アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espolonazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESPOLONAZOの発音

es · po · lo · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPOLONAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPOLONAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espolonazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespolonazoの定義

辞書の中のespolonazoの定義は、拍手を伴う打撃です。 En el diccionario castellano espolonazo significa golpe dado con el espolón.

スペイン語辞典で«espolonazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPOLONAZOと韻を踏むスペイン語の単語


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

ESPOLONAZOのように始まるスペイン語の単語

espolazo
espoleadura
espolear
espoleta
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolio
espolique
espolista
espolón
espolonada
espolonear
espolvorar
espolvorear
espolvoreo
espolvorizar

ESPOLONAZOのように終わるスペイン語の単語

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
cordonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

スペイン語の同義語辞典にあるespolonazoの類義語と反意語

同義語

«espolonazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPOLONAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espolonazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespolonazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espolonazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

espolonazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espolonazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spoil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espolonazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

espolonazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

espolonazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espolonazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

espolonazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

espolonazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

espolonazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

espolonazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

espolonazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

espolonazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

espolonazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

espolonazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

espolonazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

espolonazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

espolonazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espolonazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

espolonazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

espolonazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

espolonazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

espolonazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

espolonazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

espolonazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

espolonazo
5百万人のスピーカー

espolonazoの使用傾向

傾向

用語«ESPOLONAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«espolonazo»の使用頻度を示しています。
espolonazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espolonazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPOLONAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espolonazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espolonazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espolonazoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPOLONAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespolonazoの使いかたを見つけましょう。espolonazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arturo Prat
PRIMER ESPOLONAZO. MUERTE DE ARTURO PRAT Siendo las 1 1.30 horas espoloneó por primera vez el Huáscar. Quería Grau coger a la Esmeralda en su centro, y retirarse de inmediato para evitar el abordaje. Con este fin, parece, ...
Gonzalo Vial Correa, 1995
2
Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881
Despies de tres horas de combate, viendo Grau que la Esmeralda no se rtndía dióle un lijero espolonazo en la popa £>lu hacerle daño, Como con esta intimidación tampoco bajara la Esmeralda su bandera, le dió el Huáscar otro espolonazo ...
Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979
3
El Combate de Iquique
El primer espolonazo.- Carnicería.- ¡Al abordaje!.- Muerte de Prat.- Efecto producido a bordo de la Esmeralda por la muerte de su jefe.- La Covadonga en el Molle.- Fuego de tierra.- El primer espolonazo de la Independencia.- Retrocede.
Eloi T. Caviedez, Piero Castagneto, 2007
4
Historia de la Marina de Chile
El segundo espolonazo inundó la santabárbara y la sala de máquinas. Según Uribe habían más de cien muertos en la cubierta y al venir el monitor a dar el tercer espolonazo, ya no quedaba nadie que saltara al abordaje. Los grumetes, que ...
Carlos Lpez Urrutia, 2008
5
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Un ejemplo donde interviene la primera relación es espolonazo, que tiene asociado el concepto de ESPOLóN DE UNAVE, y que está expresado por el DUE como «golpe dado por un ave con el espolón». En muchos golpes, la presencia del ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
6
vida de arturo prat
el teniente 29 don Jorge Velarde, con dos marineros. (Se supone que a Aldea lo llevaron a la enfermería después del primer espolonazo, para darle algún alivio a sus dolencias, aun cuando no existan documentos que así lo digan). Los dos ...
7
Monitor Huascar
En el segundo espolonazo salta el teniente Serrano seguido de doce marineros. Casi todos caen muertos a bordo del monitor a consecuencia del nutrido fuego de fusilería que se les hace de las torres y parapetos. Serrano muere, también ...
8
Historia militar de la guerra del Pacifico entre Chile, Perú ...
La cañonera chilena viró sobre su centro, logrando así evitar un espolonazo en ángulo recto, que, sin duda, hubiera hundido a la Esmeralda. Su poca movilidad hacia enteramente imposible que tratase de ejecutar otra evolucion para evitar ...
Wilhelm Ekdahl, 1917
9
Letras y política, 1888
El Huáscar dió otro terrible espolonazo a la Esmeralda en la seccion de la maquinaria que se la inutilizó, y uno de sus enormes proyectiles le mató treinta y seis hombrea. La curbita seguía rompiendo el fuego, como si fuera una montaña dj ...
Julio Bañados Espinosa, 1888
10
El capitán de fragata Arturo Prat: estudios sobre su vida
Poco despues recibimos el segundo espolonazo a proa, saltando a bordo del buque enemigo el teniente Serrano i como 15 individuos, tratando de amarrarnos a la proa del Huáscar para que no pudiera retirarse; pero con la lijereza con que ...
Ramón Guerrero Vergara, José Toribio Medina, 1879

用語«ESPOLONAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespolonazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿En qué se parecen Donald Trump y Ricardo Lagos? la respuesta ...
... indicó que “yo no sé si el país aguanta año y medio con esta crisis”, lanzando un verdadero espolonazo a la conducción del país que Michelle Bachelet. «El Dínamo, 7月 16»
2
YouTube: Aldo Mariátegui habla sobre Miguel Grau y la guerra del ...
Una vez que le metió el espolonazo al 'Esmeralda' debió ir detrás ellos. También debió las cisternas de agua". 3. Ineptitud del rival. "Miguel Grau tuvo una gran ... «Radio Capital 96.7, 7月 16»
3
Así está la Esmeralda en el fondo de la bahía de Iquique
La corriente, que entra suavemente por el boquete del primer espolonazo, nos facilita el avance dentro de la nave; nos quedan pocos momentos de ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
4
Las dudas sobre la mesa
El espolonazo inicial corrió por cuenta de quien fuera el representante del Ejecutivo en la zona desde el comienzo del gobierno de Michelle Bachelet, ... «Qué Pasa, 7月 16»
5
1879: El combate naval de Iquique
Sucedió que como consecuencia del espolonazo, el comandante de la Esmeralda, Capitán de Fragata Arturo Prat, cayó a la cubierta del Huáscar donde ... «Con Nuestro Peru, 5月 16»
6
21 DE MAYO: RESEÑA EN PRIMERA PERSONA DE UNA GESTA ...
Goberné para evitar el choque; pero la Esmeralda andaba tan poco que no fue posible evitarlo, y recibió el segundo espolonazo por el lado de estribor. «Revista Mi Gente, 5月 16»
7
Cómo supo el mundo del abordaje de Prat y del impacto que el ...
"Desesperado Grau con la resistencia de nuestro buque, se lanzó con toda fuerza contra él, dándole un enorme espolonazo", anota la versión redactada en ... «Economía y Negocios online, 5月 16»
8
Síndico Chadwick sobre Bachelet y caso Caval: “El me enteré por la ...
Respecto de la misma mandataria, Chadwick también se refiere a la manera cómo el gobierno abordó este caso, que representó un verdadero espolonazo a la ... «El Dínamo, 5月 16»
9
García Lorca: la disputa entre sus herederos y el Estado español ...
El espolonazo lo dieron ayer las autoridades gubernamentales, cuando la Comunidad de Madrid publicó, a través de su boletín oficial, la declaración del ... «LaTercera, 4月 16»
10
Natalicio del Capitán Prat
Al primer espolonazo del “Huáscar”, saltó al abordaje seguido por el Sargento Aldea. Ya en el castillo de la embarcación enemiga avanzó algunos pasos en ... «Fundación Mar de Chile, 3月 16»

ESPOLONAZOの画像

espolonazo

参照
« EDUCALINGO. Espolonazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espolonazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z