アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARROの発音

far · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«farro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

farro

Farro

Triticum属の3つの異なる種に使用される綴りの一般的な名前は、新石器時代から人間が栄養として使用していた、最も古いタイプの栽培コムギです。 以下のものが区別されます:▪小さなスズメまたはスズメ。 ▪媒体のスペルまたはダイスまたは半円形のスペル。 大規模なスペルまたはスペルまたは単にスペル。 Il farro, nome comune usato per tre differenti specie del genere Triticum, rappresenta il più antico tipo di frumento coltivato, utilizzato dall'uomo come nutrimento fin dal neolitico. Si distinguono: ▪ farro piccolo o farro monococco; ▪ farro medio o farro dicocco o semplicemente farro; ▪ farro grande o farro spelta o semplicemente spelta.

イタリア語辞典でのfarroの定義

辞書に綴られた綴りの定義は、熟していても卵に近い小さな硬い穀物で、さまざまな小麦です。

La definizione di farro nel dizionario è varietà di frumento, dal chicco piccolo e duro, che resta aderente alle glume anche quando è maturo.

イタリア語辞典で«farro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARROと韻を踏むイタリア語の単語


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

FARROのように始まるイタリア語の単語

farnetico
farnia
faro
faro alto
faro basso
farraggine
farraginare
farragine
farraginosità
farraginoso
farsa
farsalico
farsela sotto
farsene un baffo
farsesco
farsettaio
farsetto
farsi
farsi accettare
farsi adulto

FARROのように終わるイタリア語の単語

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

イタリア語の同義語辞典にあるfarroの類義語と反意語

同義語

«farro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拼写
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espelta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spelled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полба
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espelta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বানান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épeautre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dieja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dinkel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スペルト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스 펠트 밀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditulis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh vần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पेलिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yazıldığından
70百万人のスピーカー

イタリア語

farro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orkisz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жито
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορθογραφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgespel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stavat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spelt
5百万人のスピーカー

farroの使用傾向

傾向

用語«FARRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«farro»の使用頻度を示しています。
farroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farro»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farroに関するニュースでの使用例

例え

«FARRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarroの使いかたを見つけましょう。farroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riso. Orzo, farro e altri cereali
Le preparazioni tradizionali e i capisaldi della dieta mediterranea, i piatti di tutti i giorni e le specialità più originali, un percorso nelle vie del gusto ricco di proposte e suggerimenti per rendere ogni portata un saporito successo.
AA. VV., 2012
2
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
La dieta del pane: dieta a riduzione del farro In questo tipo di dieta ogni due giorni si recede dalla normale dieta di Ildegarda per assumere esclusivamente pane di finocchio e infuso di finocchio, o può anche bastare l'insalata di cime di farro ...
Wighard Strehlow, 2002
3
Le ricette del metodo Kousmine
farro. Ammollo: 2 ore (non di più se no si spacca in cottura; senza ammollo resta un po' duro anche se cotto a lungo). Cottura in acqua con poco sale per 40-50 minuti a fuoco lento. A fine cottura deve rimanere un sottile strato di acqua che, ...
Marina Grassani, 2004
4
Dizionario della lingua italiana
Torta o Focaccia fatta di farro. Car. En. 7. 171. Gran forma di focacce e di farralte In vece avean di tavole e di quadre. (A) FARRE. V. FARRO. FARRICELLO. Dim. di Farro. La\. farri- culum. Pollati. Ott. 20. Del grano nuovo mondo si fa farricello.
‎1828
5
Viaggio in Toscana. Alla scoperta dei prodotti tipici
II farro, nemmeno negli anni della povertà di questa vallata raggiungeva le tavole delle famiglie della Garfagnana: era cibo per polli e galline, pastone per animali. Solo qualche uomo della montagna, qualche vecchio (il farro "assicura una ...
‎2001
6
I cereali. Proprietà, usi e virtù
IL FARRO Nonostante abbia una storia di tutto rispetto, tra i vari cereali il farro é sicuramente uno dei meno diffusi e conosciuti, tanto che non è sempre facile trovarlo in commercio, anche se negli ultimi anni è stato poco a poco riscoperto, ...
Walter Pedrotti, 2003
7
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
de {Triticum dicoccum, farro; Triticum durum, frumento duro) o esaploide {Triticum aestivum, frumento volgare o tenero; Triticum compactum, frumento compatto; e Triticum spelta, grande farro o spelta o scandela). In mancanza di una ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
8
Dizionario della lingua italiana
Torta, o focaccia falla Ji farro . Car. En. 7. 171. Gran forma di focacce, e di farrate In vece avean di tavole , e di quadre . FARRE . y. FARRO . FARRICELLO . Din. di Farro . Lat. farriculum . Pallai!. Ott. 20. Del grano nuovo mondo si fa farricelr -f ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
FABRO,GRAN FARRO,SPEb TA, SPELDA ( Tril1'cum spello ), specie di grano, che difl'erisce dal comune per le spighetta iù appuntata e più sottili, per e valve più dure e coriacee , e pei semi più grossi , fortemente ricoperti dalla toppa, ...
‎1870
10
Il Cucchiaio Verde
FARRO. E. VERDURE. 200 g di farro in chicchi, sale, 2 cipolle, 2 carciofi, 1/2 verza, olio extravergine d'oliva, 1 cucchiaino di tahin, 1 cucchiaino di semi di finocchio. INSALATA. DI. FARRO. 200 g di farro in chicchi, sale, 2 carote, 2 piccole ...
Walter Pedrotti, 2010

用語«FARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dimmi quale crema usi e ti dirò che fede hai - IlGiornale.it
Così la certificazione viene riconosciuta solo ai cosmetici che non contengono derivati di grano, orzo, farro, avena e segale. Nella lista sono ... «il Giornale, 7月 15»
2
Gambero Rosso - Street Food Puglia. Panificio Adriatico: pani e …
Alla base di tutto le farine, rigorosamente da grani selezionate, biologiche e, ove possibile, a filiera corta, in diverse tipologie: farro, semola ... «Gambero Rosso, 7月 15»
3
Blog di Beppe Grillo - Passaparola: Cibo sano a scuola per la salute …
Ho inserito dei cereali poco conosciuti, come il miglio, che Roberto sta preparando, ma non abbiamo dimenticato l'orzo, il farro, il riso ma ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
4
RISO NERO E CREMA BIANCA PICCANTE - A Tavola - PrimaDaNoi.it
Fanno parte di questa categoria: avena, miglio, farro, orzo, quinoa, grano saraceno, riso rosso e nero. Quest'ultimo è un riso dal sapore ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
5
Assaggiamo un gustoso secondo piatto vegano: in arrivo il “Seitan …
Il seitan si ricava dal glutine del frumento o, meno comunemente, di altri cereali come farro e kamut, nei quali è presente sotto forma di piccolo ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
6
Torta di farro e zucchine: la ricetta semplice e veloce
La torta di farro e zucchine si può preparare con una ricetta semplice e veloce. E' una torta salata davvero ideale da essere gustata in estate ... «Ecoo, 7月 15»
7
LA CURIOSITA' Un nuovo "latte" parte dall'Umbria: è quello di farro
E dopo gli hamburger al farro ora debutta anche il "Latte di farro DOP"; quest'ultimo la novità assoluta Fiera di San Felice che si terrà dal 17 al ... «PerugiaToday, 7月 15»
8
Crepes con farina di farro
Sperimenta queste deliziose crepes con la farina di farro in modo da variare la tua alimentazione e da apportare al tuo organismo sostanze benefiche come le ... «Donna Moderna, 7月 15»
9
Pane con farina di farro
La prima cosa da fare per preparare il pane con la farina di farro è disporre su una spianatoia la farina. Con le mani ricava una fontana nella parte centrale e ... «Donna Moderna, 7月 15»
10
Ricetta del giorno - Tartine farro, tofu al basilico
Tagliate le fette di pane di farro. togliete la crosta e fatele dorare in forno da tutti i lati. Componete le tartine mettendo la valeriana leggermente ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z