アプリをダウンロードする
educalingo
estampido

"estampido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTAMPIDOの語源

La palabra estampido procede de estampida.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTAMPIDOの発音

es · tam · pi · do


ESTAMPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTAMPIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのestampidoの定義

辞書の爆発物の定義は、大砲の発射によって生成されるような強くて乾いた騒音である。


ESTAMPIDOと韻を踏むスペイン語の単語

arrompido · cupido · despido · engrupido · escupido · estrumpido · hipido · ininterrumpido · jipido · pimpido · rompido · tapido · tupido

ESTAMPIDOのように始まるスペイン語の単語

estamíneo · estaminífera · estaminífero · estampa · estampación · estampada · estampado · estampador · estampadora · estampar · estampera · estampería · estampero · estampía · estampida · estampilla · estampillada · estampillado · estampillar · estampita

ESTAMPIDOのように終わるスペイン語の単語

cercópido · conocido · contenido · debido · elápido · estúpido · gépido · híspido · insípido · intrépido · límpido · lípido · partido · rápido · ríspido · sápido · tarúpido · tórpido · trépido · ultrarrápido

スペイン語の同義語辞典にあるestampidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTAMPIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estampido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estampido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTAMPIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estampidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestampidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estampido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我狂奔
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estampido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

boom
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं भगदड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I تدافع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я паническое бегство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I debandada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি পদদলিত হয়ে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Stampede
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya rempuhan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Stampede
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私が殺到します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 우르르
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku stampede
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Stampede
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் நெருக்கி அடித்துக்கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी चेंगराचेंगरी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben izdiham
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I STAMPEDE
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I stampede
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я панічну втечу
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am panică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Stampede
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek loop te
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag skrämma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg panikk
5百万人のスピーカー

estampidoの使用傾向

傾向

用語«ESTAMPIDO»の使用傾向

estampidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estampido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estampidoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMPIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestampidoの使いかたを見つけましょう。estampidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física: principios con aplicaciones
estampido. supersónico. Se dice que un objeto, como un avión, que viaja más rápido que el sonido tiene una rapidez supersónica. Con frecuencia, tal rapidez está dada como un número Mach.T que se define como la razón entre la rapidez  ...
‎2006
2
Fisica Volumen 2
estampido. supersónico. a) "objeto =° Se dice que un objeto, como un avión, que viaja más rápido que el sonido tiene una rapidez supersónica. Con frecuencia, tal rapidez está dada como un número Mach, que se define como la razón entre  ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
3
Física preuniversitaria
Un concepto erróneo muy común es que el estampido se produce cuando el avión supera por primera vez la celeridad del sonido ("rompe la barrera del sonido"). En realidad, la onda de choque existe durante todo el tiempo en que el avión ...
Paul Allen Tipler, 1991
4
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Estampido sónico. estampido supersónico. detonación transónica. explosión sónica. ~ barrier. Barrera del sonido. barrera sónica. ~ boom. Estampido sónico. estampido supersónico. detonación transónica. explosión sónica. - flight.
Jorge García de la Cuesta, 2003
5
Física para la ciencia y la tecnología
EJEMPLO 15.13 El estampido sónico Inténtelo usted mismo! Un avión supersónico se encuentra sobre un punto P volando hacia el este a una altura de 15 km. El estampido sónico se oye en el punto /' cuando el avión está a 22 km al este de ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
6
Juan Palomo, ó, La expiacion de un bandido
Poco despues sonó un estampido , y casi simultáneamente una descarga de seis ú ocho armas de fuego. La muchacha no se movió ni pareció extrañar aquello , á lo que sin duda estaba acostumbrada: siguió comiendo su chorizo.
Manuel Fernández y González, 1855
7
Filosofía de la música
Instantáneamente, éí; aícj>Vr|g, dijo Aristóteles. Cual golpe de luz. La creación de sonido ha de verificarse per modum tonitrui: por modo de trueno, de estampido, de explosión. La velocidad de un fotón no puede pasar de 300.000 km/s.
Juan David García Bacca, 1990
8
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
ESTAMPIDO. Sonido y ruido son iguales desde el punto de vista estrictamente físico. Sin embargo, para nosotros no significan lo mismo, al igual que no designan lo mismo que las palabras tono y es- tampido. Veamos sus diferencias a nivel ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESTAMPIDO , ». m. Explosion , éclat , bruit, mouvement subit de ce qui éclate. || Dar un estampido. V. Dar un estallido. ESTAMPILLA, ». /. dim. de Eslampa. Petite estampe. || Estampille : sorte de timbre, de seing grave en métal. ESTAMPJTA ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Una crónica de reyes y demonios
De pronto sonó un estampido, y uno de los demonios que acosaban a Arturo salió despedido hacia atrás con el rostro humeando. Jodido Arturo, musitó Fran, aún sorprendido por las cualidades de cowboy que demostraba el tímido gor- dito.
Salvador Vidal Guevara, 2006

用語«ESTAMPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestampidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veículo do Uber é atingido por esfera de metal e motorista fica ...
Cerca de 300 metros depois, com o carro em movimento, ele ouviu um estampido e, em seguida, sentiu o rosto queimar. O vidro da janela do motorista foi ... «Estado de Minas, 7月 16»
2
El instante de la sensación verdadera
Al oír el estampido, la esposa pregunta: «¿Qué ha sido eso?». Y José Ramón responde: «Un tiro». La esposa: «¿A quién le han dado?». Y él: «A mí». Siempre ... «El Mundo, 7月 16»
3
Un niño de 5 años hirió a su madre con una escopeta
Un niño de 5 años hirió a su madre con una escopeta. La mujer se encontraba lavando la ropa en su vivienda cuando de pronto, sintió un estampido en uno de ... «El Liberal Digital, 7月 16»
4
Mulher é baleada na testa, mas munição não perfura crânio, em RO
Crime aconteceu neste domingo (17) em uma casa de Vilhena. Vítima diz que acordou com forte impacto na testa e estampido de arma. 18 de julho de 2016. «Portal Espigão, 7月 16»
5
PM que matou menino alega ter atirado após 'clarão' e 'estampido'
Quando declarou que atirou após ver um "clarão acompanhado de um estampido", o policial contou que não sabia que dentro do veículo estava uma criança. «Globo.com, 6月 16»
6
Fogos em debate
Os estampidos, segundo o projeto, prejudicam a saúde e a integridade física de bebês, pessoas portadoras de enfermidades ou idade avançada e animais ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 6月 16»
7
Ballenas francas
Y cuando saltan con medio cuerpo fuera del agua, un estampido, el estruendo de un tsunami, levanta un muro de agua, de cuarenta a sesenta toneladas ... «El Mundo, 4月 16»
8
La NASA va a construir un avión de pasajeros supersónico
A lo largo de los años, los ingenieros han buscado la manera de reducir el efecto del estampido sónico, pero hasta ahora no se habían alcanzado avances ... «ComputerHoy, 3月 16»
9
Asombro por los daños que causó una conductora borracha
Como después del estampido no escuché gritos ni otros ruidos me volví a dormir», dice un vecino del piso número 29 de la avenida de A Coruña, quien revela ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
10
Conmoción: Nena de 12 años se pegó un tiro en el estómago "por ...
Su papá escuchó un fuerte estampido y corrió hasta la casa, donde la encontró tirada en medio de un enorme charco de sangre, junto a una nota que explicaba ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 2月 16»

ESTAMPIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Estampido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estampido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA