アプリをダウンロードする
educalingo
espiración

"espiración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPIRACIÓNの語源

La palabra espiración procede del latín spiratĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPIRACIÓNの発音

es · pi · ra · ción


ESPIRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPIRACIÓNはどんな意味ですか?

呼気

呼気または呼気は、空気が肺から出るとき、または肺の中の空気がこれらの肺から出る吸気の反対の現象である。 胸が後退し、元の形状の胸元を取り戻すために戻って、筋収縮の介入なしに全ての直径を減少させているので、呼吸の受動的な段階です。 プレイ中の筋肉は、胸郭を拡張するとき、この段階で緩む。 リブは、最初の位置およびダイアフラムに戻る。 インスピレーションがあったように、この行為いくつかの筋肉や内部肋間に関わるよう呼気は呼気の腹部の筋肉を追加しなければならないためにどの、部分的にも活躍し、しかし、受動的な現象と考えられています 咳のアクセスにおける強制および背の幅。 呼気では、空気は速やかに排出され、気道を閉塞する可能性のある粘液および異物の排出が容易になる。

スペイン語辞典でのespiraciónの定義

ディクショナリの有効期限の定義は、アクションと有効期限です。

ESPIRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ESPIRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

espira · espiráculo · espirador · espiradora · espiral · espirante · espirar · espirativa · espirativo · espiratoria · espiratorio · espirilo · espiritada · espiritado · espirital · espiritar · espiritifláutico · espiritismo · espiritista · espiritosa

ESPIRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるespiraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESPIRACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«espiración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ESPIRACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«espiración»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espiración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPIRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespiraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espiración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

呼气
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espiración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

expiration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتهاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

истечение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expiração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

expiration
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tamat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ablauf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

満了
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만료
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hết hạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காலாவதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समाप्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sona erme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scadenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wygaśnięcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

витікання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

expirare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λήξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verstryking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utgångs
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utløps
5百万人のスピーカー

espiraciónの使用傾向

傾向

用語«ESPIRACIÓN»の使用傾向

espiraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espiraciónに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespiraciónの使いかたを見つけましょう。espiraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
Figura 8.2 Proceso de inspiración y espiración,que muestra cómo el movimiento de las costillas y el diafragma aumentan y reducen el tamaño del tórax.(a) En reposo.(b) Las dimensiones de los pulmones y la caja torácica aumentan durante ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
2
Que y quienes somos?
Las relaciones son Paternidad, Filiación, Espiración activa y Espiración pasiva. El Espíritu Santo es la Espiración pas i- va. Pero la relación subsistente que es la Espiración a ctiva no es una cuarta persona, sino que se identifica sin res i- ...
Mikel Gotzon Santamaria
3
El niño en estado crítico
El volumen de gas que queda en el pulmón luego de una espiración normal se llama capacidad funcional residual (CFR) y es muy importante, pues la mayor parte del intercambio gaseoso se realiza durante la espiración. Durante el ciclo ...
Augusto Quevedo V., 2001
4
Estrategias de intervención en educación para la salud desde ...
Estas impurezas serán expuisadas posteriormente por una espiración refleja ( estornudo) o por la acción de sonarse. - Humidificadora. Cuando el aire inspirado entra en contacto con la mucosa nasal recubierta de secreciones seromucosas, ...
Manuel Delgado Fernández, Pablo Tercedor Sánchez, 2002
5
Experiencias con el concepto Bobath: fundamentos, ...
... Dirección Actividad respiratoria Observaciones del movimiento u Agonista concéntrica: músculo orbicular de la boca, músculo pterigoideo medial Boca ligeramente en punta y mandíbula alqo desplazada hacia adelante Espiración activa 1 ...
Bettina Paeth Rohlfs, 2006
6
FISIOLOGÍA Y METODOLOGÍA DEL ENTRENAMIENTO. De la teoría a ...
una espiración forzada después de una inspiración máxima (llamada " inspiración forzada"). — > El "volumen residual" (VR), el volumen de gas que queda en los pulmones después de una espiración forzada (no confundir con el volumen ...
Véronique Billat, 2002
7
1500 ejercicios de condición física
Seguidamente enseñaremos la respiración en combinación con movimientos de las piernas, los brazos y el tronco adaptando correctamente el ritmo de inspiración y espiración. De esta manera se desarrolla la capacidad de modificar el ...
‎2001
8
Cirugia y Cirujanos
Cir Ciruj 2006:74:243-248 Resumen Introducción: la presión positiva al final de la espiración (PEEP) incrementa la presión media de la vía aérea (Paw) en pacientes con ventilación mecánica. Con el objetivo de comparar la presión media de ...
9
Qi gong para principiantes
Práctica taoísta de Tu Na Al practicar el Pal Dan Gum se nos anima a respirar hacia el Dan Tien, deteniéndonos brevemente entre la inspiración y la espiración; a este método se le denomina respiración abdominal con pausa. La respiración ...
Stanley Wilson, 2000
10
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
cual ya ha cesado la acción de las potencias musculares, se halla en el estado de espiración. Pero la espiración necesita á menudo la intervención de potencias activas. Así, en las espiraciones profundas y prolongadas, los músculos ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

用語«ESPIRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespiraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ebriedad, principal infracción vial en etapa vacacional en Costa Rica
Es muy lamentable que casi el 10 por ciento de los conductores sometidos a las pruebas de espiración de aire dieran positivo, afirmó Calderón y auntó que los ... «Prensa Latina, 7月 16»
2
La sorprendente razón por la que suspiramos de manera involuntaria
... suspirar de manera repetitiva y ruidosa es síntoma de mala educación y por eso tratan de contener o disimular esa espiración, mitad sollozo y mitad gemido. «ABC.es, 7月 16»
3
Señor Director
... para cualquier servicio turístico es inapropiado por la sencilla razón que, la re inversión es inversamente proporcional a la espiración del plazo de concesión. «El Cordillerano, 7月 16»
4
¿Estás estresada? Mima tus pies
En cada espiración, relaja el cuerpo en busca de un mejor enraizamiento en el suelo. · No comprimas o aprietes la pelota. La clave del ejercicio radica en sentir ... «CuerpoMente, 4月 16»
5
"Respirando puedes resolver conflictos"
En la espiración descansas hacia dentro y hacia el suelo. La inspiración, en cambio, casi te levanta del suelo. Si permites esos movimientos, con un poco más ... «CuerpoMente, 4月 16»
6
¿Nos sonamos bien los mocos?
Solemos sonarnos haciendo una espiración forzada y a nivel anatómico lo que conseguimos es que aumenta la presión en los senos y esto provoca más ... «20minutos.es, 4月 16»
7
Enrique Barajas Pro presenta Espiración
Enrique Barajas Pro, artista fresnillense, presentó la exposición pictórica Espiración. El clasicismo de la abstracción, en la Galería Arroyo de la Plata, la cual ... «NTR Zacatecas .com, 3月 16»
8
La importancia de contar con una buena respiración al correr
En climas fríos y si el ejercicio es muy moderado, se puede realizar la inspiración por nariz y la espiración por boca, ya que de ese modo el aire se calentará y ... «La Estrella de Panamá, 1月 16»
9
“¡Respira, estás vivo!”
Decirnos al espirar: “Espiro, sé que estoy espirando!” Sólo eso. Reconocer nuestra inspiración como inspiración y nuestra espiración como espiración, puede ... «El Tiempo Ecuador, 10月 15»
10
Tránsito manda 1.350 “borrachos” a fiscalía
... establece que se aplicarán sanciones administrativas a aquellas personas que manejen bajo los efectos del alcohol y que la prueba de espiración de aire dé ... «Diario Extra Costa Rica, 9月 15»

ESPIRACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Espiración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espiracion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA