アプリをダウンロードする
educalingo
espumajo

"espumajo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESPUMAJOの発音

es · pu · ma · jo


ESPUMAJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPUMAJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのespumajoの定義

辞書のespumajoの定義は泡です。


ESPUMAJOと韻を踏むスペイン語の単語

abajo · agasajo · ajo · alhumajo · almajo · armajo · atajo · bajo · carajo · contrabajo · debajo · escarabajo · golmajo · horcajo · legajo · majo · relajo · tajo · teletrabajo · trabajo

ESPUMAJOのように始まるスペイン語の単語

espuma · espumadera · espumadero · espumador · espumadora · espumaje · espumajear · espumajosa · espumajoso · espumante · espumar · espumarajo · espúmea · espumeante · espumear · espúmeo · espumero · espumilla · espumillón · espumosa

ESPUMAJOのように終わるスペイン語の単語

badajo · borrajo · cabizbajo · cajo · cascajo · colgajo · cuajo · desparpajo · destajo · escupitajo · estropajo · fajo · gajo · grajo · mostajo · navajo · pajo · pequeñajo · rebajo · renacuajo

スペイン語の同義語辞典にあるespumajoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESPUMAJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«espumajo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espumajo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPUMAJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espumajoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespumajoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espumajo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我espumajo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espumajo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Foam
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं espumajo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I espumajo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я espumajo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I espumajo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি espumajo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´espumajo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya espumajo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich espumajo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はespumajo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 espumajo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku espumajo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi espumajo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் espumajo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी espumajo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben espumajo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I espumajo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I espumajo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я espumajo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I espumajo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα espumajo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek espumajo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag espumajo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg espumajo
5百万人のスピーカー

espumajoの使用傾向

傾向

用語«ESPUMAJO»の使用傾向

espumajoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espumajo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espumajoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPUMAJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespumajoの使いかたを見つけましょう。espumajoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tallas chiricanas
César Samudio. — ¡Allí está padre, móntese! — dijo el hombre señalando un sapo enjaquimado del porte de un caballo, que botaba un espumajo por la boca. El. espumajo. J—/encho «El Gavilán» Caballero se fue a comprar carne a la ...
César Samudio, 1997
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Eohar espumajo. I-Npimajo, Шш Espumarajo. Espumajoso, sa, adj. Lleno de espuma. И Lleno de espumajo. Espumante, adj. poi. Que espuma. Espumar, a. Quilar la espuma ron la espumadera. || ». Harer espuma. Espumarajo, vi. Gran copia ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
El espumajo qfue] haçe de sudado, como los de plaza, en el pretal: ru q,ohp queh, id est, el sudor. |¡ Tan ti q,ohpin [: sudar así]. II Espuma o escoria de qualquiera cosa de metal: r' achak, o r'itzelal; vg., r'achak qhiqh, o r'itzelal. Esquero, id est ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Diccionario valenciano-castellano
Brochaza o brochón. Brojàla. V. Brojaça. Broma. Broma ó bulla , algazara. | Espuma. ( Espumajo 6 espumarajo ó sea la saliva que los hombres y brutos arrojan por la boca cuando es en grande copia. Broma (per una) de sabó, tic. loe . adv.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Espumajo; sudor blanquizco de uncaballo corrido, que babea jadeando. || Espumajo, espumarajo, baba, saliva espesa que arroja por la buca un hombre furente, encolerizado; un animal calentado ó rabioso. || ficume deterres espuma terrea; ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario valenciano-castellano
Brochaza o brochón. Brojàla. V. Brojaça. Broma. Broma ó bulla , algazara. ] Espuma. J Espumajo ó espumarajo ó sea la saliva que los hombres y brutos arrojan por la boca cuando es en grande copia. Broma {per una) de sabó, etc. loe. adv.
José Escrig, 1851
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Espulgar. espuma/. Escuma, espuma. espumadera/. Escumadeira, espumadeira, revolvedeira. espumajo m. Escumallo, espumallo. Sin. espumarajo. espumar v. tr . e i. Escumar, espumar. espumarajo m. V. espumajo. espumoso -a adj. y m.
‎2006
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Espumajo; sudor blanquizco de un caballo corrido, que babea jadeando. || Espumajo, espumarajo, baba, saliva espesa que arroja por la boca un hombre furente, encolerizado; un animal calentado ó rabioso. || Écume de ierre; espuma terrea ...
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Espuma. ESCUMADEIRA. s. f. Espumadera. ESCUMALLADA. s. f. Espumajo, abundancia de ESCUMALLO. ESCUMALLAR. v. Espumajear, espuma- rajear || ESCUMAXEAR. ESCUMALLO. s. m. Espumajo, espumarajo II ESCUMALLADA ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Espumajo, abundancia de ESCUMALLO. ESCUMALLAR v. m. Espumajear, espuma- rajear, arrojar, echar espumajos o espumarajos. || E8CUMAXEAR. ESCUMALLO s .m. Espumajo, espumarajo, saliva arrojada por la boca en abundancia.
Eladio Rodríguez González, 1961

用語«ESPUMAJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespumajoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urquijo pide perdón por la «cobardía» de los vascos al dejar solos a ...
Pero claro...en Euskadistan decir una verdad produce el espumajo a los de la boina, a los de la boina y a los descarriados de la boina. Lo mejor de todo, es que ... «El Correo, 6月 16»
2
César Rendón: del impulso creativo al lenguaje pictórico
La ciudad puede sentir ese orgullo que a veces pierde o que infla demasiado al sólo producir espumajo político, puede recordarle al país su hondura más ... «ElHeraldo.hn, 12月 14»
3
Los suicidios de la República
... un muchacho, con la boca y las mandíbulas destrozadas y convertidas en un horrible montón de carne del que emergía un gran espumajo sanguinolento, ... «El Mostrador, 7月 14»
4
¿Qué son los metaplasmos?
... espasmo (pasmo), reiterar (iterar), ensanchar (enanchar), Jacobo (Jacob), espumarajo (espumajo), mentirijilla (mentirilla), machucar, machacar (machar). «ElLitoral.com, 2月 13»

ESPUMAJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Espumajo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espumajo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA