アプリをダウンロードする
educalingo
esquinela

"esquinela"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESQUINELAの語源

La palabra esquinela procede de esquina, por la arista que llevaba en medio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESQUINELAの発音

es · qui · ne · la


ESQUINELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESQUINELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのesquinelaの定義

辞書のesquinelaの定義は、脚の脛を覆う鎧の一部です。


ESQUINELAと韻を踏むスペイン語の単語

aguapanela · campanela · canela · cantinela · centinela · charnela · chinela · coccinela · coronela · espinela · feminela · fontanela · franela · legionela · panela · pimpinela · polichinela · puchinela · pulchinela · salmonela

ESQUINELAのように始まるスペイン語の単語

esquina · esquinada · esquinado · esquinadura · esquinal · esquinancia · esquinante · esquinanto · esquinar · esquinazo · esquinco · esquinencia · esquinera · esquinero · esquinsuche · esquinzador · esquinzar · esquiraza · esquirla · esquirol

ESQUINELAのように終わるスペイン語の単語

abuela · aquela · brunela · candela · carmela · chonela · cidronela · compostela · escuela · gonela · marcela · novela · pamela · parcela · prunela · tanela · tela · tercianela · vela · venezuela

スペイン語の同義語辞典にあるesquinelaの類義語と反意語

同義語

«esquinela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUINELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquinelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesquinelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esquinela»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

esquinela
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esquinela
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Corner
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

esquinela
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

esquinela
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

esquinela
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esquinela
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

esquinela
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

esquinela
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

esquinela
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

esquinela
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

esquinela
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

esquinela
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

esquinela
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

esquinela
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

esquinela
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

esquinela
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esquinela
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esquinela
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

esquinela
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

esquinela
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

esquinela
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

esquinela
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

esquinela
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

esquinela
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

esquinela
5百万人のスピーカー

esquinelaの使用傾向

傾向

用語«ESQUINELA»の使用傾向

esquinelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquinela»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esquinelaに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUINELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesquinelaの使いかたを見つけましょう。esquinelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro de Las Profecías Felices, El Pequeño Profeta
¿Debemos suponer también que si no sabes lo que es una quintilla o una redondilla, menos sabrás lo que es una décima o esquinela? —Realmente debo reconocer mi ignorancia al respecto, y decir de una vez que no soy perfecto, y que si ...
Víctor Aquiles Jiménez H., 2007
2
Cuestiones filológicas: sobre algunos puntos de la ...
En la 31a. dice: ílEl brazal y esquinela burilada — Rayos saca de luz como el oriente : — Música forman, guarnecidas de oro- — Templadas piezas al crujir sonoro." El brazal, ó armadura del brazo, y la esquinela, ó armadura de la pierna , ...
Antonio José de Irisarri, 1861
3
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por S.M. siendo ...
La llamamos greba cuando cubre toda la pierna, escepto un espacio que deja por la parte interior: cuando solo cubre la espinilla, empleamos los nombres espinillera, canillera, cañilleta y esquinela; y cuando encierra enteramente la pierna, ...
‎1849
4
Catalogo de la Real Armeria mandado reimprimir por S. M.: ...
La llamamos greba cuando cubre toda la pierna, escepto un espacio que deja por la parte interior; cuando solo cubre la espinilla, empleamos los nombres espinillera, canillera, cañilleta y esquinela; y cuan- | do encierra enteramente la ...
Antonio Martínez, 1854
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Grève. V. Esquinela. ESQUILEO, i. m. Tondaison , tonte : l'action de tondre. || Tonte : temps ou saison où l'on tond. ESQUILETA , s. f. dim. de Esquila. FSQUILFADA,TM//. V. Esquifada. ESQUILFE , s. m. (,'.) V. Esquife. ESQU1UELLA , i.f. (.'.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Estudios sobre Lope de Vega
Qual descuelga vna celada De canciones, qual vn peto, A prueua de toda Glossa, Con el hilo de Tesseo (2): Qual la manopla de Otauas, Qual la gola del Soneto, (Poema breue en el mundo, Y difícil por estremo), Qual la esquinela (3) se ...
Joaquín de Entrambasaguas, 1967
7
Poesías varias
... de amtice industrioso, coias y demas piezas se ajustáron, infundiendo respeto pavoroso; y sobre ellas tambien se acomodaron, de carboneros trage cauteloso, encubriendo con él quanto encarcela el cuerpo de la gola á la esquinela. LVII.
Vicente Rodríguez de Arellano, 1810
8
Floresta de rimas modernas castellanas: ò poesias selectas ...
Deslumbra la finísima celada Cual fúlgido cristal resplandeciente Con plumages y airon empenachada, Que el céfiro halagaba mansamente : El brazal y esquinela burilada Rayos saca de luz como el oriente : Músicas forman , guarnecidas ...
Ferdinand Wolf, 1837
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. courber en angle Esquinazo, s. m. angle extérieur très aigu Esquinco, s. m. espèce de serpent ou crocodile Esquinela , s. f. grève , armure Esquinencia, s. f. V. Esquinancia Esquinzar, v. a. couper le chiffon pour faire le papier Esquipar  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Coleccion de las obras suelas: assi en prosa, como en verso
De unas marinas conchas engastadas la sobreveste passa la escarcela, de mil plumas cubiertas y esmaltadas . • del ave sola , que en Phenicia vuela: a prueba en fin de flechas y de espadas eran desde la gola a la esquinela, con un almete  ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, Juan Perez de Montalban, 1776
参照
« EDUCALINGO. Esquinela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esquinela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA