アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estampada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTAMPADAの語源

La palabra estampada procede del participio de estampar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTAMPADAの発音

es · tam · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAMPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTAMPADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estampada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestampadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に刻印されている最初の定義は、ファブリックまたは寒さのプリント、色の付いたプリント、またはプリントせずに、さまざまな作業や図面を含むファブリックと言われています。 辞書のスタンピングのもう一つの意味は、目的のことです:圧力または打撃によって、適切な金型または金型で行われるということです。 スタンピングはまた、スタンピングの作用と効果です。 私はこのシートのプリントが気に入らない。 La primera definición de estampada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un tejido: Que tiene estampados a fuego o en frío, con colores o sin ellos, diferentes labores o dibujos. Otro significado de estampada en el diccionario es dicho de un objeto: Que por presión o percusión se fabrica con matriz o molde apropiado. Estampada es también acción y efecto de estampar. No me gusta el estampado de esta lámina.

スペイン語辞典で«estampada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTAMPADAと韻を踏むスペイン語の単語


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
descampada
des·cam·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escampada
es·cam·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
lampada
lam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
tapada
ta·pa·da
trompada
trom·pa·da
zampada
zam·pa·da

ESTAMPADAのように始まるスペイン語の単語

estamíneo
estaminífera
estaminífero
estampa
estampación
estampado
estampador
estampadora
estampar
estampera
estampería
estampero
estampía
estampida
estampido
estampilla
estampillada
estampillado
estampillar
estampita

ESTAMPADAのように終わるスペイン語の単語

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
disipada
empopada
escarpada
galopada
grupada
inculpada
lámpada
rapada
raspada
sincopada
solapada
topada
trepada
zarpada

スペイン語の同義語辞典にあるestampadaの類義語と反意語

同義語

«estampada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTAMPADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estampadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestampadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estampada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

冲压
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estampada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stamped
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्टाम्प
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدموغ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

штампованный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carimbado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Stamped
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

timbré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dicap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gestempelt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

刻印
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스탬프
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prangko
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đóng dấu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முத்திரையிடப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्टँप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mühürlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

timbrato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wytłoczony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

штампований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

timbrat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gestempel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stansad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stemplet
5百万人のスピーカー

estampadaの使用傾向

傾向

用語«ESTAMPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«estampada»の使用頻度を示しています。
estampadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estampada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTAMPADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estampada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estampada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estampadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMPADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestampadaの使いかたを見つけましょう。estampadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cria de Abejas / Beekeeping: Su empresa de apicultura / Your ...
La principal finalidad de las hojas de cera estampada consiste en proporcionara los insectos una base o cimiento para la construcción del panal. Las celdas se hacen así conforme con las necesidades del apicultor. Gracias a la regularidad ...
Eduardo Del Pozo, Roberto Schopflocher, José Luis Barbado, 2004
2
Kellogg, Claude R.
Los alambres deben estar muy bien templados, para evitar que se combe y deforme la cera estampada. La mejor manera de lograrlo es por medio de las excéntricas ilustradas en la figura No, 10. Esta3 irán montadas a los dos lados del ...
3
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
jas de cera estampada (ó por lo menos laminillas de cera, § 102) en los veinte cuadros de cada colmena. Por lo demás, como el precio de la colocación de estas hojas es Flg. 99. — Cuadro con alambres para sostener la cera estampada .
Georges de Layens, 2008
4
Procesos industriales para materiales metálicos
5.5.4 Fundición estampada (Squeeze casting) La fundición estampada es una técnica que permite solucionar los problemas de porosidad que nos podemos encontrar en las fundiciones inyectadas, mejorando las propiedades mecánicas de ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
5
Prefilatelia de Mrcia: historia postal del Reino de Murcia ...
Marca estampada para señalar la llegada a su destino de una carta. marca de franqueo. Marca que indica el pago en origen del porte de una carta. marca de intervención. Marca estampada por los interventores de las estafetas en el correo ...
Luis Felipe López Jurado, 2006
6
Primeros Pasos en Apicultura
Segundo paso de la purificación de la cera 3. ¿COMO SE COLOCA LA CERA ESTAMPADA EN LOS CUADROS? No se ha creido conveniente describir en este folleto el proceso de elaboración de la cera estampada, porque constituye un ...
7
Manual de prácticas agroecológicas de los andes ecuatorianos
Dimensiones de los marcos 49 cm de largo parte superior. 45 cm de largo parte inferior. 22 cm de alto. A lo largo se colocan 4 hilos de alambre. Se coloca la cera estampada al interior del marco, fundida en el alambre, para que la obreras  ...
‎1996
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... estampado. press-forged crankshaft I cigüeñal forjado en la prensa. press- forging I pieza estampada en caliente en la prensa I estampado en caliente en la prensa. press-form (to) I formar en la prensa I estampar. press-formed píate I chapa ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Tratado de las monedas labradas en el principado de Cataluña ...
En lo any 11 85 per lo desús dit Compte fonch estampada moneda menuda per la sua terra apellada buanch e en aquell temps valia lo march del argent=a tt 11 9» de la dita moneda e dura tres anys no mes. En .0 any 1200 lo Rey Naufos ...
Josef SALAT, 1818
10
Estudio de Factibilidad Para el Desarrollo Industrial ...
mente fuertes como para que las abejas la utilicen en la construcción de las celdas hasta la terminacion del panal completo. La invención y utilización de la cera estampada en la apicultura ha solucionado muchos problemas difíciles de ...

用語«ESTAMPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestampadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se puso una remera que tenía su propia cara estampada y se cruzó ...
Juan Bautista se la jugó y fue al programa con una prenda muy especial. A pesar de que había elegido a Sofía a través de una foto, nunca pensó que en ... «El Trece, 7月 16»
2
Deceção estampada na imprensa francesa
Os jornais franceses estampam esta segunda-feira nas primeiras páginas a deceção pela França não ter sido campeã europeia, um título conquistado por ... «Correio da Manhã, 7月 16»
3
Sandra Belê apresenta show “Estampada” no projeto Cambada, em ...
Com repertório cheio de ritmos nordestinos e presença de palco envolvente, a cantora Sandra Belê é a atração de julho do projeto Cambada, promovido pela ... «Paraíba Online, 7月 16»
4
Roberta Miranda participa do 'Encontro' usando camisa estampada ...
Roberta Miranda participa do 'Encontro' usando camisa estampada com seu post. Nos bastidores do programa, cantora, que bomba nas redes sociais, conta ... «Globo.com, 7月 16»
5
El Santo será la nueva figura estampada en los boletos del Metro
“Es un honor que la imagen de mi padre esté estampada en este boleto y esté en las manos del público”, dijo el Hijo del Santo agradecido por dicho ... «emeequis, 6月 16»
6
Luisão: "Nunca sonhei ver a minha foto estampada num avião"
Com o emblema das águias estampado na parte da frente e uma fotografia gigantesca de seis jogadores (Luisão, Samaris, Jonas, Gaitán, Júlio César e Salvio) ... «O Jogo, 5月 16»
7
Dilma Rousseff: "La palabra golpe quedará estampada en la testa ...
A poco más de un día para que se celebre la votación en el plenario que abrirá o no el proceso de 'impeachment' contra la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff ... «El Mundo, 4月 16»
8
Política »'Palavra golpe estará estampada na testa de quem votar ...
BRASÍLIA - Em vídeo divulgado nas redes sociais na madrugada deste sábado, 16, a presidente Dilma Rousseff afirmou que a palavra golpe estará estampada ... «Estadão, 4月 16»
9
Marimekko x Target: alegría estampada
Hace algunas semanas los adictos al fast fashion sucumbieron ante la noticia de que las tiendas Target harán una colaboración especial con la firma ... «Complotmagazine, 3月 16»
10
Depois de homenagear Axl Rose, Alcione usa roupa estampada ...
Depois de homenagear o roqueiro Axl Rose usando um figurino com o rosto dele estampado, agora Marrom mostrou seu amor por Maria Bethânia. As duas ... «R7, 2月 16»

ESTAMPADAの画像

estampada

参照
« EDUCALINGO. Estampada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estampada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z