アプリをダウンロードする
educalingo
exhalación

"exhalación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXHALACIÓNの語源

La palabra exhalación procede del latín exhalatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXHALACIÓNの発音

ex · ha · la · ción


EXHALACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXHALACIÓNはどんな意味ですか?

呼気

呼気または呼気は、空気が肺から出るとき、または肺の中の空気がこれらの肺から出る吸気の反対の現象である。 胸が後退し、元の形状の胸元を取り戻すために戻って、筋収縮の介入なしに全ての直径を減少させているので、呼吸の受動的な段階です。 プレイ中の筋肉は、胸郭を拡張するとき、この段階で緩む。 リブは、最初の位置およびダイアフラムに戻る。 インスピレーションがあったように、この行為いくつかの筋肉や内部肋間に関わるよう呼気は呼気の腹部の筋肉を追加しなければならないためにどの、部分的にも活躍し、しかし、受動的な現象と考えられています 咳のアクセスにおける強制および背の幅。 呼気では、空気は速やかに排出され、気道を閉塞する可能性のある粘液および異物の排出が容易になる。

スペイン語辞典でのexhalaciónの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書の呼気の最初の定義は、呼気または呼気の作用と効果です。 辞書の呼気のもう一つの意味は、輝く星です。 呼気も雷です。

EXHALACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

EXHALACIÓNのように始まるスペイン語の単語

exfoliativo · exhalador · exhaladora · exhalar · exhausta · exhaustiva · exhaustividad · exhaustivo · exhausto · exhibición · exhibicionismo · exhibicionista · exhibidor · exhibir · exhortación · exhortador · exhortadora · exhortar · exhortativa · exhortativo

EXHALACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるexhalaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXHALACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«exhalación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exhalación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXHALACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exhalaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexhalaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exhalación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

呼气
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exhalación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

exhalation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साँस छोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زفير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выдыхание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exalação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্পনির্গমন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exhalation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengeluaran nafas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausatmung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

呼気
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

증발기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exhalation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xông lên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उच्छवास
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nefes verme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esalazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wydychanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видихання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exalație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόπνοια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitaseming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utandning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utpust
5百万人のスピーカー

exhalaciónの使用傾向

傾向

用語«EXHALACIÓN»の使用傾向

exhalaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exhalación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exhalaciónに関するニュースでの使用例

例え

«EXHALACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexhalaciónの使いかたを見つけましょう。exhalaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologia 2 la Unidad Y Diversidad de la Vida
760 760 760 Presión intrapleural: Presión intrapulmonar: 6,000 (= o. c cD I 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 volumen de inhalación forzada volumen corriente volumen de exhalación forzada capacidad vital volumen residual capacidad ...
Cecie Starr, 2004
2
Yoga en casa con Ramiro Calle: Una guía eficaz y fácil para ...
Permanezca muy atento, pero aún debe poner más atención sobre la exhalación . Al soltar el aire, suéltese, aflójese física y mentalmente, fluya, déjese ir, abandónese y sumérjase en el espacio total. Esta técnica desbloquea y descansa física ...
Ramiro Calle, 1994
3
Yoga Para Occidente
LA DIVISION DE LA RESPIRACION En el Pranayama hay cuatro partes para cada respiración: 1 Inhalación (Puraka) 2 Retención de la respiración tras la inhalación (Antah Kumbhaka) 3 Exhalación (Rechaka) 4 Retención tras la exhalación ...
Ian Rawlinson, 2005
4
Retóricas verbales y no verbales
Pero ya dice el motivo para excusar su pecado: una exhalación (respeto de mi veneración, o parto de mi fineza); después abriremos este paréntesis y, al abrirlo , lo partiremos: que la suplió con tanta gracia una Ave María ha ocasionado que  ...
‎1997
5
Serenar la mente: cómo lograr la calma y la paz interior
Permanezca muy atento y lúcido al proceso de inhalación y al de exhalación, con consciencia de que es uno u otro. Las personas con mente muy dispersa pueden servirse al principio de la fórmula mental: «Yo inhalo», al hacerlo, y «Yo  ...
Ramiro A. Calle, 2000
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Con. el mismo intento se; hacen tomar algunos baños para disponer la piel á dar momentáneamente una exhalación mas abundante y supletoria :i sé administran después una ó dos purgas para desviar la irritación del ' lugar acostumbrado, ...
7
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
en los casos de obstrucción, se ha lia sangre en mas ó menos cantidad , y mas ó menos coagulada , la cual no puede ser efecto mas que de una exhalación , pues su posición les pone á cubierto de toda causa vulnerante. IX. En lo interior ó ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1821
8
Tratado completo de patología interna
Si una circunstancia repentina viene á dificultar la exhalación tegumentaria , se llena inmediatamente de líquido el tejido subcutáneo , y sobreviene el anasarca idiopático. Entre las causas capaces de determinar esta enfermedad, se citan la  ...
9
El corazón del Yoga: Desarrollando una práctica personal
Ahora imaginemos que el resultado es éste: la respiración es cómoda y libre en la flexión hacia delante; en la flexión hacia atrás, tanto la inhalación como la exhalación son más cortas y al pararse sobre los hombros la exhalación es buena ...
T. K. V. Desikachar, 2003
10
Mejora Tu Salud Con Yogaterapia
EJECUCIÓN Inhalar profundamente por la nariz, sostener un momento y exhalar lentamente por la nariz, soltando el cuerpo en cada exhalación. Se repite el proceso siete veces hasta alcanzar un estado de relajamiento total. Recordemos  ...
Rolando Leal, 2004

用語«EXHALACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexhalaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volcán El Colima emite exhalación de casi dos kilómetros
El Volcán El Colima emitió esta tarde una exhalación con mil 800 metros de altura, informó el coordinador Nacional de Protección Civil de la Secretaría de ... «Informador.com.mx, 7月 16»
2
Volcán El Colima emite exhalación de 1.5 kilómetros
La emanación se registra a las 07:00 horas de este martes. CIUDAD DE MÉXICO (26/JUL/2016).- El Volcán El Colima emitió una exhalación de 1.5 kilómetros ... «Informador.com.mx, 7月 16»
3
Volcán de Colima tuvo una exhalación de mil 200 metros
A través de Twitter, el organismo señaló que "#VolcánColima, exhalación 07:55 horas, 1, 200 mts dir. suroeste; atentos ante caída de ceniza #PCSomosTodos". «RadioFórmula, 7月 16»
4
Volcán de Colima emite exhalación de más de mil metros de altura
COLIMA, México, jul. 6, 2016.- El volcán de Fuego de Colima registró la mañana de este miércoles una exhalación que provocó una columna de vapor con bajo ... «Noticieros Televisa, 7月 16»
5
Volcán El Colima emite fumarola de dos mil metros de altura
El Volcán El Colima emitió una exhalación de dos mil metros de altura con bajo contenido de ceniza, informó el coordinador nacional de Protección Civil, Luis ... «Informador.com.mx, 6月 16»
6
Volcán de Colima registra exhalación de mil metros
Este miércoles a las 7:14 de la mañana el Volcán de Colima registró una exhalación de mil metros dirección noreste, reporta la Unidad Estatal de Protección ... «Notisistema, 5月 16»
7
Volcán El Colima emite fumarola de dos mil metros
La exhalación contiene moderado contenido de ceniza. CIUDAD DE MÉXICO (13/ABR/2016).- El Volcán El Colima emitió esta mañana una exhalación de dos ... «Informador.com.mx, 4月 16»
8
El Popocatépetl lanza su mayor exhalación en tres años
El Popocatépetl está más activo que nunca. La noche del domingo, el volcán mexicano registró una explosión de material incandescente y una nube de vapor, ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
Popocatépetl sorprende con exhalación de dos kilómetros
El volcán Popocatépetl registró hoy una exhalación que formó una columna de 2,000 metros de altura con bajo contenido de ceniza, informó el coordinador ... «El Economista, 1月 16»
10
Volcán El Colima tiene exhalación de 1.2 kilómetros de altura
El volcán El Colima emitió este martes una exhalación de 1.2 kilómetros, informó la Unidad Estatal de Protección Civil y Bomberos de Jalisco (UEPCBJ). «Informador.com.mx, 1月 16»

EXHALACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Exhalación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exhalacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA