アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconsulta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCONSULTAの語源

La palabra inconsulta procede del latín inconsultus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCONSULTAの発音

in · con · sul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSULTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONSULTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inconsulta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinconsultaの定義

スペイン語辞書のinconsultaの定義は、措置、条項または解決策と呼ばれています。利害関係者の事前協議なしに採用されます。 辞書のinconsultaの別の意味は、それが考慮やアドバイスなしで行われることです。 La definición de inconsulta en el diccionario castellano es dicho de una medida, de una disposición o de una resolución: Adoptada sin consulta previa a las partes interesadas. Otro significado de inconsulta en el diccionario es también que se hace sin consideración ni consejo.

スペイン語辞典で«inconsulta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONSULTAと韻を踏むスペイン語の単語


adulta
dul·ta
catapulta
ca·ta·pul·ta
consulta
con·sul·ta
culta
cul·ta
estulta
es·tul·ta
faculta
fa·cul·ta
improsulta
im·pro·sul·ta
inculta
in·cul·ta
insepulta
in·se·pul·ta
inulta
nul·ta
jurisconsulta
ju·ris·con·sul·ta
multa
mul·ta
oculta
cul·ta
resulta
re·sul·ta
sepulta
se·pul·ta
turbamulta
tur·ba·mul·ta

INCONSULTAのように始まるスペイン語の単語

inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsultamente
inconsulto
inconsútil

INCONSULTAのように終わるスペイン語の単語

absuelta
alta
balta
celta
delta
desenvuelta
devuelta
disuelta
envuelta
esbelta
escolta
espelta
falta
malta
palta
resuelta
revuelta
suelta
volta
vuelta

スペイン語の同義語辞典にあるinconsultaの類義語と反意語

同義語

«inconsulta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSULTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconsultaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinconsultaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inconsulta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

inconsulta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inconsulta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inconsult
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inconsulta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inconsulta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inconsulta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inconsulta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inconsulta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inconsulta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

inconsulta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inconsulta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

inconsulta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inconsulta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inconsulta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inconsulta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

inconsulta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inconsulta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inconsulta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inconsulta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inconsulta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inconsulta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inconsulta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inconsulta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inconsulta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inconsulta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inconsulta
5百万人のスピーカー

inconsultaの使用傾向

傾向

用語«INCONSULTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«inconsulta»の使用頻度を示しています。
inconsultaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsulta»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONSULTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconsulta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconsulta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inconsultaに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSULTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinconsultaの使いかたを見つけましょう。inconsultaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derechos de propiedad intelectual sobre el conocimiento ...
Evitar apropiación inconsulta y depredación del conocimiento Una institución supranacional que establezca reglas claras sobre la manera como se puede dar el intercambio del conocimiento vernáculo, contemplando los requisitos de ...
Alvaro Zerda Sarmiento, 2003
2
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
Es que no soy pieza de ningún ajedrez literario ni político, y de mi nombre no se dispone en forma inconsulta. No veo en qué pueden apoyarse para obligarme a testimoniar lo que no es de mi agrado. No me interesa el disgusto de alguien ...
‎2001
3
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
Lex inconsulta non est lex.- Una ley inconsulta no es una ley. Es decir, que una ley que no se revisa es porque no es aplicable, porque se encuentra en un período de espera para que se aplique y si no se aplica en ningún momento no ...
No Bustamante Bustamante, 2012
4
Doctrina y Jurisprudencia Procesal civil y comercial
Fue denunciado como con deuda abonada en el año 1999, cuando la 1er cuota de la renovación inconsulta de la tarjeta vencía en el mes de enero del año 2000 " (f. 206). Destacó además el magistrado que el banco no demostró haber ...
5
1993-2001 Años de Oro de la Universidad Santa María
Necesidad de investigar los hechos ocurridos el 29 de septiembre de 2005 que dieron como resultado la interrupción en forma inconsulta del proceso electoral del nuevo Rector, en su segunda vuelta en la Casa Central. El Presidente se ...
Francisco Ghisolfo
6
Nación y región en América del Sur: los actores nacionales y ...
del G-3, con lo cual se ha perdido “la estabilidad de los mercados internacionales” de Venezuela y la modalidad inconsulta asumida por el Ejecutivo en la negociación con el Mercosur, pero a la vez señaló que “no le tenemos miedo al ...
‎2010
7
Marcelo Quiroga Santa Cruz: 1978-1980
... y se intentaba rectificar mediante los instrumentos e institucionalidad democrática partidaria: la representación inconsulta de todo el sen del ps para declarar públicamente (10 de diciembre de 1977) una línea política complaciente con el ...
Hugo Rodas Morales, 2010
8
Historia Del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX
... trascendental para la familia y para la religión.270 Similar adhesión y condena expresó un grupo de párrocos capitalinos en contra de «los efectos perniciosos e inmorales que ha de producir esa ley inconsulta en el orden religioso, moral, ...
Carlos Augusto Ramos Núñez, 2000
9
Desarrollo de productos de raíces y tubérculos
La permanencia de una actitud inconsulta por la investigación hacia la industria de papa podría llevar a que, aprovechando la política de apertura económica, se importen materiales de otros países (Canadá principalmente) con ...
10
De Salomón a Demóstenes Smith
Constantino Láscaris Comneno. INCONSULTA. Mi zamba putilla, me insulta: — Demóstenes presumido, eres un ególatra. Caramba con mi zamba que me insulta, caramba con mi egolatría inconsulta.
Constantino Láscaris Comneno, 1994

