アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arquivolta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARQUIVOLTAの語源

La palabra arquivolta procede del italiano archivolta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARQUIVOLTAの発音

ar · qui · vol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARQUIVOLTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARQUIVOLTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arquivolta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Archivolt

Arquivolta

Archivoltは、その外面の中世の入り口のアーチを飾る一連の同心円状のアーチを形成する柱またはモールディングのそれぞれであり、そのすべての延長線上で曲線を走って、詐称で終わる。 彼らは通常、ポルチコの一歩から始まり、もう一本で終わります。 ロマネスク様式とゴシック様式で頻繁に見られます。 Una arquivolta es cada una de los pilares o molduras que forman una serie de arcos concéntricos decorando el arco de las portadas medievales en su paramento exterior, recorriendo su curva en toda su extensión y terminando en la imposta. Suelen arrancar de una jamba del pórtico y terminar en la otra. Es frecuente en el románico y en el gótico.

スペイン語辞典でのarquivoltaの定義

辞書のarquivoltaの定義は、その縦の外側にアーチを装飾し、そのすべての延長線上に曲線を付け、impostsで終わるモールディングのセットです。 En el diccionario castellano arquivolta significa conjunto de molduras que decoran un arco en su paramento exterior vertical, acompañando a la curva en toda su extensión y terminando en las impostas.
スペイン語辞典で«arquivolta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARQUIVOLTAと韻を踏むスペイン語の単語


adulta
dul·ta
alta
al·ta
archivolta
ar·chi·vol·ta
celta
cel·ta
consulta
con·sul·ta
culta
cul·ta
delta
del·ta
devuelta
de·vuel·ta
envuelta
en·vuel·ta
escolta
es·col·ta
falta
fal·ta
malta
mal·ta
multa
mul·ta
oculta
cul·ta
resuelta
re·suel·ta
resulta
re·sul·ta
revuelta
re·vuel·ta
suelta
suel·ta
volta
vol·ta
vuelta
vuel·ta

ARQUIVOLTAのように始まるスペイン語の単語

arquiclamídeas
arquiclamídeo
arquidiócesis
arquiepiscopal
arquímedes
arquimesa
arquipéndola
arquíptero
arquisinagogo
arquitecta
arquitecto
arquitectónica
arquitectónicamente
arquitectónico
arquitector
arquitectura
arquitectural
arquitrabado
arquitrabe
arra

ARQUIVOLTAのように終わるスペイン語の単語

absuelta
balta
bisalta
calta
catapulta
desenvuelta
disuelta
esbelta
espelta
estulta
faculta
inconsulta
inculta
inulta
irresuelta
jurisconsulta
palta
pelta
sepulta
turbamulta

スペイン語の同義語辞典にあるarquivoltaの類義語と反意語

同義語

«arquivolta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARQUIVOLTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arquivoltaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarquivoltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arquivolta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拱门饰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arquivolta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Archivolt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

archivolt
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

archivolt
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

архивольт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

archivolt
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

archivolt
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

archivolte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

archivolt
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Archivolte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

飾り迫縁
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

archivolt
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

archivolt
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

archivolt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

archivolt
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

archivolt
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ARCHIVOLT
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

archivolto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Archiwolta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

архівольт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

archivolt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

archivolt
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

archivolt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

archi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arkivolt
5百万人のスピーカー

arquivoltaの使用傾向

傾向

用語«ARQUIVOLTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«arquivolta»の使用頻度を示しています。
arquivoltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arquivolta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARQUIVOLTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arquivolta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arquivolta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arquivoltaに関するニュースでの使用例

例え

«ARQUIVOLTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarquivoltaの使いかたを見つけましょう。arquivoltaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
La siguiente arquivolta presenta tallos perlados y serpenteantes que forman medallones anudados, más, en el borde superior, un fílete sogueado. Los medallones albergan flores de doce hojas con botón y los nudos atan haces de cuatro y ...
Yolanda Portal Monge, 1988
2
Léxico de los símbolos
Nuevos atlantes, esta vez en número de 24, aparecen en el intradós de la primera arquivolta, en la que vemos tratada de manera original la Vocación de los apóstoles. G. de Champeaux nos ha ofrecido la clave de estos números (I.S., p.
Olivier Beigbeder, 1995
3
Actas del IV Curso de Cultura Medieval seminario, La ...
A primera vista podría parecer difícil establecer relaciones esclarecedoras entre los relieves de la arquivolta, de modestas dimensiones, y las grandes figuras del apostolado, habida cuenta de las diferentes posiciones y actitudes, totalmente ...
Pedro Luis Huerta, Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo), 2001
4
Curso de arquitectura, escrito en frances para el Instituto ...
Puesto que la imposta tiene que recibirla arquivolta, debe por consiguiente tener mas vuelo que esta última ; las molduras tambien deben ofrecer el aspecto de mayor fuerza . Los monumentos de Roma i de Florencia manifiestan que debe ...
Claudio F. Brunet de Baines, Francisco S. Perez, 1853
5
El Arte románico en la ciudad de Soria
Este consejo de Satán a Herodes encuentra su contrapunto en las apariciones angélicas de la tercera arquivolta y más directamente en las tres figuras que ocupan el centro de esta segunda. Se trata de una figura barbada y sedente con  ...
Fundación Santa María la Real, 2001
6
Palencia en los siglos del Románico
1). La organización de la portada es excepcional. Como señaló S. Moralejo3, la arquivolta radial y la ausencia de tímpano remiten a la estructura de las iglesias del oeste francés, en particular a las del Poitou y Santonge. Dicha vinculación se  ...
Pedro Luis Huerta Huerta, 2002
7
Soria
En la tercera arquivolta, Jesús, María y José están de viaje; el marido, barbado, volviendo la cabeza hacia su familia, con mucho amor protector, con un zurrón al hombro; la mujer, muy sonriente, las mejillas muy redondas y blandas, sentada ...
Antonio Gálvez Alcaide, 200
8
Rutas románicas de Castilla y León/2
En la arquivolta más externa se abren profundos lóbulos que prestan cierta originalidad al conjunto. Los capiteles en que se apoyan las arquivoltas reproducen los animales entre follaje ya vistos en Moradillo. A ambos lados de la puerta se ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
9
Rutas románicas de Aragón
La sucesión de imágenes en alto relieve que componen la arquivolta es la siguiente: primero. en el ángulo occidental, hay un hombre sentado, apoyando su brazo derecho sobre un gran recipiente cerámico, composición que es una variante ...
Ángel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
10
Rutas románicas de Castilla y León/3
Son también de talla vegetal los cimacios y la imposta que corre por encima doblando la arquivolta. Luego este arco se estrecha en su vano, como para concluir en aspillera, y en su interior da lugar a un nuevo arco con sus columnas  ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996

用語«ARQUIVOLTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarquivoltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradición harinera y arte barroco en Santa María de Góo
El principal vestigio es la puerta principal, formada por un arco de medio punto con doble arquivolta de sección rectangular. Pero el mayor atractivo se ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
San Esteban de Gormaz, el románico de la “buena ciudad”
En el eje del ábside se abre una ventana que se manifiesta hacia el exterior mediante una chambrana de billetes y una arquivolta de bocel sobre dos ... «masdearte.com, 5月 16»
3
Sobre el Hospital de la Misericordia de Arcos
... resuelto mediante un gran arco apuntado decorado con una banda de motivos vegetales en la arquivolta, que forma un tímpano que alberga una hornacina ... «Diario de Jerez, 4月 16»
4
El Pórtico de la Gloria se podrá ver pronto, restaurado y pintado
Las demás figuras a ambos lados de Cristo representan a los elegidos, 40 personas casi todas coronadas y dos ángeles con incensarios. En la arquivolta están ... «Mundiario, 3月 16»
5
San Bartolomé de Campisábalos y el caballero Galindo
Así están realizadas sus cinco arquivoltas en un despliegue ornamental que abarca temas tan diversos como hojas cobijadas en tallos sinuosos, ovas ... «masdearte.com, 3月 16»
6
Un templo románico dedicado a la parranda
En una de las arquivoltas aparecen 25 personajes sentados a una mesa. Según la representación habitual, deberían ser Cristo y 24 reyes ancianos que llevan ... «Yorokobu, 2月 16»
7
La iglesia de Aguilar, en compás de espera
El conjunto posee espadaña y una portada con triple arquivolta. En la Ruta del Románico Burebano destacan 29 hitos. Según el experto Emilio Jesús ... «Diario de Burgos, 1月 16»
8
El arte y los Reyes Magos
En las arquivoltas que enmarcan el tímpano de la portada románica de la Iglesia de ... matanza de los inocentes (que se representa en la siguiente arquivolta). «Los Andes, 1月 16»
9
Recorriendo el panteón El Carmen de Monterrey
Es una capilla gótica en donde resalta el acceso con sus columnas, un arco apuntado, la arquivolta y el tímpano donde resalta un vitral. En cada esquina sus ... «Zona Tresite, 1月 16»
10
Perfecto maridaje
Las fachadas, realizadas en piedra tallada, resaltan con sus arcos de arquivolta y su alfiz. Aunque necesaria, la clase teórica debe completarse con otra ... «El Mundo, 12月 15»

ARQUIVOLTAの画像

arquivolta

参照
« EDUCALINGO. Arquivolta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arquivolta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z