アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrafalariamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTRAFALARIAMENTEの発音

es · tra · fa · la · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRAFALARIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRAFALARIAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estrafalariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestrafalariamenteの定義

辞書の奇妙な定義は奇妙です。 En el diccionario castellano estrafalariamente significa de manera estrafalaria.

スペイン語辞典で«estrafalariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRAFALARIAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ESTRAFALARIAMENTEのように始まるスペイン語の単語

estrabismo
estrabón
estracilla
estrada
estradiota
estradiote
estrado
estrafalaria
estrafalario
estragadamente
estragador
estragadora
estragal
estragamiento
estragar
estrago
estragón
estral
estrambólico
estrambote

ESTRAFALARIAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるestrafalariamenteの類義語と反意語

同義語

«estrafalariamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRAFALARIAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrafalariamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestrafalariamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estrafalariamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

outlandishly
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estrafalariamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bizarrely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

outlandishly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشكل غريب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

причудливо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

outlandishly
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

outlandishly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

saugrenus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

outlandishly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

haarsträubend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

outlandishly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

outlandishly
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

outlandishly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

outlandishly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதீதமாக வெம்மைப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

outlandishly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

outlandishly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

outlandishly
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

outlandishly
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вигадливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

outlandishly
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

outlandishly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

outlandishly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

outlandishly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

outlandishly
5百万人のスピーカー

estrafalariamenteの使用傾向

傾向

用語«ESTRAFALARIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«estrafalariamente»の使用頻度を示しています。
estrafalariamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrafalariamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRAFALARIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estrafalariamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estrafalariamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estrafalariamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRAFALARIAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestrafalariamenteの使いかたを見つけましょう。estrafalariamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informe
Totalmente cumplida. Secretario de Acuerdos del mismo Juzgado. Asimismo suplico a usted. tóxicas, intoxicación, riña, actos inmorales y vestir estrafalariamente. En tal virtud y CONSI D ERAN DO PRIMERO.- Que los hechos que constituyen ...
Chihuahua (Mexico : State). Comisión Estatal de Derechos Humanos, 1992
2
Gaceta: órgano informativo de la CEDH de Chihuahua
Los ingresos a que se refiere dicha constancia son entre otros: Robo, ebrios escandalosos, faltas a la moral, amenazas con arma blanca, recogerles pastillas tóxicas, intoxicación, riña, actos inmorales y vestir estrafalariamente. En tal virtud y ...
Comisión Estatal de Derechos Humanos de Oaxaca, 1991
3
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Así pues , siempre que encuentres algun lugar de la Sagrada Escritura ridiculamente entendido , y estrafalariamente aplicado , ten entendido , que es por burlarme de ellos , por correrlos , por confundirlos , y consiguientemente , que esta ...
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824
4
Arte hoy
Este tipo de fotografías expresan un contraste entre los acontecimientos estrafalariamente improbables y el medio «realidad» de la fotografía en color, pero a la escala de la pintura moderna al óleo. Progresivamente, Webb ha ido tocando ...
Brandon Taylor, Toby Clark, 2000
5
Maniquí
De lejos se nota mejor su extraña apariencia. Nunca había pensado en hallar a alguien con un coche decorado tan estrafalariamente y que fuera a viajar con él. Pero no me importa nada de su pasado, nada 114 CH'OEYUN Caracola.
Yun Ch'oe, 2007
6
El Quijote del siglo XVIII, ó Historia de la vida y hechos, ...
... su señor tío, preguntó Mr. Le-Graud, no comia y cenaba con los 'Criados? Nunca los tuvo consigo, respondió Jacobo, y allá se componía solo como podia , porque siempre vivió muy estrafalariamente. Ya , si no tenia criados, no digo nada ...
Juan Francisco Siñeriz, 1836
7
El Quijote del siglo xviii, ó Historia de la vida y hechos, ...
Nunca los tuvo consigo, respondió Jacoho, y allá se componia solo como podia , porque siempre vivió muy estrafalariamente. Ya , si no tenia criados, no digo nada, contestó Le-Grand, pero si los tuviera , ya habrá conocido usted en él que  ...
Juan Francisco Siñeriz, 1836
8
La vida es un bar: Cerdos & peces y otros tragos, 1982-2002
... de cola que es Sudamérica, me puse a caminar por las calles inventadas, sin saberlo yo, en dicho relato. Vestido estrafalariamente, con mi pitillo de marihuana colgando permanentemente de la boca, me sumergí en las rutas americanas y ...
Enrique Symns, 2008
9
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Assi pues, siempre que. encuentres algun lugar de la Sagrada Escritura ridiculamente entendido , y estrafalariamente aplicado , ten entendido , que es por burlarme de ellos , por correrlos, por confundirlos , y consiguientemente, que esta ...
José Francisco de Isla, 1770
10
Khol, Gilgamesh y la muerte
Al vorver la cabeza vio que junto a su lecho había un extraño personaje que le causó un sobresalto. Era un ser barbudo y enano, vestido estrafalariamente con un delantal de cuero y tocado con un capuchón rojo. A los pálidos reflejos de la ...
José Ortega Ortega, 1990

用語«ESTRAFALARIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrafalariamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VENEZUELA: De una ocurrencia de medio siglo
... de sugestivo formato corporal, estrafalariamente simplista, arrojó más lejos la piedra amarrada a la intuición, el desparpajo catedrático y el hito: se convirtió ... «EntornoInteligente, 7月 16»
2
Los pequeños detalles en la docencia (Parte II)
No obstante, debe vestirse con sencillez y naturalidad, no estrafalariamente, simplemente, con naturalidad y decoro. El buen vocabulario es otro pequeño, pero ... «El Quetzalteco, 6月 16»
3
Josephine Onyia, la tramposa contumaz
Con su sonrisa de almenado blanco, sus uñas estrafalariamente largas y pintadas de colores y, sobre todo, su rapidez de gacela, convenció a las autoridades ... «ABC.es, 5月 16»
4
Faraónico: Macri y Vidal anunciaron obras por US$ 10 mil millones
Y estrafalariamente pretencioso. Así fue el anuncio que ayer realizó el presidente Mauricio Macri, acompañado de la gobernadora de la provincia de Buenos ... «Diario Hoy, 4月 16»
5
Haroldo Conti. ADN
Su compañera Marta Scavac, relata de aquel secuestro: “Apenas entramos, unos diez hombres estrafalariamente vestidos con vinchas, gorras y ropas raras, ... «ADN Río Negro, 3月 16»
6
La no nación de los niños soldado
Vestidos (casi desvestidos) estrafalariamente, camuflados con hojas, son como los niños perdidos, proscritos de Nunca Jamás -Never Land/No Nation-, ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
7
De la galaxia para el mundo: David Bowie
Ante la impaciencia de miles de espectadores, sale un personaje andrógino, con el cabello rojo como la superficie de su planeta natal, viste estrafalariamente y ... «ElEspectador.com, 1月 16»
8
El trencito "humeante" de la alegría
Para la gente todos los vehículos decorados estrafalariamente son El trencito de la alegría. No sabemos cuál es éste, pero sí estamos seguros de algo: no ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 1月 16»
9
La vuelta de David Bowie
Vestido estrafalariamente, el veinteañero Bowie se declara bisexual (el periodista desconfía y no le cree), revela que en algún momento dejará todo para ... «LA NACION, 1月 16»
10
Japón, cada día más cerca de automóviles autónomos
No importa lo estrafalariamente futuristas e incluso peligrosas que esas máquinas puedan parecer, especialmente la idea de compartir carreteras con vehículos ... «La Jornada en linea, 10月 15»

ESTRAFALARIAMENTEの画像

estrafalariamente

参照
« EDUCALINGO. Estrafalariamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrafalariamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z