用語«INCONSULTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconsultaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decisión de aumentar tarifa en corredor Sur es inconsulta
El abogado Víctor Martínez dijo que se puede considerar como una "ilegalidad" el aumento en la tarifa de peaje del Corredor Sur porque la Empresa Nacional ... «Crítica, 8月 16»
2
Base inconsulta en Cerro Mocho, Cacarica
En el año 2014, el gobierno de Juan Manuel Santos instaló una base bilateral en Cerro Mocho, frontera de Colombia y Panamá, en territorio colectivo de ... «Contagio Radio, 8月 16»
3
Duro comunicado de la UCR contra las incorporaciones ...
El Comité Provincia del radicalismo cuestionó que “el PRO tome decisiones que afectan la composición de Cambiemos de manera inconsulta”. Remarcó que ... «InfoCielo, 7月 16»
4
Las guías de Meduca son 'inconsultas'
A su arenga se sumó, Abdiel Bedoya, de la Confederación Nacional de Padres de Familia, quien 'llamó a que se opongan a la nefasta ley y guías inconsultas', ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
5
Presidente del Consejo Permanente de la OEA: Almagro trabaja de ...
Seguidamente señaló que el Secretario ha trabajado de manera inconsulta con los Estados: “Él sabrá lo que está haciendo. Después los Estados vamos a ... «Noticia al Dia, 6月 16»
6
Elecciones 2016: Partido Nacionalista retiró candidatura de Daniel ...
"Una decisión inconsulta con las bases, con los candidatos y que la ha tomado una cúpula de seis personas. Es un partido que se queda siendo un cascarón, ... «América Televisión, 3月 16»
7
Trabajadores declaran que reforma de pensiones es "inconsulta"
Trabajadores declaran que reforma de pensiones es "inconsulta". El Comité de Trabajadores en Defensa de los Fondos de Pensiones de El Salvador ... «El Diario de Hoy, 2月 16»
8
Pensiones: propuesta inconsulta
Pensiones: propuesta inconsulta. Opinión. Opinión; / Columnas ...El Sistema Mixto no asegura nada. Si bien dice que las pensiones “no podrán ser inferiores a ... «La Prensa Gráfica, 2月 16»
9
Paritaria docente: entre la inquietud de los gobernadores y la firma ...
Paritaria docente: entre la inquietud de los gobernadores y la firma inconsulta de los sindicatos. Las negociaciones en curso muestran las dificultades del ... «La Izquierda Diario, 2月 16»
10
“La delimitación de Santurbán fue inconsulta”: Colectivo de ...
Para este Colectivo, el Ministerio de Ambiente violó su derecho a la participación y, por ello, interpuso una tutela que ya fue admitida por la Corte Constitucional ... «ElEspectador.com, 2月 16»

INCONSULTAの画像

inconsulta

参照
« EDUCALINGO. Inconsulta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inconsulta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z