アプリをダウンロードする
educalingo
espóndilo

"espóndilo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPÓNDILOの語源

La palabra espóndilo procede del latín spondy̆lus, la cual a su vez procede del griego σπόνδυλος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPÓNDILOの発音

es · pón · di · lo


ESPÓNDILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPÓNDILOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのespóndiloの定義

辞書のespóndiloの定義は、背骨の椎骨の1つです。


ESPÓNDILOと韻を踏むスペイン語の単語

anfipróstilo · anglófilo · artiodáctilo · bibliófilo · cinéfilo · colombófilo · cóndilo · diástilo · esclerófilo · hidrófilo · júbilo · necrófilo · neutrófilo · octóstilo · pánfilo · pedófilo · próstilo · pterodáctilo · tetrástilo · xerófilo

ESPÓNDILOのように始まるスペイン語の単語

espóndil · espondilitis · espondilosis · espongiario · espongiosa · espongiosidad · espongioso · esponja · esponjado · esponjadura · esponjamiento · esponjar · esponjera · esponjosa · esponjosidad · esponjoso · esponsales · esponsalicia · esponsalicio · espónsor

ESPÓNDILOのように終わるスペイン語の単語

alquilo · asilo · cacodilo · camilo · cocodrilo · cordilo · crocodilo · estilo · filo · hilo · kilo · lilo · nitrilo · pupilo · sigilo · silo · tilo · tranquilo · vilo · vinilo

スペイン語の同義語辞典にあるespóndiloの類義語と反意語

同義語

«espóndilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPÓNDILOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espóndiloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespóndiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espóndilo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我峡部裂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espóndilo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Espóndilo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं spondylolysis
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I الفقار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Spondylolysis
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I espondilólise
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি spondylolysis
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je spondylolyse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya spondylolysis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Spondylolyse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

I脊椎分離症
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 척추 분리증
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku spondylolysis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi spondylolysis
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் spondylolysis
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी spondylolysis
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben spondilolizis
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I spondilolisi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I kręgoszczeliny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Spondylolysis
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I spondiloliză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα spondylolysis
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Spondylolysis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag spondylolysis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg spondylolysis
5百万人のスピーカー

espóndiloの使用傾向

傾向

用語«ESPÓNDILO»の使用傾向

espóndiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espóndilo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espóndiloに関するニュースでの使用例

例え

«ESPÓNDILO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespóndiloの使いかたを見つけましょう。espóndiloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Se estudiaron 22 pacientes con espóndilo-disquitis piógena de la columna lumbar, siendo 15 hombres y siete mujeres con edad promedio de 54 años. En sólo 2/3 se encontró el foco de infección con predominio de: Salmonella, Brucella y ...
2
Displasias óseas
Displasia espóndilo-epifisaria tardía. II. Ruhin (1964). Criterios anatomorradio- lógicos: 1. Hipoplasias epifisarias. a) Fallo del cartílago articular: displasia espóndilo-epifisaria. b) Fallo del centro de osificación: displasia epifisaria múltiple. 2.
José M. Santolaya Jiménez, Alfonso Delgado Rubio, 1988
3
Manual de Cirugia Ortopedica Y Traumatologia / Manual of ...
B. Displasia espóndilo-epifisaria. Rx. lateral de columna lumbar. Deformidad de los somas vertebrales que muestran irregularidades de sus plataformas y pinzamiento de los espacios discales. millón. Los síntomas aparecen después del ...
Secot (COR), SECOT Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010
4
Síndromes pediátricos dismorfogénicos
Artro-Dento-Osea 152 33. Cleido-Craneal 152 34. Incurvación de piernas 154 35 . Condro-ectodérmica 155 36. Cráneo-Metafisaria 1 56 37. Diáfiso-Metafisaria 156 38. Diafisaria 157 39. Espóndilo-Costal 157 40. Espóndilo-Epífisaria 158 41 .
E. Jaso Roldán, Ricardo Gracia Bouthelier, Enrique Jaso Cortés, 1982
5
Historia, antropología y política: homenaje a Angel Palerm
En el mismo templo, Uhle encontró además considerables depósitos, y fragmentos parcialmente trabajados, de Conus fergusoni y de espóndilo, lo cual indica la existencia de embarques de concha dirigidos hacia los depósitos de las riberas ...
Modesto Suárez, Universidad Iberoamericana, 1990
6
Pediatría
Con acortamiento predominante del tronco. — Platispondilias aisladas. — Platispondilias con alteraciones epifiso-meta- fisarias. III. Con acortamiento de los miembros y del tronco. — Displasia espóndilo-epifisaria. — Enfermedad de Kniest.
Manuel Hernández Rodríguez, 1994
7
Tratado de endocrinología pediátrica
I/S AUMENTADO CON TÓRAX CORTO Cifosis, escoliosis Displasia espóndilo epiflsarla Displasia espóndilo torácica Enfermedad de Kniest Enfermedad de Morqulo Mal de Pott I/S AUMENTADO CON TÓRAX NORMAL Dlspldsia epifi;aria  ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
8
Pantagruel
Después lo ungió con cierto ungüento y le enfustó con gran justeza y atención vena con vena, nervio con nervio y espóndilo con espóndilo, para que no quedase con tortículis —pues detestaba a muerte este defecto-. Hecho lo cual, le dio ...
François Rabelais, 2004
9
Alfabético temática Invicta
Espóndilo. espóndilo m. Cada una de las vértebras del espinazo. espongiarios m.pl. Esponjas, espongina /. Sustancia orgánica filamentosa. esponja /'. Zooi. Nombre común de las especies del tipo esponjas. 2 Masa porosa y elástica que  ...
10
El problema de la incredulidad en el siglo XVI: La religión ...
... de diamerdis que llevaba siempre en una de sus faltriqueras. Después lo ungió con cierto ungüento y lo enfustó con gran justeza y atención vena con vena, nervio con nervio, y espóndilo con espóndilo, para que no quedase con tortícolis.
Lucien Febvre, 1993

用語«ESPÓNDILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespóndiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nelson Ned (Videos)
... 1947 en BRASIL, nació con el tamaño de un bebé normal con una condición llamada displasia espóndilo-epifisiaria, comúnmente conocida como enanismo, ... «bésame Colombia, 7月 16»
2
Nelson Ned, homenaje póstumo por su cumpleaños (Videos)
Nelson Ned nació con el tamaño de un bebé normal, con una displasia espóndilo-epifisiaria, conocida como enanismo. Nelson alcanzó los 1,12 m (3:11 ... «bésame Colombia, 3月 16»
3
Espondilitis anquilosante puede provocar ceguera en hombres
Espóndilo es vértebra; anquilosar significa pegar. Se unen las vértebras y en etapas agudas de la enfermedad el paciente manifiesta un gran dolor. La columna ... «Pulso de San Luis, 4月 15»
4
La elongación posibilita crecer 40 centímetros más a los ...
Es el caso de Joan Pahisa, un joven de 28 años con displasia espóndilo-epifisaria congénita que tiene un metro de altura. Ello no le ha supuesto impedimento ... «El Comercio Digital, 10月 14»
5
Página Negra Nelson Ned: Ni profeta ni apóstol de la canción
A los pocos meses de nacido sus padres oyeron, por primera vez, que su primogénito padecía de displasia espóndilo-epifisiaria congénita; un mal ... «La Nación Costa Rica, 1月 14»
6
Déjame si estoy llorando', la canción insignia de Nelson Ned
“Para darle gusto a los médicos —dijo en entrevista con 'Pacheco'—, les voy a decir un término académico: displasia espóndilo-epifisiaria. A los médicos les ... «ElEspectador.com, 1月 14»
7
"Es uno de los males reumáticos de detección tardía"
Espóndilo (nombre antiguo de vértebra); itis (inflamación) y anquilosis (fusión de segmentos comprometidos que producen inmovilidad). Entonces, si una ... «La Gaceta Tucumán, 1月 13»

ESPÓNDILOの画像

参照
« EDUCALINGO. Espóndilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espondilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA