 15 minutos de Fama', 'Se vivêssemos em um lugar normal' e 'Rosencrantz e Guildenstern estão Mortos'. «Jornal do Brasil, 10月 15»
10
Lo literario en el Choapa: sus libros, sus autores
Espelunca es un lugar subterráneo y el paralaje el instrumento con el cual se otea ese lugar. Mario Ramos Figueroa también fue un integrante del círculo ... «Movimiento Generación 80, 2月 15»

ESPELUNCAの画像

espelunca

参照
« EDUCALINGO. Espelunca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espelunca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z