アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estampida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTAMPIDAの語源

La palabra estampida procede del provenzal estampida.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTAMPIDAの発音

es · tam · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAMPIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTAMPIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estampida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestampidaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の刻印の最初の定義は活況を呈しています。 辞書のスタンピングの別の意味は共鳴です。 Stampedeはまた、人、動物、または特にそれらのセットによって行われる衝動的な飛行です。 La primera definición de estampida en el diccionario de la real academia de la lengua española es estampido. Otro significado de estampida en el diccionario es resonancia. Estampida es también huida impetuosa que emprende una persona, un animal o, especialmente, un conjunto de ellos.

スペイン語辞典で«estampida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTAMPIDAと韻を踏むスペイン語の単語


aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
engrupida
en·gru·pi·da
escupida
es·cu·pi·da
florida
flo·ri·da
ininterrumpida
i·nin·te·rrum·pi·da
medida
me·di·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
salida
sa·li·da
tapida
ta·pi·da
tupida
tu·pi·da
vida
vi·da

ESTAMPIDAのように始まるスペイン語の単語

estamíneo
estaminífera
estaminífero
estampa
estampación
estampada
estampado
estampador
estampadora
estampar
estampera
estampería
estampero
estampía
estampido
estampilla
estampillada
estampillado
estampillar
estampita

ESTAMPIDAのように終わるスペイン語の単語

añadida
contenida
cuida
estúpida
pida
híspida
ida
insípida
intrépida
pida
pérdida
querida
pida
recibida
ríspida
pida
tarúpida
tórpida
trépida
válida

スペイン語の同義語辞典にあるestampidaの類義語と反意語

同義語

«estampida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTAMPIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estampidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestampidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estampida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

踩踏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estampida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stampede
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भगदड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرار جماعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

паническое бегство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

debandada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছত্রভঙ্গ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

débandade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rempuhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ansturm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

殺到
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우르르 도망 치다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stampede
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chạy tán loạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெரிசலில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चेंगराचेंगरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

izdiham
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuga precipitosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

panika
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

панічну втечу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

strechea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πανικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stormloop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stampede
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

panikk
5百万人のスピーカー

estampidaの使用傾向

傾向

用語«ESTAMPIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«estampida»の使用頻度を示しています。
estampidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estampida»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTAMPIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estampida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estampida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estampidaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMPIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestampidaの使いかたを見つけましょう。estampidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La estampida de los monstruos de tres cuernos / Charge of ...
Jaime y Tomás están impacientes por regresar a la Tierra de los Dinosaurios y dibujar un mapa con todo lo que vean. Pero justo en mitad de su nueva incursión, descubren algo extraño... ¿puede ser un asentamiento humano?
Rex Stone, 2009
2
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
descripción, variación y uso : homenaje a Humberto López Morales María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero . 2. Americanismos de base castellana ESTAMPIDA DRAE, 92 estampida. Del prov.
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
3
Juegos Sin Baterias Ni Cables
Escuchar. historias. con. una. gran. estampida. Este es un juego que siempre incluyo en cada fiesta de cumpleaños. ... una pausa apropiada cada vez que aparezca la palabra mágica para darle tiempo a la estampida de pies que se acerca.
Bobbi Conner, 2009
4
Poemas breves
ESTAMPIDA Una estampida de Asoló los valles Secó la piel de los Manzanos Y pétalo a pétalo Fue cegando Pozos Riachuelos Lagrimales Al año siguiente Naciste GALLINA CIEGA Brinca que brinca Loca de remate La gallina 58 Poemas ...
Carmen Orrego, 2005
5
Relatos de Chicos Para Chicos
La. guerra. mundial. de. animales. Capítulo I Había una manada de caninos y una manada de felinos y siempre se peleaban. Un día le robaron los hogares a los caninos y a los felinos. Y decidieron juntarse y hacer una estampida de caninos ...
Marisa LUDMER
6
Breve Historia de los Cowboys
Fuera cual fuere la causa, lo cierto es que no había forma de evitar una estampida: unos miles de bueyes cornilargos solo pueden ser controlados si ellos quieren serlo. El problema se complicaba mucho más cuando varias manadas pacían ...
Gregorio Doval Huecas, 2010
7
Diccionario de expresiones y locuciones del español
estampida dar [algo] una estampida; [loc. verb.] (col.) (f). Acabar algo mal, tener un fin desastroso. «Esta empresa requiere una solución drástica. Está a punto de dar una estampida». salir [alguien/algo] de estampida; [loc. verb.] (col.) (f). Salir ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
8
Rafael Alberti et les avant-gardes
Estos dos poemas dramáticos, «Estampida real del vaquero y la pastora» y « Estampida celeste de la virgen, el arcángel, el lebrel y el marino», incluidos en algunas ediciones de El alba del alhelí, anuncian los poemas representables o ...
Serge Salaün, Zoraida Carandell, Centre de recherche sur l'Espagne contemporaine, 2004
9
Los gays en la historia
Tin. de. miíenio: ía. estampida. deí. armario. A finales de 1984 el popularísimo actor estadounidense Rock Hudson declaró públicamente que sufría de SIDA ( síndrome de inmunodeficiencia adquirida) y que había contraído esa enfermedad ...
Paul Tournier, 2004
10
Antes de Hubble, Miss Leavitt: La mujer que descubrió cómo ...
La. estampida. cósmica. Todavía se tiene que elaborar un estudio definitivo del instinto de manada de los astrónomos, pero hay ocasiones en las que no parecemos más que una manada de antílopes, cabezas bajas en formación paralela, ...
George Johnson, 2009

用語«ESTAMPIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestampidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nueve muertos en una estampida en Ghana en fiesta de fin del ...
Nueve personas murieron en una estampida ocurrida en el centro de Ghana en una celebración con motivo del fin del ramadán, indicaron las autoridades a la ... «El Universo, 7月 16»
2
Estampida en Bodega Aurrerá deja una mujer muerta
Ciudad de México.- Una mujer perdió la vida luego de ser pisoteada por personas que realizaban un saqueo a un centro de comercial de conveniencia en ... «Periódico Zócalo, 4月 16»
3
Estampida en Corferias
Voceros del Ministerio explicaron que tras una estampida y la rotura de vidrios, quince personas quedaron heridas con cortadas leves. "Están siendo atendidas ... «ElTiempo.com, 4月 16»
4
Un ruido causado por un borracho provoca una estampida en una ...
Un fuerte estruendo, provocado por una persona ebria al golpear una puerta, ha provocado una estampida de nazarenos y público asistente a la procesión de ... «20minutos.es, 3月 16»
5
Estampida en Kenia deja al menos 38 universitarios lesionados
La estampida ocurrió tras escucharse gritos en la biblioteca, donde un estudiante apuñaló a otro, dijo el comandante James Mugera, del condado Kiambu. «Informador.com.mx, 3月 16»
6
Cuatro heridos tras una estampida de manteros en el metro de ...
Un agente de la Guardia Urbana, dos peatones y un vendedor de 'top manta' han resultado heridos la tarde de este miércoles tras un incidente en la Rambla ... «20minutos.es, 3月 16»
7
El estallido de una bombilla causa una estampida en la plaza de la ...
El ruido provocado por el estallido de una bombilla en un restaurante fue, muy probablemente, la causa de la estampida humana que se produjo este domingo ... «20minutos.es, 11月 15»
8
El balance de la estampida de La Meca alcanza casi los 2.100 ...
El balance de la estampida en La Meca subió de nuevo este miércoles a por lo menos 2.097 muertos, según cifras oficiales de 34 países, convirtiéndose así en ... «Lainformacion.com, 10月 15»
9
Cifra de víctimas por estampida en La Meca ascendería a 1757 ...
Foto que muestra a un peregrino que es tratado por un médico después de una estampida que mató e hirió a los peregrinos en la ciudad santa de Mina durante ... «Noticieros Televisa, 10月 15»
10
A 1608 ascendió la cifra de muertos tras estampida en la Meca
La estampida ocurrida durante la peregrinación a La Meca, hace más de dos semanas, dejó al menos 1.608 fallecidos, según las cifras comunicadas por 31 ... «El Pais - Cali Colombia, 10月 15»

ESTAMPIDAの画像

estampida

参照
« EDUCALINGO. Estampida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estampida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z