アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etnia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でETNIAの発音

et · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でETNIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«etnia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

民族

Grupo étnico

民族集団とは、文化的または生物学的類似性に基づいて互いに識別したり、他の人物によって識別されたり、現実のものと推定される人々のグループです。 人種主義や国家の概念と同様に、民族主義の概念のように、欧州連合の植民地拡大の中で開発されたもので、中傷主義と資本主義が世界の人口動態を促進し、国境がより明確かつ厳格に定義された。 19世紀には、近代国家は国の代表を主張することによって正統性を求めました。 しかし、国家には、国の建設プロジェクトから除外された土着の人口が常に含まれているか、国境の外から労働者を募集しています。 これらの人々は、通常、民族集団です。 その結果、民族グループのメンバーは、しばしば民族国家の歴史の外にあるものとして、自分たちのアイデンティティーを歴史的な代替物として、非歴史的なものとして、あるいは他の国家との関係で考えている。 Um grupo étnico é um grupo de pessoas que se identificam umas com as outras, ou são identificadas como tal por terceiros, com base em semelhanças culturais ou biológicas, ou ambas, reais ou presumidas. Tal como os conceitos de raça e nação, o de etnicidade desenvolveu-se no contexto da expansão colonial europeia, quando o mercantilismo e o capitalismo promoviam movimentações globais de populações ao mesmo tempo que as fronteiras dos estados eram definidas mais clara e rigidamente. No século XIX, os estados modernos, em geral, procuravam legitimidade reclamando a representação de nações. No entanto, os estados-nação incluem sempre populações indígenas que foram excluídas do projecto de construção da nação, ou recrutam trabalhadores do exterior das suas fronteiras. Estas pessoas constituem tipicamente grupos étnicos. Consequentemente, os membros de grupos étnicos costumam conceber a sua identidade como algo que está fora da história do estado-nação – quer como alternativa histórica, quer em termos não-históricos, quer em termos de uma ligação a outro estado-nação.

ポルトガル語辞典で«etnia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETNIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Polónia
Polónia
Quénia
Quénia
Rondônia
Ron·dô·nia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
afonia
a·fo·ni·a
ania
a·ni·a
cidadania
ci·da·da·ni·a
colônia
co·lô·nia
eugenia
eu·ge·ni·a
harmonia
har·mo·ni·a
homoetnia
ho·mo·et·ni·a
macedónia
macedónia
mania
ma·ni·a
pneumonia
pneu·mo·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
sótnia
só·tnia
telefonia
te·le·fo·ni·a

ETNIAのように始まるポルトガル語の単語

etna
etnarca
etnarquia
etnárquico
etnense
etneu
etnicamente
etnicidade
etnicismo
etnobiologia
etnobotânica
etnobotânico
etnocentrismo
etnocêntrico
etnocídio
etnocracia
etnocrático
etnodiceia
etnogenealógico
etnogenia

ETNIAのように終わるポルトガル語の単語

Califórnia
Mauritânia
nia
Ucrânia
Virgínia
amenia
artesania
cerimônia
compania
ironia
lusofonia
macedônia
megalomania
mioclonia
monotonia
pirotecnia
sinfonia
sintonia
tirania
ventania

ポルトガル語の同義語辞典にあるetniaの類義語と反意語

同義語

«etnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのetniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«etnia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

种族
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Etnia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ethnicity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जातीयता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

этническая принадлежность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

etnia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাতিভুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ethnicité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

etnik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ethnizität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エスニシティ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인종
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kesukuan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dân tộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वांशिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etnisite
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

etnia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

etniczność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

етнічна приналежність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

etnie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

etnisiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

etnicitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etnisitet
5百万人のスピーカー

etniaの使用傾向

傾向

用語«ETNIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«etnia»の使用頻度を示しています。
etniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etnia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、etniaに関するニュースでの使用例

