アプリをダウンロードする
educalingo
explosión

"explosión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXPLOSIÓNの語源

La palabra explosión procede del latín explosĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXPLOSIÓNの発音

ex · plo · sión


EXPLOSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPLOSIÓNはどんな意味ですか?

爆発

爆発は非常に短い時間間隔で熱、光と音のエネルギーの同時リリースです。 このように、爆発の力が必要な時間と周りギガワット程度の大きさに比例しています。 ▪物理:、機械的な電磁的または空気圧爆発の起源は、通常、2つのクラスに分類されています。 ▪化学物質:急速な反応速度反応。 爆発は周囲に圧力波を発生させます。 彼らは超音速であれば爆発は亜音速の波形と爆発かのように爆燃として分類することができます。 これらの速度は、伝播媒体に関して考慮する必要があります。 爆発の破壊的影響を正確衝撃波または短い、非常に鋭い持続時間を基礎となる圧力差を生じさせる爆発の力です。 爆弾は、例えば、高熱の製造以外に破壊的な衝撃波を生じさせる非常に高い圧力を生成します..

スペイン語辞典でのexplosiónの定義

実際のスペイン語学院の辞書の爆発の最初の定義は、比較的少量で囲まれた大量の熱、化学、核の突然の放出であり、これは暴力的で急激な 熱、光、ガスの分離による圧力。 それには、それを含む容器のうねりと激しい破裂が伴います。 辞書の爆発の別の意味は、自動車のモーターや銃器の発射のように、機械装置に含まれているか生成された気体が急激に膨張して、この部分の1つの動きを得ることです。 爆発はまた突然、特定の気分の暴力的な現れです。 熱狂の笑い声の爆発。

EXPLOSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

comisión · corrosión · decisión · discusión · diversión · división · eclosión · electroerosión · erosión · expresión · extensión · implosión · impresión · inversión · ocasión · sesión · televisión · transmisión · versión · visión

EXPLOSIÓNのように始まるスペイン語の単語

explicoteo · explique · explorable · exploración · explorador · exploradora · explorar · exploratoria · exploratorio · explosímetro · explosionar · explosiva · explosivo · explotable · explotación · explotador · explotadora · explotar · exployada · exployado

EXPLOSIÓNのように終わるスペイン語の単語

comprensión · concesión · conclusión · conversión · depresión · difusión · emisión · expansión · fusión · ilusión · misión · pasión · precisión · presión · prisión · profesión · revisión · supervisión · suspensión · tensión

スペイン語の同義語辞典にあるexplosiónの類義語と反意語

同義語

«explosión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPLOSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explosiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexplosiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«explosión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

爆炸
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

explosión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

explosion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

explosão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

explosion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

letupan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Explosion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

爆発
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bledosan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esplosione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybuch
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вибух
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

explozie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontploffing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

explosion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksplosjon
5百万人のスピーカー

explosiónの使用傾向

傾向

用語«EXPLOSIÓN»の使用傾向

explosiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explosión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、explosiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXPLOSIÓN»の引用

explosiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Alexander Ustinov
La última voz audible antes de la explosión del mundo será la de un experto que diga: es técnicamente imposible.

«EXPLOSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexplosiónの使いかたを見つけましょう。explosiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Explosión de la iglesia celular: cómo estructurar la ...
'When I met Joel Comiskey in 1999, I had been pastoring my church for four years and it had barley grown at all. I am completely sure that God brought Joel to my ministry and church in order to transition into a small group church.
Joel Comiskey, 2008
2
Explosión
Contains information about explosions of tank cars filled with butane gas and fires which occurred on July 1, 1972 at a train station in Jiménez, Chihuahua, Mexico.
Alejandro Carrejo Candia, 2000
3
Explosión de liderazgo: cómo preparar líderes para ...
SPANISH EDITION: Joel Comiskey has discovered that some churches have more success than others when they develop solid leaderships for small group ministry. He analyzes the reason for this in this book.
Joel Comiskey, 2010
4
La explosión urbana del litoral: Transformación de los usos ...
La transformació dels usos del sòl és un procés íntimament relacionat amb les condicions econòmiques, socials, urbanístiques i ambientals d'una societat.
Juan Martín García, 2011
5
La Explosión de los grupos celulares en los hogares: cómo un ...
This method needs to be well understood by the pastor in order for it to work well. Joel Comiskey has traveld around the world to study why some churches based on small groups grow exponentially while others fail miserably.
Joel Comiskey, 2008
6
Estancamiento y explosión financiera en Estados Unidos
Los editores de la revista Monthly Review reúnen aquí algunos ensayos sobre el estado de la economía norteamericana y su relación con el sistema mundial.
Harry Magdoff, Paul Marlor Sweezy, 1988
7
Diccionario de química física
Las moléculas de tamaño superior a éste eluyen de la columna con un volumen de disolvente igual al volumen de disolvente que rodea al gel. límite de explosión (explosión limit; limite d' explosión; Explosionsgrenze; límit d'explosió) Ver ...
J M Costa, 2005
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
expiodable I explosible. explode (to) I desacreditar I condenar, censurar, reprobar I refutar, confundir I hacer explosión I volar, hacer saltar (minas) I explosionar I explotar I ventilar (datos). explode prematurely (to) I explotar prematuramente.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Explosión creadora: Roberto Brenes Mesén, Joaquín García ...
Explosión creadora se termino de imprimir en el mes de junio del 2004, en los Talleres de Guilá Imprenta Litografía S.A. Su edición consta de 1000 ejemplares impresos en papel bond 75 gramos con forro de cartulina barnizable y acabados  ...
Luis Ferrero, 2004
10
La explosión del desorden: la metrópoli como espacio de la ...
La explosión del malestar social urbano, rompe la imagen idílica del futuro de la metrópoli. Si durante los años de la expansión (86—90) se desarrollan las tendencias de fragmentación, dualización y marginación social en las metrópolis , ...
Ramón Fernández Durán, 1996

用語«EXPLOSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplosiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoridades califican de atentado la explosión en una ciudad de ...
Las autoridades alemanas calificaron este lunes de "atentado la explosión registrada la noche del domingo en el centro de la ciudad bávara de Ansbach, en el ... «Diario El País, 7月 16»
2
Una explosión en el Central Park de Nueva York deja un herido grave
Paramédicos atienden a un joven turista que resultó gravemente herido por una explosión en el Central Park de Nueva York. (Crédito: KENA ... «CNNEspañol.com, 7月 16»
3
Al menos 11 muertos tras estallar un coche bomba al paso de un ...
... activado por control remoto y después de la explosión se produjo un tiroteo, ... evacuados porque los artificieros llevarán a cabo la explosión controlada de ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Una explosión a bordo habría derribado al avión de Egyptair
Los restos hallados no muestran daños tras haber entrado en contacto con el agua, lo que indica que el avión estalló en el aire. Siguen buscando las cajas ... «Clarín.com, 5月 16»
5
Aumenta a 32 el número de muertos por explosión en Coatzacoalcos
El número de muertos por la explosión del pasado 20 de abril en la planta Clorados III de la empresa Petroquímica Mexicana de Vinilo (PMV), operada por ... «Forbes Mexico, 4月 16»
6
México: explosión en planta de Pemex en Veracruz deja 24 muertos ...
Una fuerte explosión registrada en las instalaciones de la petrolera estatal mexicana Pemex en el puerto de Coatzacoalcos, en el sureño estado de Veracruz, ... «BBC Mundo, 4月 16»
7
VIDEO: Así fue la violenta explosión del Popocatépetl
VIDEO: Así fue la violenta explosión del Popocatépetl. El Sistema Nacional de Protección Civil exhorta a la población a protegerse ante la caída de ceniza ... «Excélsior, 4月 16»
8
Una fuerte explosión sacude el centro de París (Fotos y Videos)
Una fuerte explosión se ha registrado este viernes en el centro de la capital francesa, según reportan internautas a través de la red social Twitter. Según la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
9
Al menos 34 muertos en explosión en Ankara, Turquía
Al menos 34 personas murieron y más de un centenar resultaron heridas este domingo por la explosión de un coche bomba en Ankara, la capital de Turquía. «BBC Mundo, 3月 16»
10
Al menos 10 muertos en Turquía por una explosión en una zona ...
Una gran explosión que sacudió hoy el barrio turco Sultanahmet, una zona turística de la vieja Estambul, causó al menos 10 muertos y 15 heridos, en un caso ... «LA NACION, 1月 16»

EXPLOSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Explosión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/explosion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA