"begonia"辞典でのスペイン語の意味

BEGONIAの語源

La palabra begonia procede del francés bégonia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBEGONIAの発音

be · go · nia

スペイン語でBEGONIAはどんな意味ですか？

ベゴニア

Begonia

ベゴニア属は約1,500種で構成され、そのうち約1万種に加えて約150種が園芸用に販売されている。 彼らは、アメリカ、アフリカ、アジアの熱帯・亜熱帯地域から来ています。 Begoniaceae科の唯一の他のメンバーはHillebrandiaで、ハワイ諸島では1種のみの属で、最近ベゴニアに含まれていたSymbegonia属です。 植物学におけるフランスの指示者であるチャールズプルミエ（Charles Plumier）が作ったジャンルの名前は、旧フランス植民地のハイチの知事ミシェル・ベゴンを称賛し、リンネウスによって採択された。

El género begonia comprende alrededor de 1.500 especies, de las que alrededor de 150, además de casi 10.000 variedades e híbridos, se comercializan para su uso en jardinería. Son oriundas de la regiones tropicales y subtropicales de América, África y Asia. El único otro miembro de la familia Begoniaceae es Hillebrandia, un género con una sola especie en las islas Hawái, y el género Symbegonia que recientemente se incluyó en Begonia. El apelativo del género, acuñado por Charles Plumier, un referente francés en botánica, honra a Michel Bégon, un gobernador de la ex Colonia francesa de Haití, y fue adoptado por Linneo.

スペイン語辞典でのbegoniaの定義

ベゴニアの定義は肉の茎、大きな葉、ハート型、鋸歯状、黄緑色、赤みを帯びた非常に強い神経を伴う、高さ約4デシメートルの家畜Begoniaceaeのアメリカ原産の "多年生植物"を意味する。 下側に出て行く、一匹の花、長い小花と二分柱、花冠なし、そしてバラ色の聖杯。

En el diccionario castellano begonia significa planta perenne, originaria de América, de la familia de las Begoniáceas, de unos cuatro decímetros de altura, con tallos carnosos, hojas grandes, acorazonadas, dentadas, de color verde bronceado por encima, rojizas y con nervios muy salientes por el envés, y flores monoicas, con pedúnculos largos y dicótomos, sin corola y con el cáliz de color de rosa.

BEGONIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbegoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbegoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«begonia»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 秋海棠
• スペイン語: begonia
• スペイン語翻訳家 - 英語: begonia
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: बेगोनिआ
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: بغونية
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: бегония
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: begônia
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: রক্তিমাভ পুষ্পোত্পাদী বৃক্ষবিশেষ
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Begonia
• スペイン語翻訳家 - マレー語: begonia
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Begonie
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ベゴニア
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 베고니아
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: begonia
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: cây thu hải đường
• スペイン語翻訳家 - タミル語: begonia
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: तेजस्वी पाने व फुले असणारे एक फुलझाड
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: begonya
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: begonia
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: begonia
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: бегонія
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: begonie
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: μπιγκόνια
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: begonia
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: begonia
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: begonia

«BEGONIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbegoniaの使いかたを見つけましょう。begoniaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...

21-9 / Begonia Re/niformis jez] Phot. at G. H. [е:] Begonia monoptera Link. et Otto / Det. L. B. Smith 8 В. G. Schubert Oct. 1943. [е:] RJB, MA / Begonia balmisiana Balmis var. balmisiana / Revisado C. Nelson (TEFH) 11 / 7 / 1994. _e:] RJB, MA ...

Adolfo Espejo Serna, 2010

Jardineria Basica No1

Algunas variedades de interés: "Begonia Fl Hybrid Mars": Flores rojo oscuro. Flores grandes, de 3,7 cm de diámetro. Hojas verde oscuro, muy lustrosas. " Begonia F2 Hybrid Organdy Mix": Flores rojas, rosadas, blancas en plantas bien  ...

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

«j.hist. i. p.199. íde quatro petalos y blanca. t. 127. f. I. 2. i Begonia purpurea, toa*i -\ Begonia muy grande, de ma, folio aurir 9. Plum. spec. * flor purpúrea ; y hoja con ao. Tourn. p. 660. X orejillas. Empetrum acetofum.Rtim-X Empetro acetoso 6  ...

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

Cuidado de Las Plantas de Interior, El

Begonia perteneciente a la variedad que nace de rizomas: sus flores son insignificantes, pero la belleza y colorido de sus hojas no tiene igual MÁXIMA De acuerdo con la variedad. En la Begonia AV.ves insignificante ABUNDANTE ...

Dolores Guzmán de Fasano, 1998

Flora del distrito de Tehuantepec, Oaxaca

BEGON1ACEAE Begonia biserrata Lindl. CM 134, GF 3576. Begonia breedlovei Burt-Utley RT 5914. Begonia falciloba Liebm. AC 3894, RT 8861. Begonia fusca Liebm. AC 3912. Begonia glabra Aubl. RT 13886. Begonia heracleifolia Schltdl.

‎1997

Diccionario Akal del Color

Coloración específi— ca blanquecina, roja y semineutra, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmen— tación floral de la begoniácea homónima (Begonia bowerae). Se halla incluida en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las  ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Estudio de Base

Sn Diego Averroaceae Averrhoa carambola Melocotón Balsaminaceae impatiens balsamina L. Rosa china Begoniaceae Begonia sp. Begonia cuarta lazo Begoniaceae Begonia sp. Begonia de moneda Begoniaceae Begonia sp. Begonia de ...

Parte práctica de botánica

Begonia purpurea , maxima , folio aurito. Plum. spec. 20. Tourn. p. 660. Empetrum eceforuWt.Rum- -ph. amb.ç. P.4Ï7. t.i6o.f,2. tt Begonia roteo flore , folio aurito , minor , S3 glabra. Plum, spec ao. ic. 45. f. 3. Tourn. p. 660. fi Begonia flore roseo ...

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787

Flora de Manantlan

Autlán: Las Galeras-La Cascada 1600-1650 m Cuevas-G. 1447 (ZEA, WIS) Cuautitlán: NE de Telcruz, Ayotitlán 1100 m Vazquez-G. 4392a (ZEA) H Begonia calderonii Standl. Autlán: Cañada El Tlacuache, Las Joyas 1885 m Cuevas-G. 1344 ...

J. Antonio Vazquez G., J. Antonio Vazquez G. Ramon Cuevas G. Theodore S. Cochrane Hugh H. Iltis Francisco J. Santana M. Luis Guzman H., Ramon Cuevas G., 1995

Manual Del Jardinero. Las Flores

Begonia (familia de las Begoniáceas). Es una hermosa planta bulbosa, introducida hace poco tiempo entre las plantas de jardín y de la cual se conocen hoy más de 300 especies. ~Eig. 28. — Begonia. Existenjlos grandes variedades, dentro ...

Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008

用語«BEGONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbegoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gardeners' World host Monty Don's attack on flowers as 'repulsively ...

Begonias have enjoyed a boom in sales following the downfall of another hanging basket staple, the busy Lizzie, which has been devastated by a mildew ... «Daily Mail, 6月 16»

Pueblo police locate suspect vehicle in Begonia shooting, suspect ...

PUEBLO, Colo. — Police have located the vehicle believed to be associated with Monday afternoon's drive-by shooting in Begonia. No arrests have been made ... «FOX21News.com, 6月 16»

Watch The Exquisite Music Video For The Chinese Feature 'Big Fish ...

Big Fish and Begonia, the indie animated feature from China that has been in production for over a decade and was recently picked up by a major Chinese film ... «Cartoon Brew, 5月 16»

Here's a trailer for Big Fish And Begonia, the new film from Legend ...

Big Fish And Begonia will be released in China on July 8, and it sounds like a United States release of any kind is unlikely. At least the trailer looks nice! «A.V. Club, 4月 16»

Chinese animated film 'Big Fish & Begonia' finally gets a long ...

After twelve years in the making, the animated fantasy feature film, "Big Fish & Begonia," will finally hit Chinese theaters in both 2D and 3D formats on July 8. «YIBADA English, 4月 16»

The studio behind 'Legend of Korra' releases stunning trailer for 'Big ...

Big Fish and Begonia follows 16-year-old Chun on a journey through a transmogrified world where the Earth and the sea have fluid boundaries. Chun navigates ... «The Daily Dot, 4月 16»

Legend of Korra studio unveils mystical new trailer for Big Fish and ...

... this first fantastic trailer for Big Fish and Begonia, an upcoming anime fantasy feature from Studio Mir, the animation company that brought us Legend of Korra. «Blastr, 4月 16»

Let bold and big begonias dazzle in summer landscape

I remember the day we all walked into Benary seed's plant trials in California and saw the BIG begonia for the first time. We knew immediately this plant was ... «Knoxville News Sentinel, 4月 16»

Let bold and big begonias in your summer landscape

I remember the day we all walked into Benary seed's plant trials in California and saw the BIG begonia for the first time. We knew immediately this plant was ... «St. Augustine Record, 4月 16»

The latest on the Flower and Garden Show, Begonia Festival news ...

The Ballarat Begonia Festival runs from Saturday until Monday at the ... As well as begonia displays, there will be gardening demonstrations and a range of ... «Sydney Morning Herald, 3月 16»