アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estragamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTRAGAMIENTOの発音

es · tra · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRAGAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRAGAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estragamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestragamientoの定義

スペイン語辞書のestragamientoの定義は、乱れと腐敗です。 辞書の荒廃のもう一つの意味はまた大混乱です。 La definición de estragamiento en el diccionario castellano es desarreglo y corrupción. Otro significado de estragamiento en el diccionario es también estrago.

スペイン語辞典で«estragamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRAGAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ESTRAGAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

estradiota
estradiote
estrado
estrafalaria
estrafalariamente
estrafalario
estragadamente
estragador
estragadora
estragal
estragar
estrago
estragón
estral
estrambólico
estrambote
estrambótica
estrambóticamente
estrambótico
estramonio

ESTRAGAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるestragamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTRAGAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estragamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estragamientoのスペイン語での同義語

«estragamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRAGAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estragamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestragamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estragamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

estragamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estragamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spoilage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

estragamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

estragamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

estragamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estragamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

estragamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estragamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

estragamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

estragamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

estragamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

estragamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estragamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estragamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

estragamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

estragamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estragamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estragamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estragamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

estragamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estragamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

estragamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

estragamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estragamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estragamiento
5百万人のスピーカー

estragamientoの使用傾向

傾向

用語«ESTRAGAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«estragamiento»の使用頻度を示しています。
estragamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estragamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRAGAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estragamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estragamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estragamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRAGAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestragamientoの使いかたを見つけましょう。estragamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Conserv.Disc.io. Con lo quai andan las costumbres estragadíssimatt . haviendose hecho gallardía de lo que solia causar infimia. ESTRAGAMIENTO. s.m. Lo mismo que Estrá- go.En este signisicado tiene poco uso.CHRON. gen. part. 3. t.23 3.
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ESTRAGAMIENTO, s.m. Lo mismo que Estrago. En este significado tiene poco uso.CHRON. gen. part.3.f.233. E fizo en ellos gran estragamiento, de guisa que los tornó à lu vaflallá- Estragamiento. Por alusión vale desorden y corrupción en  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Depravación, corrupción, estragamiento dul gusto ó costumbres. lo Depráve,i&. Depravar, pervertir, corromper, viciar, estragar; falsificar; difamar. [pido. Deprdved, a. Abandonado, corrom- Duprdvedly, ad. Corrompidameute, depravaJameute.
Henry Neuman, 1859
4
Nociones del derecho penal español así común como ...
ESTRAGAMIENTO PERPETUO. a. Su ejecucion. El sentenciado á estragamiento perpetuo ha de ser espulsado para siempre del territorio español (2). B. Sus penas accesorias son dos: - 1. » La de inhabilitacion absoluta perpetua para ...
Nicolás Paso y Delgado, Bernardo de Toro y Moya, 1848
5
Aplicación práctica del código penal en cuadros sinópticos
ESTRAGAMIENTO PERPETUO (A). Cuadro de las correspondientes á los. en los casos siguientes. AUTORES DE i Delito consumido. Delito frustrado. Tentativa Relegación tem- , Estragamiento lem- Estrañamienlo per- 1 poral en su grado ...
Antonio Corzo y Barrera, 1848
6
Elementos del derecho civil y penal de España: precedidos de ...
15 Estragamiento = La pena de estragamiento usada antes en nuestras leyes, especialmente contra los eclesiásticos, se ha conservado para ciertos delitos cometidos por estos, y no se ha hecho estensiva á otros casos en que con ventaja ...
Pedro Gómez de la Serna, Juan Manuel Montalbán, 1861
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Depository, ». Depositaría. Depositum, s. V. Deposit. Depot, s. Pósito, almacén público. Depravation, ». 1. El acto de depravar. 2. Depravación, corrupción, estragamiento del gusto ó costumbres. To Deprave, va. Depravar, pervertir., corromper ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Historia de la Revolucion de Francia
Ciñéronse á descartar algunos individuos de la lista de estragamiento, como Thibaudeau, Doulcet de Pontecoulant, Tarbé, Crecy, Detorcy,Normand,Dupont( de Nemurs), Remusat y Bailly, unos por buenos patriotas, apesar de su oposicion, ...
Adolphe Thiers, 1836
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To corrupt by in- temperance. Estragar , echar á perder con destemplanza. DEBÁUCH. s. A fit of intetn- perance, lewdnefs. Estragamiento , exceso de destemplanza en qualquier linea. DEBÁUCHED. pret. y part. pas. del verbo TO DEBÁUCH.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
El estragamiento y pérdida de la naturaleza que tienen en rstos reynos las personas eclesiásticas ó de orden , trae con sigo una separacion absoluta del cuerpo de la sociedad y por medio de ella que- daiKinabilitados de tener ni poseer ...

用語«ESTRAGAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestragamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La moral en caída libre
Sólo que estos espectáculos inauditos que presenciamos ahora, reflejan que ese proceso de estragamiento ha llegado al paroxismo. Al propio tiempo, esos ... «Cubanet, 4月 16»
2
La corrupción de la democracia
... cada vez más, objeto de estragamiento en sus fines, de adulteración en sus modos, de perversión total de su naturaleza y objetivos. Es esta cuestión, por la ... «El País, 12月 09»

ESTRAGAMIENTOの画像

estragamiento

参照
« EDUCALINGO. Estragamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estragamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z