アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estimar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTIMARの語源

La palabra estimar procede del latín aestimāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTIMARの発音

es · ti · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTIMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estimar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestimarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で推定する最初の定義は、感謝し、価格を付け、何かを評価することです。 辞書で推定する別の意味は、判断すること、信じることです。 推定することは、誰かや何かを感謝して見積もることです。 La primera definición de estimar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apreciar, poner precio, evaluar algo. Otro significado de estimar en el diccionario es juzgar, creer. Estimar es también hacer aprecio y estimación de alguien o de algo.

スペイン語辞典で«estimar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ESTIMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estimo
estimas / estimás
él estima
nos. estimamos
vos. estimáis / estiman
ellos estiman
Pretérito imperfecto
yo estimaba
estimabas
él estimaba
nos. estimábamos
vos. estimabais / estimaban
ellos estimaban
Pret. perfecto simple
yo estimé
estimaste
él estimó
nos. estimamos
vos. estimasteis / estimaron
ellos estimaron
Futuro simple
yo estimaré
estimarás
él estimará
nos. estimaremos
vos. estimaréis / estimarán
ellos estimarán
Condicional simple
yo estimaría
estimarías
él estimaría
nos. estimaríamos
vos. estimaríais / estimarían
ellos estimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estimado
has estimado
él ha estimado
nos. hemos estimado
vos. habéis estimado
ellos han estimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estimado
habías estimado
él había estimado
nos. habíamos estimado
vos. habíais estimado
ellos habían estimado
Pretérito Anterior
yo hube estimado
hubiste estimado
él hubo estimado
nos. hubimos estimado
vos. hubisteis estimado
ellos hubieron estimado
Futuro perfecto
yo habré estimado
habrás estimado
él habrá estimado
nos. habremos estimado
vos. habréis estimado
ellos habrán estimado
Condicional Perfecto
yo habría estimado
habrías estimado
él habría estimado
nos. habríamos estimado
vos. habríais estimado
ellos habrían estimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estime
estimes
él estime
nos. estimemos
vos. estiméis / estimen
ellos estimen
Pretérito imperfecto
yo estimara o estimase
estimaras o estimases
él estimara o estimase
nos. estimáramos o estimásemos
vos. estimarais o estimaseis / estimaran o estimasen
ellos estimaran o estimasen
Futuro simple
yo estimare
estimares
él estimare
nos. estimáremos
vos. estimareis / estimaren
ellos estimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estimado
hubiste estimado
él hubo estimado
nos. hubimos estimado
vos. hubisteis estimado
ellos hubieron estimado
Futuro Perfecto
yo habré estimado
habrás estimado
él habrá estimado
nos. habremos estimado
vos. habréis estimado
ellos habrán estimado
Condicional perfecto
yo habría estimado
habrías estimado
él habría estimado
nos. habríamos estimado
vos. habríais estimado
ellos habrían estimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estima (tú) / estimá (vos)
estimad (vosotros) / estimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estimar
Participio
estimado
Gerundio
estimando

ESTIMARと韻を踏むスペイン語の単語


animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslegitimar
des·le·gi·ti·mar
epitimar
e·pi·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
existimar
e·xis·ti·mar
ilegitimar
i·le·gi·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
mimar
mi·mar
optimar
op·ti·mar
sobreestimar
so·bre·es·ti·mar
sobrestimar
so·bres·ti·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
timar
ti·mar
ultimar
ul·ti·mar
victimar
vic·ti·mar

ESTIMARのように始まるスペイン語の単語

estiloso
estima
estimabilidad
estimabilísimo
estimable
estimación
estimador
estimadora
estimativa
estimativo
estimatoria
estimatorio
estimulación
estimulador
estimuladora
estimulante
estimular
estímulo
estimulosa
estimuloso

ESTIMARのように終わるスペイン語の単語

alzaprimar
aprimar
arracimar
arrimar
chimar
cimar
colimar
desanimar
desentarimar
encimar
entarimar
galimar
imprimar
jimar
lagrimar
limar
primar
racimar
reanimar
rimar

スペイン語の同義語辞典にあるestimarの類義語と反意語

同義語

«estimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estimarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estimar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

估计
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estimar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

estimate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقدير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оценка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estimativa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হিসাব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estimation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anggaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schätzung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

推計
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngira
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ước tính
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंदाज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tahmin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stima
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszacowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оцінка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deviz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skatting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppskattning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estimat
5百万人のスピーカー

estimarの使用傾向

傾向

用語«ESTIMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«estimar»の使用頻度を示しています。
estimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estimar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTIMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estimar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estimar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estimarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIMAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Favorecer a quien no lo ha de estimar, es echar agua al mar.
Ganar sin guardar, poco es de estimar.
Más se ha de estimar un diente que un diamante.

«ESTIMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestimarの使いかたを見つけましょう。estimarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprende a Estimar
In this book, learn about estimation and how it is used.
Uma Krishnaswami, 2009
2
Estimar: cuántas gollyluvas?
The four monsters show how to estimate as they help Tía Lipana figure out how many gollyluvas are on her 100 trees.
John Burstein, 2006
3
Jorge Romero Brest y la revista Ver y estimar:
An anthology of essays by leading authorities regarding the cultural role of the journal "Ver y Estimar" (VyE).
Andrea Giunta, Laura Malosetti Costa, 2005
4
L'art d'estimar
L'art d'estimar (1956) s'ha convertit al llarg dels anys en un tractat clàssic que ha ensenyat a diverses generacions a desenvolupar la seva capacitat d'estimar.
Erich Fromm, 2008
5
Evaluacion de Metodos Para Estimar Produccion Fecal en ...
2. REVISION DE LITERATURA 2.1. Métodos para estimar el consumo en pastoreo Exiten varios métodos para estimar el consumo de forraje en pastoreo, pero todos presentan problemas que los hacen de difícil uso o no son suficientemente ...
6
Evaluacion de la Luteina Como Indicador Para Estimar El ...
24. ITURBIDE, A. Evaluación del sistema cromógeno óxido crómico para estimar consumo y digestibilidad de forrajes en pastoreo directo. Tesis Mag. Sc. Turrialba, Costa Rica, 1ICA, 1965. 135 p. (mi meografiado) . 25. . El óxido crómico como ...
7
Desarrollo Sostenible de la Agricultura. Instrumento de ...
Esta falencia metodológica nos indujo a desarrollar un instrumento de trabajo simple y de fácil manejo que permitiera estimar y, a la vez, representar de manera rápida, en una imagen, el grado relativo de desarrollo sostenible del proceso ...
8
Desarrollo sostenible de agricultura: instrumento de trabajo ...
Esta falencia metodológica nos indujo a desarrollar un instrumento de trabajo simple y de fácil manejo que permitiera estimar y, a la vez, representar de manera rápida, en una imagen, el grado relativo de desarrollo sostenible del proceso ...
Sepúlveda, S., Castro, A., Rojas, P.
9
Manual Para Estimar Parametros de Seis Modelos Aplicado a ...
4. Estimación por Mínimos Cuadrados. El principio de mínimos cuadrados 2 establece que, bQ y b. deben ser elegidos tal que Ee. sea tan pequeño como fue ra posible; es decir, una condición necesaria es, que la derivada parcial de esta  ...
10
Investigación de mercados
Cómo estimar los costos de la investigación Nunca indagues sobre gastos ni a qué se dedicó el dinero. Jamás alguien estuvo preparado ni a inventar ni a recordar en qué se fue cada centavo. — Robert Frost, "Apuros de la Contabilidad "* ...
Jeffrey L. Pope, 2002

用語«ESTIMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestimarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Justicia anula el reparto de cuotas de 2014 tras estimar un ...
La Audiencia Nacional anuló recientemente el reparto de cuotas pesqueras de 2014 en el Cantábrico Noroeste tras estimar el recurso presentado por la ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
2
'Estimar', elegido el mejor restaurante 'Rookie' de Barcelona
El restaurante 'Estimar', del exBulli Rafa Zafra en Barcelona, ha sido elegido como el Macarfi Rookie 2016 en una gala que tuvo lugar en el Club Natació ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
3
El abogado de la UE apoya estimar el recurso español contra las ...
El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), Henrik Saugmandsgaard, solicitó ayer que se estime el recurso presentado por ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
Estimar, mejor nuevo restaurante de Barcelona
Y de estos diez, tan sólo uno el elegido para llevarse el primer premio: Estimar, el restaurante del exbulli Rafa Zafra en el Born, un pequeño local cerca de ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
Buscan relevar datos de comunidad LGBT para estimar consumo
Según estimaciones, Uruguay contaría con una población LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero) de 300.000 individuos, que sumarían ... «El Observador, 7月 16»
6
El TC tarda cuatro años en estimar dilaciones indebidas a una ...
El Tribunal Constitucional ha otorgado el amparo, por vulneración del derecho a un proceso sin dilaciones indebidas, a un ciudadano extranjero al que fue ... «Noticias Jurídicas, 7月 16»
7
Mexicano desarrolla modelo para estimar peligro sísmico
La investigación de Alejandro Nava Pichardo, que lleva por nombre “Métodos y modelos para estimar peligro sísmico”, se desarrolla bajo la hipótesis de que no ... «La Jornada en linea, 7月 16»
8
Redes neuronales para estimar el valor calórico de la biomasa
Un grupo de la Universidad del País Vasco está llevando a cabo una investigación que utiliza redes neuronales artificiales para estimar el poder calorífico de ... «SINC, 7月 16»
9
Investigador desarrolla modelo para estimar peligro sísmico
Mediante su investigación Métodos y modelos para estimar peligro sísmico, Alejandro Nava incorpora la posibilidad de que los sismos se estén generando ... «Agencia Informativa Conacyt, 7月 16»
10
Punta Umbría anula la adjudicación del tanatorio al estimar las ...
En un comunicado, la alcaldesa ha recordado que la adjudicación del servicio público del tanatorio se "apoyó" en un informe previo de los técnicos, que fue ... «20minutos.es, 6月 16»

ESTIMARの画像

estimar

参照
« EDUCALINGO. Estimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estimar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z