例え

«ETNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からetniaの使いかたを見つけましょう。etniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racismo e anti-racismo na educação: repensando nossa escola
O artigo de Nilma Lino Gomes, "Educação cidadã, etnia e raça: o trato pedagógico da diversidade", remete-nos a um tema clássico e atual. Discute aspectos importantes da escola brasileira com uma preocupação central: o tratamento que a ...
Eliane dos Santos Cavalleiro, 2001
2
Etnia e educação: a escola "alemã" do Brasil e estudos ...
Com textos de nove sociólogos e historiadores, 'Etnia e educação' estuda a cultura dos imigrantes alemães que vieram para o sul do Brasil, a partir da descrição da política, escola, vida familiar e sentimento nacional.
Neide Almeida Fiori, 2003
3
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
Dessa forma, os luteranos que adotavam essa postura entendiam sua religiosidade como limitada à sua própria etnia e, portanto, em princípio, não extensiva às demais que compunham a sociedade nacional. Por essa razão, não praticavam ...
‎1994
4
Panorama da geografia brasileira
ETNIA - A NATURALIZAÇÃO DAS DIFERENÇAS A etnia, há muito tempo, é acionada para elaborar as coordenadas divisórias entre os territórios geográficos. Mas, a partir da metade do século XX, ela passa a ser utilizada como um dos ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima, Denise Elias, 2006
5
Teorias da etnicidade
O livro traz ainda um artigo de F. Barth, considerado um texto de referência para os estudos etnológicos.
Fredrik Barth, Jocelyne Streiff-Fenart, Philippe Poutignat, Philippe Poutignat, Jocelyne Streiff-Fenart, 1997
6
DICIONÁRIO DE RELAÇÕES ÉTNICAS E RACIAIS:
Neste caso, a etnia foi usada abertamente como um recurso para promover o sentimento de "nós" e "eles" (os proprietários brancos exploradores), atitude para atingir objetivos palpáveis a curto e longo prazo. A criação desse "nós" provocou ...
Ellis Cashmore, 2000
7
A Criança em Crescimento
Por exemplo, o efeito inter-racial, fenômeno em que os indivíduos são mais capazes de se lembrar dos rostos de pessoas da mesma etnia que a sua do que de pessoas de uma etnia diferente, está estabelecido aos 5 anos (Pezdek, ...
Denise Boyd | Helen Bee
8
Repensando o sincretismo
Constata também que as definições de etnia são pouco numerosas, girando em torno de algumas características fundamentais. Faz rápido inventário, a partir de autores como Mcreier, Nicolas, Honigmann e Barth, mostrando a convergência ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
9
Inclusão social e desenvolvimento econômico na América ...
CAPÍTULO 13 Etnia, raça e gênero nos mercados de trabalho da América Latina Suzanne Duryea e María Eugenia Genoni. Os. órgãos estatísticos da América Latina fizeram grandes avanços na coleta de informações sobre etnia e raça em  ...
Mayra Buvinić, 2004
10
Indios do Nordeste: etnia, política e história
etnia, política e história Luiz Sávio de Almeida. formadores do composto étnico venham aperfeiçoar as unidades sociais distintas, mas visceralmente ligadas à matri^ sóáocosmológica de Brejo dos Padres (ANDRADE, 2004, p. 1 1 1-1 12).
Luiz Sávio de Almeida, 2008

用語«ETNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jogos Indígenas têm desfile de beleza para valorizar diversidade …
Queremos mostrar que a beleza não é definida se a mulher é magra ou não, a finalidade é mostrar a beleza peculiar de cada etnia”, explicou o articulador dos ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Etnia está a tornar-se no principal fator de estratificação da Europa …
O académico David Ingleby, responsável por vários projetos de investigação sobre a saúde de migrantes e refugiados a nível europeu, disse hoje que a etnia ... «RTP, 10月 15»
3
Magia e mistério da etnia Maya serão mostrados nos Jogos …
A delegação da Guatemala, formada por 25 integrantes da etnia Maya, comparecerá aos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas com a responsabilidade de ... «EBC, 10月 15»
4
Índios poderão ter direito a nome de sua etnia em documentos
A população indígena do Brasil poderá conquistar o direito de ter o nome de sua etnia em seus documentos de identidade. Projeto nesse sentido consta da ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
5
Etnia Pataxó recebe convite oficial para I Jogos Mundiais dos Povos …
Neste sábado, 03, o Comitê Intertribal – Memória e Ciência Indígena (ITC) entrega à etnia Pataxó, dos municípios de Porto Seguro e de Santa Cruz de Cabrália ... «Surgiu, 10月 15»
6
Alemanha nega asilo para os roma, uma etnia discriminada nos …
Países como a Sérvia são considerados seguros e livres de perseguição política pela Alemanha, que não leva em consideração que os membros da etnia rom ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Praça Nereu Ramos receberá prévia da Festa das Etnias
A Fundação Cultural de Criciúma (FCC), em parceria com a União das Etnias de Criciúma (UEC), realizará uma prévia da 27ª edição da Festa das Etnias. «Engeplus, 8月 15»
8
Etnia indígena isolada e ameaçada em Mato Grosso
Além dos isolados do rio Pardo, os "Kawahibí" do Madeirinha e os Kayabi (nordeste do Mato Grosso) são os últimos representantes desta etnia que outrora ... «Circuito Mato Grosso, 7月 15»
9
Funai e União são condenadas a indenizar etnia avá-canoeiro por …
Em consequência de ação civil pública proposta pelo Ministério Público Federal no Tocantins, o Poder Judiciário condenou a União Federal e a Fundação ... «Conexão Tocantins, 6月 15»
10
Confrontos entre etnia seminómada e agricultores provocam …
Dezenas de pessoas morreram nos últimos dias em vários confrontos entre agricultores da etnia Fulani e comunidades agrícolas no estado nigeriano de Benue ... «Observador, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Etnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/etnia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z