アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estampado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTAMPADOの語源

La palabra estampado procede del participio de estampar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTAMPADOの発音

es · tam · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAMPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTAMPADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estampado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スタンピング

Estampación

スタンピングまたはエンボス加工は、平坦またはエンボス加工されたデザインを得るための印刷工程である。 彫刻されたインク入りプレートは、通常、湿った紙の上でプレスやプレスで使用されます。 一例は、郵便切手の刻印である。 密接に関係しているのは、「オリジナル」と「コピー」がないように、スタンプを繰り返すことができるスタンプを得るための手順としてのスタンプという概念です。 歴史的には、彫刻と印刷は、その概念から生まれただけでなく、スタンプのコンセプトに由来しています。 スタンピングはさまざまな材料で行われます:▪押し出し、絞り、スタンピングなどの金属のスタンピング▪シルクスクリーン印刷▪繊維スタンピング... Estampación o estampado es un proceso de impresión para obtener un diseño, que puede ser plano o en relieve. Normalmente se usa una plancha grabada y entintada sobre un papel húmedo a través de un tórculo o prensa. Un ejemplo es la estampación de sellos de correos. Muy relacionado está el propio concepto de sello como procedimiento para obtener una estampación que puede repetirse, de modo que no hay un "original" y una "copia". Históricamente, el grabado y la imprenta derivan de ese concepto, así como el propio concepto de estampa. El estampado se realiza en distintos materiales: ▪ la estampación de metales, tales como la extrusión, embutición y troquelación ▪ la serigrafía ▪ la estampación de tejidos...

スペイン語辞典でのestampadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に刻印されている最初の定義は、ファブリックまたは寒い色のプリント、色の付いたプリント、さまざまな作品や絵画があります。 辞書のスタンピングのもう一つの意味は、目的のことです:圧力または打撃によって、適切な金型または金型で行われるということです。 スタンピングはまた、スタンピングの作用と効果です。 私はこのシートのプリントが気に入らない。 La primera definición de estampado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un tejido: Que tiene estampados a fuego o en frío, con colores o sin ellos, diferentes labores o dibujos. Otro significado de estampado en el diccionario es dicho de un objeto: Que por presión o percusión se fabrica con matriz o molde apropiado. Estampado es también acción y efecto de estampar. No me gusta el estampado de esta lámina.
スペイン語辞典で«estampado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTAMPADOと韻を踏むスペイン語の単語


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
descampado
des·cam·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escampado
es·cam·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do
zampado
zam·pa·do

ESTAMPADOのように始まるスペイン語の単語

estamíneo
estaminífera
estaminífero
estampa
estampación
estampada
estampador
estampadora
estampar
estampera
estampería
estampero
estampía
estampida
estampido
estampilla
estampillada
estampillado
estampillar
estampita

ESTAMPADOのように終わるスペイン語の単語

achispado
afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
culpado
decapado
disipado
dopado
encrespado
escarpado
estereotipado
inculpado
párpado
rapado
solapado
trepado
zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるestampadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTAMPADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estampado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estampadoのスペイン語での同義語

«estampado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTAMPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estampadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestampadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estampado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

冲压
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estampado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

print
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रांकन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

штамповка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estampagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রাঙ্কন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estampillage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stempeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스탬핑
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stamping
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்டாம்பிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बिमोड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

presleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stampigliatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cechowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

штампування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ștanțare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφράγιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gestempel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stämpling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stempling
5百万人のスピーカー

estampadoの使用傾向

傾向

用語«ESTAMPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«estampado»の使用頻度を示しています。
estampadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estampado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTAMPADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estampado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estampado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estampadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestampadoの使いかたを見つけましょう。estampadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estampado y prensando a máquina
El libro quiere ser un inventario de la técnica y representa el desarrollo de los últimos años. Como en cada nuevo procedimiento de producción, ha de ser atentamente observado por el especialista e interesado en la materia.
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
2
Técnicas avanzadas de rotulador
Las técnicas de estampado de tejidos suelen producir colores planos, sin gradaciones, y el rotulador se presta muy bien a esto. Además, sus trazos sueltos y rápidos se adaptan perfectamente al moderno diseño textil. Todos los diseños que ...
‎1993
3
Tintorería, estampados, aprestos y química de materias ...
Estampado a mano: Aparatos 587.— Estampado en plancha: Aparatos 588.- Estampado con la perrotina y con la plombina 589. -Aparatos para el estampado mecánico con máquinas de rodillos 590 —Máquinas para estampar hilados 591.
Vicente Miró Laporta, 1918
4
Técnicas industriales diversas: transportes
PARA ESCULPIR, ENTALLAR, CINCELAR, PIROGRABAR, MARQUETEAR ( procesos para realizar efectos decorativos B 44 C; estampado del cuero C 14 B) Esquema general TRABAJO EN TRES DIMENSIONES, GRABADO EN RELIEVE  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
5
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
... Pakistán, y también en Bani Kutch, India. abr (voz persa que significa "nube") Tela fabricada en Asia Central, teñida en técnica de ikat. adinkra Tejido fabricado en Ghana, cubierto de dibujos simbólicos y estampado mediante sellos hechos ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
6
Real Provision de su Magestad, y señores del Consejo, por la ...
... despasmo /lectura, retención , y qualquiera nueva impresiorí ?>ó copia á la mano del Páp¡el ó Discurso, estampado en 99 Valencia por Benito Monfort en el presente año ...
España, Francisco de Alba, 1770
7
Real Provision de su Magestad, y señores del consejo, por la ...
... Francisco de Alba : DIXERON, que ^debian prohibir , y prohibieron absolutamente ei 9) despacho , lectura , retención , y qualquiera nue* >, va impression , ò copia à la mano del Papel >, Discurso, estampado en Valencia por Benito Mon* t, ...
España, 1770
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Hemos trabajado siguiendo sus huellas , y hecho los mayores esfuezos para dar el mismo grado de utilidad á las operaciones del tinte y estampado sobre las. mate- Ñas vegetales , que hacen una parte esencial del arte del fabricante de ...
‎1794
9
Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...
En Madrid : Por Francisco Nieto y Salcedo, 1663 [16], 116, |4| h. ; 8° (16 cm) Apostillas marginales. — Errores tip. en la fol. -Sign.: §-§§"- A-0", P4. T »Y-17/22. - Sello de la Biblioteca Universitaria de Valencia estampado en tinta en la port, y h.
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005
10
Mexico. Tendencias Recientes en la Geografia Industrial
FORD Ensamble de autos y estampado GENERAL MOTORS Ensamble de autos , estampado y motores a gasolina CHRYSLER Ensamble de autos y camiones NISSAN Ensamble de autos , estampado y motores a gasolina HONDA ...
Morales, Josefina, 2005

用語«ESTAMPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestampadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Todo al estampado de tigre!
La nueva colaboración de Kenzo x H&M se estaba haciendo de esperar. Este tipo de uniones entre la firma low cost y el mundo de pasarela suelen traer mucho ... «Stilo, 7月 16»
2
Sheron Menezzes usa vestido estampado e mostra tendência
O vestido estampado com cores claras (azul) e terrosas (telha e marrom) tem a qualidade de valorizar a silhueta, devido às faixas diagonais que apresenta. «Ofuxico, 7月 16»
3
Se compra un pijama con dibujos sexuales pensando que era un ...
El pijama a simple vista parece normal y corriente, una inocente prenda compuesta por dos piezas y con un bonito estampado floral. Pero, al fijarse, Shannon ... «La Nueva España, 7月 16»
4
Thyssenkrupp expande planta de estampado
... Thyssenkrupp Materials México expandió en 5,100 metros cuadrados su planta ubicada en Silao, donde llevará a cabo su nueva línea de estampado, con la ... «El Economista, 5月 16»
5
Estampados que adelgazan: te ayudamos a elegir el adecuado
También pasa con los estampados: por ejemplo, las rayas horizontales crean un efecto de ensanchamiento, por lo tanto nos hacen ganar volumen. Por el ... «Información, 5月 16»
6
El street style se vuelve diplomático: el estampado pinstripe triunfa ...
La nueva temporada ya ha dado el pistoletazo de salida y el estampado también conocido como pinstripe ha despertado de nuevo y ya se encuadra como una ... «Trendencias, 4月 16»
7
El estampado de cebra será la estrella en Roland Garros
Adidas golpea primero con unos uniformes que darán que hablar, ya que utilizarán un estampado similar al de las cebras, con rayas negras y blancas. Tenistas ... «Eurosport, 4月 16»
8
Jessica Simpson sensualiza com maiô estampado com frase ...
... Simpson sensualizou na noite desta quarta-feira (30) em seu Instagram ao posar com maiô estampado com a frase sugestiva: "cuidado, curvas perigosas". «Revista Quem, 3月 16»
9
Look estampado de Giovanna Antonelli chama atenção
Giovanna Antonelli apostou em longo estampado para participar da inauguração de uma Giolaser, na terça-feira (29), Minas Gerais. O modelo com manga 3/4 ... «Ofuxico, 3月 16»
10
Tendencias primavera/verano 2016: Estampados de flores [FOTOS]
Los estampados florales son los protagonistas de las nuevas colecciones de moda primavera/verano 2016, tanto en firmas low cost como de lujo. «Ella Hoy, 3月 16»

ESTAMPADOの画像

estampado

参照
« EDUCALINGO. Estampado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estampado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z