アプリをダウンロードする
educalingo
estruendosa

"estruendosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESTRUENDOSAの発音

es · truen · do · sa


ESTRUENDOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRUENDOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのestruendosaの定義

辞書の雷の定義は騒々しい、騒々しいです。


ESTRUENDOSAと韻を踏むスペイン語の単語

abondosa · abundosa · baldosa · bondadosa · bondosa · chandosa · cuidadosa · dudosa · fachendosa · frondosa · hacendosa · jacarandosa · lodosa · mendosa · novedosa · ondosa · piadosa · ruidosa · sedosa · undosa

ESTRUENDOSAのように始まるスペイン語の単語

estrucioniforme · estructura · estructuración · estructural · estructuralismo · estructuralista · estructurante · estructurar · estruendo · estruendosamente · estruendoso · estrujador · estrujadora · estrujadura · estrujamiento · estrujar · estrujón · estruma · estrumpido · estrumpir

ESTRUENDOSAのように終わるスペイン語の単語

caldosa · cuidosa · enfadosa · enredosa · gradosa · gredosa · habilidosa · impiadosa · lardosa · maldadosa · maldosa · merdosa · miedosa · modosa · perdidosa · sidosa · sudosa · vanidosa · veleidosa · verdosa

スペイン語の同義語辞典にあるestruendosaの類義語と反意語

同義語

«estruendosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRUENDOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estruendosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestruendosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estruendosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

哄然
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estruendosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Thunderous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपद्रवी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صاخب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

буйный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barulhento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ চিত্কারপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

désopilant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hingar-bingar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lärmend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

波瀾万丈
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

떠드는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uproarious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

náo nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூச்சலிடுகிற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत गमतीचे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gürültülü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tumultuoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wrzaskliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

буйний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zgomotos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θορυβώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stormachtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uproarious
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uproarious
5百万人のスピーカー

estruendosaの使用傾向

傾向

用語«ESTRUENDOSA»の使用傾向

estruendosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estruendosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estruendosaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRUENDOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestruendosaの使いかたを見つけましょう。estruendosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desde lo femeninamente in/correcto
-57La estruendosa derrota femenina en el gobierno. Las razones de fondo están en la cuota misma paritaria. La actitud de muchas mujeres frente a la paridad. La identidad femenina Al repasar viejos papeles, tomar notas y organizarlos en ...
Gregorio Delgado Del Río, 2012
2
Literatura francocanadiense: la literatura quebequesa
1968, Michel Tremblay y la estruendosa aparición de "Les belles- soeurs" Gracias a una lectura pública del CEAD, como ya dijimos, las directoras del Théátre du Rideau Vert conocerán Les belles-soeurs de Michel Tremblay (1942- ). que ...
M. Carmen Fernández Sánchez, 2001
3
Boletín
... desde el otro confín del océano, no tan sólo la fecha, la anhelada, hora feliz de la feliz llegada;. la. hélice. estruendosa,. moderno propulsor, fuerza monstruosa, que, girando sin tregua a lo 186 BOLETÍN DE LA ACADEMIA PERUANA.
Academia Peruana de la Lengua, 1818
4
Apocalipsis Z. El principio del fin
... de las llamas puedo ver la familiar silueta de Pritchenko envuelto en una manta, roncando. de. una. manera. tan. estruendosa. que. sería. capaz. de. despertar. a. los. muertos. Por. primera vez en semanas estoy de tan buen humor que ...
Manel Loureiro, 2011
5
El primer y último amor (Hotel Boonsboro 2)
... de sus piernas el vestido, del color de un espumoso champán, avanzó aprisa hacia la parte trasera y cruzó la puerta, el porche. Oyó voces antes de llamar con los nudillos: los chillidos de los niños,. una. risa. grave. y. estruendosa.
Nora Roberts, 2013
6
Discursos morales: aprendidos en las azañas escandalosas y ...
Tanto castigo,y ruina tan gra de? Pues no bastara, que de- xcel puesto, que antes go* çaba, porque á de ser la ruina tan estruendosa, despeñado à de caer el demonio, poroue estuuo culpado, y alriuo?Eso es la desdicha de la cunbre, y alte ...
Francisco Ignacio de Porres, Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1646
7
Pulphead: Crónicas desde la otra cara de Estados Unidos
... Cascada Estruendosa, un sistema de casi veinticinco kilómetros (de momento) que incluye un desnivel vertical de sesenta metros que lleva hasta una cámara a la que llaman la Cámara Estruendosa, en la que se podría construir una casa.
John Jeremiah Sullivan, 2013
8
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Estampido. 2. Resonancia, divulgación rápida y estruendosa de algún hecho. 3. Bol, Col, C Rica, Guat., Hond, Méj., Nicar., Pan., Perú y Venez. Huida impetuosa que emprende una persona, un animal o, especialmente, un conjunto de ellos.
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
9
La Conspiracion de Los Elegidos. a Un Paso de La Inmortalidad
Primero el silencio continuó, luego un tímido aplauso, después otro, y así se fueron sumando los de todos los invitados hasta formar una estruendosa ovación. —Como habrán notado, W4 no sólo es muy hábil con su cuerpo y con las armas; ...
Sanchez Castillo Abdon, 2008
10
Del tiempo y el río
Pareció que una leve convulsión le oprimiera la garganta; tragó con dificultad, hipó, y concluyó—: Vamos a ver un partido de fútbol — . Afirmación que provocó rugidos de risa estruendosa. Luego, todos a una gritaron: — ¡Ven Eugene! ¡Sube !
Thomas Wolfe, 1996

用語«ESTRUENDOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestruendosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adagio estival
La existencia recoleta del cenobio y la explosión estruendosa de la urbe. Vivo a treinta metros del arenal Riazor-Orzán y mi santa y yo dejamos abierta la ... «El Ideal Gallego, 7月 16»
2
Medio Turín recibe al Pipita Higuaín con una ovación estruendosa
ROMA -- El delantero argentino Gonzalo Higuaín llegó este miércoles a Turín (norte de Italia) después de hacerse oficial su fichaje por el Juventus y fue ... «ESPN, 7月 16»
3
Es la vida que pasa, silenciosa, estruendosa....
Llegar a la Ciudad de México se ha vuelto tan complicado como cruzar un territorio ignoto sin mapas a la mano. Mi ruta es la autopista México-Puebla. Hace 40 ... «Milenio.com, 7月 16»
4
Estruendosa volcadura en la carretera Apizaco-Tlaxco
Tlaxcala, Tlax; a 17 de mayo.- Alrededor de las 8:15 de esta mañana de martes se suscitó la volcadura de un tráiler del Servicio Público Federal, debido al ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 5月 16»
5
Pese a su estruendosa llegada, sólo 4 de cada 10 personas usaría ...
Mientras Uber trata de instalarse, los porteños están en desacuerdo con las protestas y piquetes callejeroscomo método de reclamo de los taxistas en contra ... «BigBang, 4月 16»
6
Fidel Castro reaparece en la clausura del Congreso del Partido ...
El expresidente ha recibido una estruendosa ovación y una "lluvia de aplausos", según recoge la estatal Agencia Cubana de Información (ACN). Después de ... «Lainformacion.com, 4月 16»
7
Despedida húmeda y estruendosa
Francisco L. JIMÉNEZ/ Teresa CEMBRANOS La Semana Santa avilesina mantuvo su tirón popular en las dos últimas jornadas de actos al aire libre pese a que ... «La Nueva España, 3月 16»
8
Reseña: "Batman vs Superman" es pesada y seria
La estruendosa y sombría "Batman vs Superman: El origen de la justicia" ("Batman v Superman: Dawn of Justice" ) de Zac Snyder presenta un enfrentamiento ... «20minutos.com, 3月 16»
9
La estruendosa caída de Alfredo Prada
Alfredo Prada, un soberbio político o un político muy soberbio, dependiendo de la porción del PP que valore su personalidad, regresará al Congreso de los ... «El Norte de Castilla, 11月 15»
10
Barcelona cayó goleado 4-0 ante el Athletic de Bilbao en la ...
Estruendosa derrota del Barcelona ante el Bilbao. Ante la ausencia de Neymar, Messi no encontró al socio ideal en el partido de ida. FOTO AFP. Mikel San ... «El Colombiano, 8月 15»

ESTRUENDOSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Estruendosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estruendosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA