アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estampillar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTAMPILLARの発音

es · tam · pi · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAMPILLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTAMPILLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estampillar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestampillarの定義

スペイン語辞書のestampillarの定義は、スタンプを付けることです。 辞書のスタンプの別の意味は、ボックスやスタンプで公的債務の特定の標章を示し、それらを同義語と区別して特別な扱いをすることです。 La definición de estampillar en el diccionario castellano es marcar con estampilla. Otro significado de estampillar en el diccionario es también señalar con cajetín o sello ciertos títulos de deuda pública, para distinguirlos entre congéneres y aplicarles trato especial.

スペイン語辞典で«estampillar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ESTAMPILLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estampillo
estampillas / estampillás
él estampilla
nos. estampillamos
vos. estampilláis / estampillan
ellos estampillan
Pretérito imperfecto
yo estampillaba
estampillabas
él estampillaba
nos. estampillábamos
vos. estampillabais / estampillaban
ellos estampillaban
Pret. perfecto simple
yo estampillé
estampillaste
él estampilló
nos. estampillamos
vos. estampillasteis / estampillaron
ellos estampillaron
Futuro simple
yo estampillaré
estampillarás
él estampillará
nos. estampillaremos
vos. estampillaréis / estampillarán
ellos estampillarán
Condicional simple
yo estampillaría
estampillarías
él estampillaría
nos. estampillaríamos
vos. estampillaríais / estampillarían
ellos estampillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estampillado
has estampillado
él ha estampillado
nos. hemos estampillado
vos. habéis estampillado
ellos han estampillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estampillado
habías estampillado
él había estampillado
nos. habíamos estampillado
vos. habíais estampillado
ellos habían estampillado
Pretérito Anterior
yo hube estampillado
hubiste estampillado
él hubo estampillado
nos. hubimos estampillado
vos. hubisteis estampillado
ellos hubieron estampillado
Futuro perfecto
yo habré estampillado
habrás estampillado
él habrá estampillado
nos. habremos estampillado
vos. habréis estampillado
ellos habrán estampillado
Condicional Perfecto
yo habría estampillado
habrías estampillado
él habría estampillado
nos. habríamos estampillado
vos. habríais estampillado
ellos habrían estampillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estampille
estampilles
él estampille
nos. estampillemos
vos. estampilléis / estampillen
ellos estampillen
Pretérito imperfecto
yo estampillara o estampillase
estampillaras o estampillases
él estampillara o estampillase
nos. estampilláramos o estampillásemos
vos. estampillarais o estampillaseis / estampillaran o estampillasen
ellos estampillaran o estampillasen
Futuro simple
yo estampillare
estampillares
él estampillare
nos. estampilláremos
vos. estampillareis / estampillaren
ellos estampillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estampillado
hubiste estampillado
él hubo estampillado
nos. hubimos estampillado
vos. hubisteis estampillado
ellos hubieron estampillado
Futuro Perfecto
yo habré estampillado
habrás estampillado
él habrá estampillado
nos. habremos estampillado
vos. habréis estampillado
ellos habrán estampillado
Condicional perfecto
yo habría estampillado
habrías estampillado
él habría estampillado
nos. habríamos estampillado
vos. habríais estampillado
ellos habrían estampillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estampilla (tú) / estampillá (vos)
estampillad (vosotros) / estampillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estampillar
Participio
estampillado
Gerundio
estampillando

ESTAMPILLARと韻を踏むスペイン語の単語


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

ESTAMPILLARのように始まるスペイン語の単語

estamíneo
estaminífera
estaminífero
estampa
estampación
estampada
estampado
estampador
estampadora
estampar
estampera
estampería
estampero
estampía
estampida
estampido
estampilla
estampillada
estampillado
estampita

ESTAMPILLARのように終わるスペイン語の単語

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

スペイン語の同義語辞典にあるestampillarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTAMPILLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estampillar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estampillarのスペイン語での同義語

«estampillar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTAMPILLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estampillarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestampillarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estampillar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

邮票
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estampillar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stamp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डाक टिकट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাম্প
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

timbre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stempel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우표
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perangko
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tem
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रांक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

damga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

francobollo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znaczek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

timbru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stempel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frimärke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frimerke
5百万人のスピーカー

estampillarの使用傾向

傾向

用語«ESTAMPILLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«estampillar»の使用頻度を示しています。
estampillarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estampillar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTAMPILLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estampillar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estampillar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estampillarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMPILLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestampillarの使いかたを見つけましょう。estampillarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Disparo, tiro. estampilla, f. Sello con una firma en facsímile. || Arner. Sello de correos o fiscal. Sin. Timbre. estampillado, da p p de Estampillar || m Acción y efecto de estampillar. estampillar, t. Sellar o marcar con estampillas. estancamiento, m.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Economía y finanzas en la guerra civil española, 1936-1939
secuencia, que los billetes sin estampillar seguirían teniendo curso legal basta el día 8 de diciembre, con la condición de que para el día 14 del mismo mes se bubiera procedido al estampillado de todo el billetaje emitido con anterioridad al  ...
José Angel Sánchez Asiaín, 1999
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... sigillum (e cummi vel e ferro). estampillado: sigillum appósitum. Sin: typi impréssio. estampillar: pittácium cursuale affígere. Sin: pittácia cursuália involūcro epístulae aggluti- nare, applicare; epístulam pittácio vehiculá- rio munire. estampita: ...
José Juan del Col, 2007
4
Memoria de Hacienda
... que era la prescripción legal vigente en la época de su otorgamiento,» en el sentido de resolver el punto concreto de cuáles sean las sanciones penales aplicables a los que retardan el deber de estampillar tales documentos más allá del ...
Colombia. Ministerio de Hacienda y Crédito Público, 1924
5
Junta de defensa de madrid:
... con motivo de las gestiones realizadas por el Consejero de Finanzas en el Banco. Se encontraron 595 millones en billetes y máquinas de estampillar, existencias muy superiores a las que suponía el Ministerio de Hacienda. Por la claridad ...
Julio Aróstegui, Jesús A. Martínez, 1984
6
Informe del Ministro de Hacienda al Congreso
de que el artículo que impone la obligación de estampillar sus balances a las sociedades anónimas, no puede quedarse escrito, sin resultado práctico, como sucedería en el caso de que se estimase,, como lo hace el distinguido abogado de ...
Colombia. Ministerio de Hacienda, 1923
7
Informe del Ministro de Hacienda y Crédito Público al ...
... que era la prescripción legal vigente en la época de su otorgamiento,» en el sentido de resolver el punto concreto de cuáles sean las sanciones penales aplicables a los que retardan el deber de estampillar tales documentos más allá del ...
Colombia. Ministerio de Hacienda y Crédito Público, 1924
8
Vida, instituciones y Universidad en la historia de Valencia
... no se retiraban los privilegios debidamente sellados, sino que algunas instituciones eclesiásticas se servían de licencias sin estampillar, o de simples copias de escribano, sin ningún valor efectivo. Este hecho era denunciado por el  ...
Enric Juan, Manuel Febrer, 1996
9
Experiencia y teología del Espíritu Santo
Sus palabras sobre el Pneuma se encuentran, más allá de su amplia extensión, impregnadas tan fuertemente de la con- ceptualidad gnóstica entusiasta que la escuela histórico-religiosa pudo estampillar al apóstol, en su explicación ...
Claus Heimann, 1978
10
Las cerámicas gaditanas "tipo Kuass": bases para el análisis ...
28, 1-2) Entre las formas completas solamente hemos documentado este tipo de pie en dos ejemplares de la Forma VIII, en ambos casos sin estampillar. Sin estampillas. (Fig. 28, 3-10) Las bases sin estampillar no son muy numerosas y los ...
Ana María Niveau de Villedary y Mariñas, 2003

用語«ESTAMPILLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestampillarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estampillas en honor a Jorge Newbery
Y para conmemorarlo se imprimirán estampillas en su honor. Según un comunicado del Correo Oficial las estampillar se verán el 5 de marzo cuando salga a ... «Sitio Andino, 3月 14»

ESTAMPILLARの画像

estampillar

参照
« EDUCALINGO. Estampillar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estampillar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z