アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuidosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUIDOSAの発音

cui · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUIDOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUIDOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuidosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuidosaの定義

スペイン語辞書のcuidosaの定義は慎重である。 辞書のキュードーザのもう一つの意味は、苦悩し、疲れて、苦しんでいる。 La definición de cuidosa en el diccionario castellano es cuidadoso. Otro significado de cuidosa en el diccionario es también angustioso, fatigoso, congojoso.

スペイン語辞典で«cuidosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUIDOSAと韻を踏むスペイン語の単語


ardidosa
ar·di·do·sa
baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
frondosa
fron·do·sa
habilidosa
ha·bi·li·do·sa
lapidosa
la·pi·do·sa
lodosa
lo·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
olvidosa
ol·vi·do·sa
perdidosa
per·di·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
sidosa
si·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
veleidosa
ve·lei·do·sa
verdosa
ver·do·sa

CUIDOSAのように始まるスペイン語の単語

cuicuy
cuida
cuidado
cuidador
cuidadora
cuidadosa
cuidadosamente
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco
cuilío
cuilio
cuillar
cuillo

CUIDOSAのように終わるスペイン語の単語

abundosa
bondosa
caldosa
enfadosa
enredosa
estruendosa
fachendosa
gredosa
hacendosa
impiadosa
jacarandosa
lardosa
maldadosa
maldosa
mendosa
merdosa
modosa
ondosa
sudosa
undosa

スペイン語の同義語辞典にあるcuidosaの類義語と反意語

同義語

«cuidosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUIDOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuidosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuidosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuidosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuidosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuidosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Careful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuidosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuidosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuidosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuidosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuidosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuidosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuidosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuidosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuidosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuidosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuidosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuidosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuidosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuidosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuidosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuidosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuidosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuidosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuidosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuidosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuidosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuidosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuidosa
5百万人のスピーカー

cuidosaの使用傾向

傾向

用語«CUIDOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«cuidosa»の使用頻度を示しています。
cuidosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuidosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUIDOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuidosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuidosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuidosaに関するニュースでの使用例

例え

«CUIDOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuidosaの使いかたを見つけましょう。cuidosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cuarto de hora. Comedia en 5 actos
hablar conmigo podrá. o.a Elvira. ¿No fuera, prima, mejor...? n.a ieonor. Tú lo que temiendo estás es que el rcló dé la una, porque el mio y tu galan , no se encuentren en la calle , y la enrede Barrabás. Pero son las once y media, y yo cuidosa ...
Manuel Breton de los Herreros, Ignacio Garcia Ontiveros, Duque de Rivas Saavedra (Angel de), 1840
2
Varias comedias
¿No fuera , prima, mejor...? n Tú lo que temiendo estás es que el reló dé la una, porque el mio y tu galan, no se encuentren en la calle, y la enrede Barrabás. Pero son las once y media, y yo cuidosa ademas sabré evitar un encuentro. Sé que ...
3
El Monserrate
i En regalada cama , descuidado, Fuera de tu costumbre, duermes? vela, Que estás de mil peligros rodeado, Y en ellos tu enemigo se desvela: No estés al torpe sueño así entregado, Haz sobre tí cuidosa centinela: Para volver á tu camino ...
Cristóbal de Virués, 1805
4
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
... otro modo , De su amoroso pensamiento el punto Claro descubre al encubierto godo : Y en fiestas puesto el griego reino junto , A entretenerle en gusto atiende todo , Y ella en cuidosa prevencion atenta De mil cosas le pide y le da cuenta.
Eugenio de Ochoa, 1840
5
Secretario y Consejero de señores y ministros
... •wrios cora$:ones,mudaneas,y doblezes,ymc heriza el cabcllopen far cn ella,y en v.m» conliderando'c pelotcado de los vicntos*wta; cUidosa nauegacion, y en el mayor laberinto de los q ay cn tajl^ia- tro partes del mundo,pucs esta llcno de ...
Gabriel PEREZ DEL BARRIO, 1645
6
El moro expósito: ó Córdoba y Búrgos en el siglo décimo, ...
... cuentos Solo hallando tormentos y martirios, Permaneció sobre su lecho, muda, El rostro vuelto á la pared. Tendido Estaba el manto de la noche, cuando Creyendo la nodriza ya en tranquilo ' Sueño á Kerima, acomodó cuidosa La lámpara ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), 1834
7
Distribución de los premios concedidos por el Rey nuestro ...
Tú el armiñado manto Y la augusta corona ennobleciendo, Del mísero indigente Vas la penuria á mitigar cuidosa. Tu mano enjuga con afan clemente La repugnante llaga Que la dolencia abrió, y amargo llanto (1) El cuadro de Santa Isabel ...
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (Madrid), 1832
8
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Las tres le rescibieron luego como nasció : en sus brazos cresció, y ellas le mantuvieron dandole de su seno la leche de lo honesto y de lo bueno. Profetizó el camino en ocasion dubdosa, á la madre cuidosa un ciego Peregrino, que el dueño ...
Juan J. López de Sedano, 1776
9
Enbayos poeticos
Mientras vo observo cuidosa j Las zagalas de la aldea , Que sus amores pintando, Mas grata mi lira suena. Pero jamas me preguntes Loque en mi pecho se encierra, Ni si es oculta morada Del hijo de Citérea. Celmira, libre, ó esclava De la ...
Vicenta Maturana de Gutierrez, 1828
10
Primavera y estío.- [2] Otoño é invierno
... Al parecer rendido la requiebra Con trinadillos dulces y amorosos. Alguna que otra vez su puesto dexa, Y el de su cara y fiel consorte ocupa, En tanto que cuidosa parte ella A buscar solo el natural sustento Por do su vida conservada sea.
James Thomson, Benito Gomez Romero, 1801

用語«CUIDOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuidosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolón: ´El artículo 141 de la Constitución dice que el gobierno de la ...
Corresponde a Alicante tomar las decisiones que la afectan". "Esto, -ha añadido- lo avala la Constitución española y la Diputación es especialmente cuidosa ... «Información, 7月 16»
2
Asociación de Jugadores de NFL podría retomar proceso de Tom ...
"Después de una cuidosa consideración y discusión con Tom Brady, la NFLPA decidió no seguir con el proceso de anular la suspensión de cuatro partidos en ... «Terra.com, 7月 16»
3
Marco Espinoza reforça predileção do Taypá com novo menu
Não é à toa que o Taypá é considerado o melhor restaurante da cidade. Seja pelo esmero nos preparos e seleção cuidosa dos ingredientes ou até mesmo pela ... «Metrópoles, 5月 16»
4
Head coach de Prepa Tec prepara en forma detallada final ante CEM
El entrenador en jefe de Prepa Tec, Gustavo Adame, no se confía, ya que toda la semana ha preparado de manera cuidosa el duelo final por el campeonato de ... «Terra.com, 4月 16»
5
Mara Maravilha estreia stand up e fala em ter filho: 'Não importa se ...
Mais magra – ela perdeu cerca de 15 quilos -, a apresentadora cortou os cabelos, fez luzes e está nitidamente mais cuidosa com seu look. “Estou numa ... «Globo.com, 3月 16»
6
Detento diz que chega a mandar até 20 mil SMS por dia para dar ...
A conversa é conduzida de forma cuidosa e paciente para que o desavisado caia no golpe e transfira para uma conta fornecida pelo presidiário um valor que ... «Notícias ao Minuto Brasil, 2月 16»
7
Mensagem do Papa recorda que esta é uma «responsabilidade de ...
Francisco sublinha depois a necessidade da Igreja Católica zelar por “uma cuidosa seleção dos candidatos ao ministério ordenado e à vida consagrada” e das ... «Agência Ecclesia, 12月 15»
8
Plan Qunita, electoralismo y corrupción
Para que el plan no se distorsione es fundamental una cuidosa descentralización de la gestión en los centros de salud provinciales y municipales, recomienda ... «Mercado, 8月 15»
9
¡Bienvenido! Ingresa en tu cuenta
Para que esta buena idea no se distorsione con una mala instrumentación es fundamental una cuidosa descentralización de la gestión en los centros de salud ... «Jujuy al día, 8月 15»
10
Ocho acciones para hacer el mejor branding
A pesar de esto, indican que hay que elegir a los clientes de forma cuidosa, dado que siempre se trabaja mejor con gente inteligente y creativa, que aporte la ... «InfoCIF.es, 4月 15»

CUIDOSAの画像

cuidosa

参照
« EDUCALINGO. Cuidosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuidosa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z