アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resulta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRESULTAの発音

re · sul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESULTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESULTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resulta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresultaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の結果の最初の定義は、結果、結果です。 辞書の結果の別の意味は、最近解決された審議会または会議である。 それは、それがあった人の昇進、移転、または退職によって、仕事の中に残っていることもまた空いていることが分かります。 La primera definición de resulta en el diccionario de la real academia de la lengua española es efecto, consecuencia. Otro significado de resulta en el diccionario es en una deliberación o conferencia, aquello que se resuelve últimamente. Resulta es también vacante que queda de un empleo, por ascenso, traslado o jubilación de quien lo tenía.

スペイン語辞典で«resulta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESULTAと韻を踏むスペイン語の単語


adulta
dul·ta
catapulta
ca·ta·pul·ta
consulta
con·sul·ta
culta
cul·ta
estulta
es·tul·ta
faculta
fa·cul·ta
improsulta
im·pro·sul·ta
inconsulta
in·con·sul·ta
inculta
in·cul·ta
insepulta
in·se·pul·ta
inulta
nul·ta
jurisconsulta
ju·ris·con·sul·ta
multa
mul·ta
oculta
cul·ta
sepulta
se·pul·ta
turbamulta
tur·ba·mul·ta

RESULTAのように始まるスペイン語の単語

resucitadora
resucitar
resudación
resudar
resudor
resuello
resuelta
resueltamente
resuelto
resuelve
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón
resumbruno
resumen
resumidamente
resumidero

RESULTAのように終わるスペイン語の単語

absuelta
alta
balta
celta
delta
desenvuelta
devuelta
disuelta
envuelta
esbelta
escolta
espelta
falta
malta
palta
resuelta
revuelta
suelta
volta
vuelta

スペイン語の同義語辞典にあるresultaの類義語と反意語

同義語

«resulta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESULTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resultaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresultaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resulta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

结果
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resulta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

result
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نتيجة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

результат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resultado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

résultat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keputusan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ergebnis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

結果
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결과
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kết quả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளைவாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonuç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

risultato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wynik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

результат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rezultat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resultat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resultat
5百万人のスピーカー

resultaの使用傾向

傾向

用語«RESULTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«resulta»の使用頻度を示しています。
resultaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resulta»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESULTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resulta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resulta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resultaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RESULTA»の引用

resultaという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertolt Brecht
A la buena gente se la conoce en que resulta mejor cuando se la conoce.
2
Conde De Cavour
Con un poder absoluto hasta a un burro le resulta fácil gobernar.
3
Etienne Coeuilhe
Si tan difícil resulta conocer los defectos de las personas queridas, ¿cómo podemos conocer los nuestros?
4
François De La Rochefoucauld
La vanidad de los demás resulta insoportable porque hiere: la nuestra.
5
Gaspar Melchor De Jovellanos
El verdadero honor es el que resulta del ejercicio de la virtud y del cumplimiento de los propios deberes.
6
Heinrich Zschokke
Resulta más bello dejarse engañar diez veces que perder una sola vez la fe en la humanidad.
7
Iván Turguéniev
La muerte es una vieja historia y, sin embargo, siempre resulta nueva para alguien.
8
Jean De La Bruyère
Hombre que vive entre intrigas durante algún tiempo no puede ya pasarse sin ellas; cualquier otra manera de vida le resulta lánguida.
9
Johann W. Goethe
Un gran sacrificio resulta fácil; los que resultan difíciles son los continuos pequeños sacrificios.
10
John Irving
Un mal escritor es alguien cuya vida resulta más interesante que su obra.

«RESULTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lo que de noche se oculta, al año resulta.
A gusto dañado, lo dulce le resulta amargo.
Comida compartida siempre resulta más entretenida.
El que se siente gracioso, siempre resulta engorroso.
¡Cuantas veces resulta de un engaño, contra el engañador el mayor daño!

«RESULTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresultaの使いかたを見つけましょう。resultaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ni yo
RESULTA Ahora resulta que tengo cáncer Ahora resulta que voy a la gruta de Lourdes Ahora resulta que no tengo cáncer Ahora resulta que tengo fe Ahora resulta que voy a una orgía Ahora resulta que no tengo re Ahora resulta que soy un ...
Claudio Bertoni Lemus, 1996
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Ferroso-argcntlqne , fé-ro-zo-ar-jan-ti-k. Quím. Fcrroso-argéntica ; que resulta de la combinación de una sal ferrosa con una sal argéntica. Ferroso-bnrtlquo , adj. fé-ro-so-ba-ri-ti-k. Quím. Ferroso baritica; que resulta de la com- binaciou de una  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
El aventurero Vivar
Sistema de pesas y medidas españolas en el siglo XVIII 1 legua resulta en 5 573 metros. 1 estadal, o 4 varas, resulta en 3,35 metros. 1 vara, o 3 pies, resulta en 0, 84 metros. 1 codo, o media vara, resulta en 0,42 metros. 1 pie, o 12 pulgadas, ...
David López, 2013
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Ferrleo-ammonlqne. adj. fé-ri-kó-a-mn-ni-k. Qufm. Férrico-amoniaca; que resulta de la combinación de una sal férrica con una sal amoniaca. Ferrleo-ar«pntlque, adj. fi-ri-kó-ar-jan-ti-k. Quím. Férrico-argéntica ; que resulta de la combinación ...
5
Curso de estudios elementales de marina: Tomo I que contiene ...
264 Se llama razon duplicada á la que resulta de la multiplicacion de dos razones iguales entre sí: ó lo que es lo mismo, á la que resulta de multiplicar por sí mis*. ma, ó elevar al quadrado una razon (art. 260) (*). ; La razon ó razones iguales ...
Gabriel CISCAR, 1803
6
Los mitos del tlacuache: caminos de la mitología mesoamericana
23. DE. DONDE. RESULTA. QUE. EL. MITO. ES. VERDADERO. Nunca ha habido otro comienzo que éste de ahora, ni más juventud ni vejez que éstas de ahora, ni nunca habrá más perfección que la de ahora, ni más cielo ni infierno que los ...
Alfredo López Austin, 1998
7
Álgebra superior
Axioma asociativo De la expresión (38.6), se tiene: (a<8>b)<8>c = a®(b<8>c), aplicando la ley de composición interna, resulta: (a + b)®c = a®(b + c), aplicando otra vez la ley de composición interna, se obtiene: a + b + c = a + b + c, se cumple ...
Francisco Becerril Vilchis
8
Causas del Crecimiento Economico en Argentina (1990-2004)
I) El efecto composición resulta positivo para el agregado y todos los componentes del stock. Este efecto, detectado como diferencia entre el IVF Laspeyres y el IVF encadenado del stock capital neto, resulta ser de casi el 1% promedio anual, ...
Ariel Alberto Coremberg, 2007
9
Precios de Transferencia Sus Efectos Fiscales
(a) La tasa impositiva más baja resulta aplicable si la compañía receptora es propietaria en más del 25% del pagador. (b) La tasa impositiva más baja resulta aplicable si la compañía receptora es propietaria en más del 1 0% del pagador.
Herbert Bettinger Barrios, 2005
10
Tratado elemental de matemáticas, 2 (2na part): escrito de ...
puédé iguala; •** ""«w lar con cero; é ¡guáTáVidolé' coñ^ , resulta #=5. De igualar con infi- <fe Hdbid ;>;. ... du, , ^ " dt De igualar a írYSmto'el 'v^lof -de - — , resulta «rr. lüiiml ¡;J.*'> íil» í'Oí<ijvi«|i'-j i.ií^jifj TNír*. roiul □>?. 12 , li.'nr □'• (□ i Para ...
José Mariano Vallejo, 1832

用語«RESULTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresultaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motociclista resulta herido en Mariano Roque Alonso
Motociclista resulta herido en Mariano Roque Alonso. En la madrugada de este domingo se registró un accidente de tránsito en la ciudad de Mariano Roque ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
2
En Ecuador se lee poco y publicar no resulta fácil
Un 24% del total de las publicaciones del país corresponden a literatura y retórica. La mayoría (46%) es la producción en temas de ciencias sociales, ... «El Universo, 9月 16»
3
La "idea" ya no resulta
Ya sea por resultados o por la consecución de un rendimiento esperado, el futbolista tiende a unirse mucho más al grupo cuando “la idea” resulta. Y aquí radica ... «LaTercera, 9月 16»
4
El conductor resulta herido y dos caballos toreros mueren en un ...
A consecuencia del siniestro, los caballos Compadre Jaime y Dubai han fallecido, y otros de los equinos que también viajaban en el camión han resultado ... «ABC.es, 9月 16»
5
Misterioso códice Maya resulta ser real
Uno de los cuatro códices mayas conocidos —el Códice Grolier— desde su revelación al público era considerado una falsificación. Ahora ha sido probada su ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
6
José Mujica: “Vine para sufrir y resulta que me voy contento”
“Vine para sufrir y resulta que me voy contento. Nos disfrazamos, me parece”, dijo el expresidente José Mujica a la salida del estadio. Su esposa, la senadora ... «Teledoce.com, 9月 16»
7
Palmer: «Lo que resulta prescindible son políticos como Sánchez y ...
La diputada popular Teresa Palmer ha calificado como «infantil» la actitud de bloqueo de Pedro Sánchez respecto al debate de investidura que se celebrará a ... «Menorca - Es diari, 8月 16»
8
Mantener la distancia de seguridad resulta esencial para evitar ...
Mantener una zona de seguridad en torno al vehículo resulta esencial para evitar accidentes de tráfico, especialmente en los días en los se producen ... «Cuatro, 8月 16»
9
Una defensa que resulta una denuncia
Y eso resulta más peligroso frente a escenarios de ataques profundos, como viene siendo el laboratorio en la provincia de Jujuy, con las permanentes ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
10
Niña de seis años resulta herida en un tiroteo en West Pullman
CHICAGO, Illinois. Una niña de seis años de edad resultó herida en el brazo en un tiroteo en el barrio de West Pullman ocurrido la noche del domingo. «Univisión, 8月 16»

RESULTAの画像

resulta

参照
« EDUCALINGO. Resulta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resulta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z