スペイン語辞典でのestragoの定義
スペイン語辞書の大混乱の定義は、人民虐殺やキャンペーン、国や軍の破壊など、戦争で被った損害です。 辞書の大混乱のもう一つの意味は、破滅、損傷、荒廃です。 La definición de estrago en el diccionario castellano es daño hecho en guerra, como una matanza de gente, o la destrucción de la campaña, del país o del ejército. Otro significado de estrago en el diccionario es también ruina, daño, asolamiento.
スペイン語辞典で«estrago»の
元の定義を見るをクリックします。
«ESTRAGO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
estragoの使いかたを見つけましょう。
estragoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vida, la esperanza, y la defensa de la ... ciudad de ...
... pues se resiente del estrago de su Enemigo en mal-. tratarla , mirad á
Cataluña vuestra apassionada , pues con las lagrimas en los ojos, dizc, que
vuestra piedad es tan grande, que no cabe número , ni guarismo en ella, pues
como á ...
Jorge Pibiri y Serra, 1710
2
La vida,la esperanza,y la defensa de la excelentissima ...
i ¿rutadas, como tambien en la Fiesta dirigidas ; porque fi i ' i María Ic entregaron
á Iuan,por hijo adoptivo,y a luan pa- • • : i ra adoptiva Madre a Maria: Eccefilius
tuus , ec ce Mate rtua. Oy se constituye Maria Madre especial de V. Exc. para i ...
Jorge PIBIRI y SERRA, 1710
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
Conquistó á Jerusalem por medio de Tito su hijo, y destruyó la ciudad y templo
haciendo un grande estrago en los judíos , correspondiendo la toma y
destrucción de esta ciudad al 8 de Septiembre del año 70 de Christo. Murió de
cerca de 61 ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1796
4
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande S. Francisco ...
Por otra fe ofrecía la caula publica, y que era gloria embolvcrfe vtilmente en el
común estrago de la Patria , aunque en muchos siglos no bolvieste á levantar ca
- beca : pues assi espicaba gloriosamente aquélla Provincia dentro de íu Instituto
...
Álvaro de Cienfuegos, 1717
5
Libro segundo de don Clarián de Landanís
peonage, de lo cual mucho daño recibieron, porque no en espacio de media
hora más de quinze mil cavallos con sus dueños eran caídos por el suelo. Mas
como eran muchos, avía para morir e poder matar e cierto era grande el estrago
que ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
6
Traducción poetica castellano de los doze libros de la Eneida
quantomoviòlahijadc Saturno f unesto estrago en la nacion Latina? quátosMancs
diò al Hcrebo Nocturno? Cantarè si tu aliento me ilumina los
grandestimbresdelinvictoTurn©, porque sè que es eterna e sta memoria que de
tus fuentes ...
7
Obras poeticas de don Vicente Garcia de la Huerta ...
harán mayor estrago : que obrar quiero como el enfermo , a quien la sed aqueja,
el qual prefiere el breve refrigerio del agua a la esperanza de la vida ; pues a mí
como a él no es de provecho vida , que solo dura , porque en ella se junten en ...
Vicente Antonio García de la Huerta, Antonio Sancha (de), 1779
Don Diego Fernandez,irritadopor vna parte con esta insolencia , y herido por otra
con el estrago que avian hecho los Barbaros en el referido Pueblo:
resolviòjhacer vna salida, para detener^ escarmentar enCampo abierto con todo
el valor, ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1737
9
Historia, vicisitudes y política tradicional de España ...
Para estrago, Lo cual vengó Santiago. Prosigue el autor. Como no le resistie
Ningun Español la costa, Cada dia se regosta Haciendo el mal que pudie, Dos
mili blasfemias hacie Para estrago Del mesmo, por Santiago. Como los
Caballeros ...
Léon Galindo y de Vera, 1884
10
Frascología o estilística castellana: Chabeta-Llover
ESTRAGO. Hacer estrago con. VALDERR., Teatr. S. Ant.: Con ella hacía tanto
estrago al demonio. Hacer estrago en. FONS., V. Cr., pte. I, 1. 3, c 5: Salen a ellos
los cananeos y amalequitas y hacen en ellos un estrago mortal. ROA, S,. Gabr.
Julio Cejador y Frauca, 1923
用語«ESTRAGO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
estragoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Carabobo: la especulación y la corrupción hacen estrago ... !
Como todos los domingos, salgo hacer mercado cerca de mi casa, efectuar las compras de hortalizas y algunas cositas, a tratar de estirar el dinero para el ... «Aporrea, 6月 16»
Um raio-x do estrago da crise no varejo brasileiro
A dimensão desse estrago foi mostrada em uma série de estudos compilados pela SBVC (Sociedade Brasileira de Varejo e Consumo). São dados do IBGE, da ... «EXAME.com, 6月 16»
El dueño de Raponi irá a juicio por estrago doloso agravado
09/04/2016 | 07:23 | La fiscal Eve Flores señaló a Cadena 3 que "es el único responsable" por la voladura. Además, pidió el sobreseimiento del ingeniero ... «Cadena 3, 4月 16»
Cromañón: los miembros de Callejeros van presos otra vez
... María Fernández (50), condenados "estrago culposo seguido de muerte en concurso ideal con omisión de los deberes de funcionario público"; y de Villarreal, ... «Diario Hoy, 4月 16»
El viento causó estrago en Tucumán
El viento fuerte, que comenzó pasado el mediodía, hizo estragos en algunas zonas. Una de las consecuencias que acarreó fue el corte total de uno de los ... «La Gaceta Tucumán, 2月 16»
José Alfonso: “Me interesa hablar del estrago que hizo ETA en la ...
En marzo de 1979 fue destina- do a San Sebastián, donde residió hasta finales de 1983. José Alfonso Romero era entonces un joven guardia civil -profesión ... «La Región, 1月 16»
Las penas y los cargos
Considerado partícipe necesario en el delito de administración fraudulenta, absuelto por el de estrago culposo. El tribunal unificó esta pena con la dictada en ... «Página 12, 12月 15»
Explosión en la Universidad de Río Cuarto: Casación confirma ...
... Cuarto: Casación confirma condenas por estrago agravado por la muerte de ... un incendio o alguno de los estragos enumerados en el artículo 187 (cfr. art. «Centro de Información Judicial, 12月 15»
«Con tanto estrago no se debería alardear de recuperación»
El periodista Iñaki Gabilondo analiza hoy en la Facultad de Biología de León el devenir político y social de España. La conferencia Tiempos de cambio está ... «Diario de León, 11月 15»
"Pity" Álvarez será investigado por el delito de "tentativa de estrago ...
El cantante Cristian "Pity" Álvarez, que protagonizó el último fin de semana un polémico episodio con fuego en un recital en la ciudad de La Plata, será ... «Terra Argentina, 10月 15»
