アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exhumación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEXHUMACIÓNの発音

ex · hu · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXHUMACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXHUMACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exhumación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
exhumación

発掘

Exhumación

埋葬されたボディを掘ること出土と呼ばれ、彼らの死者を埋葬ほとんどの培養によって冒涜と考えられています。 しかし、そこに出土が許容される状況の数が多い:▪個人が不審な状況下で死亡した場合は、ケースを調査ブランチは死因を決定するために体を掘り出すことができます。 ▪身体を発掘して他の場所に埋めることができる。 ▪一定時間後:▪死者を埋葬する土地の数が限られている墓地が多い。 すべてのフィールドが満たされると、最も古い墓の内容は、一般的に、より体に対応するために、納骨堂に移動されます。 ▪物理的な考古学者や人類学者が人間の進化をよりよく理解するために人間の遺体を探すことを可能にする。 ▪建設会社が新しいインフラストラクチャのために古い墓地をクリアできるようにする。 多くの場合、文化は発掘について様々なタブーを持っています。 El excavar un cuerpo que se encontraba enterrado se le llama exhumación, y se considera un sacrilegio por la mayoría de las culturas que entierran a sus muertos. Sin embargo a menudo existen un número de circunstancias en las cuales se tolera la exhumación: ▪ Si un individuo ha muerto bajo circunstancias sospechosas, la rama que investiga el caso puede exhumar el cuerpo para determinar la causa de su muerte. ▪ Un cuerpo puede ser exhumado de modo que pueda ser enterrado en otra parte. ▪ Después de cierto tiempo: ▪ Muchos cementerios tienen un número limitado de terrenos en los cuales enterrar a los muertos. Una vez que todos los terrenos se encuentren llenos, el contenido de las tumbas más viejas se mueve típicamente a un Osario para acomodar más cuerpos. ▪ Permite a los arqueólogos y antropólogos físicos buscar restos humanos para entender mejor a la evolución humana. ▪ Permite a las agencias de construcción despejar antiguos cementerios para alguna nueva infraestructura. Con frecuencia las culturas tienen diversos tabúes acerca de la exhumación.

スペイン語辞典でのexhumaciónの定義

辞書の発掘の定義は発掘です。 En el diccionario castellano exhumación significa acción de exhumar.
スペイン語辞典で«exhumación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXHUMACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

EXHUMACIÓNのように始まるスペイン語の単語

exhaustividad
exhaustivo
exhausto
exhibición
exhibicionismo
exhibicionista
exhibidor
exhibir
exhortación
exhortador
exhortadora
exhortar
exhortativa
exhortativo
exhortatoria
exhortatorio
exhorto
exhumador
exhumadora
exhumar

EXHUMACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるexhumaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXHUMACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«exhumación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exhumaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«EXHUMACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«exhumación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exhumaciónのスペイン語での反義語

«exhumación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXHUMACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exhumaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexhumaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exhumación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发掘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exhumación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

exhumation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्खनन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استخراج الجثث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эксгумация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exumação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কবর হতে তোলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exhumation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

proses pemindahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Exhumierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

発掘
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발굴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exhumation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khai quật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிணத்தை தோண்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्खनन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mezardan çıkarma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esumazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekshumacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ексгумація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exhumare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκταφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opgrawing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppgrävning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

exhumation
5百万人のスピーカー

exhumaciónの使用傾向

傾向

用語«EXHUMACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«exhumación»の使用頻度を示しています。
exhumaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exhumación»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXHUMACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exhumación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exhumación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exhumaciónに関するニュースでの使用例

例え

«EXHUMACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexhumaciónの使いかたを見つけましょう。exhumaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina forense: manual integrado
Toda exhumación es una labor de un equipo de trabajo interdisciplinario e interinstitucional. 2. Toda exhumación debe garantizar las medidas de seguridad para los que la practican, desde el punto de vista biológico como de orden público.
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
2
Cristobal Colón: incógnitas de su muerte, 1506-1902 : ...
Santo Domingo , 21 de diciembre de 1795. Comunicación de Joaquín García a Luis de las Casas, relacionándole cómo se ha desarrollado la exhumación y pidiéndole organice los actos de recepción y depósito de los restos en La Habana .
Anunciada Colón de Carvajal y Gorosábel, Guadalupe Chocano, 1992
3
De compañero a contrarrevolucionario: La Revolución cubana y ...
—Juanchín: mire, yo venía para solicitar una orden de exhumación. ... Bueno, ya le digo. en el cementerio no lo quieren aceptar. el señor de allí en la puerta dijo: «Bueno, pues no lo entierran aquí si no entregan la orden de exhumación».
Joan del Alcàzar Garrido, Sergio López Rivero, 2011
4
Legislacion ultramarina
R. O. haciendo ostensivas a Ultramar las disposiciones sobre exhumación y traslación de cadáveres de un cementerioá otro. Excrao. Sr.: La Reina (Q. D. G.) se ha dignado disponer se haga ostensiva á esa isla la Real orden siguiente: «El  ...
Spain, 1865
5
Peritación médico-legal: informe del perito forense
La Jefatura Administrativa dispondrá el furgón y personal auxiliar que intervendrá en la gestión, como asimismo, solicitará de la Jefatura Técnica de Tanatología, informe al médico de turno que asistirá a la exhumación; según lo ordenado ...
Osvaldo Romo Pizarro, 1997
6
Principios de Arqueología Forense
La exhumación Localizada la fosa, se procede a realizar la exhumación. Durante esta actividad se practican las técnicas arqueológicas forenses de manera sistemática, para recobrar evidencias tales como efectos personales, huellas ...
Roxana Ferllini Timms, Roxanna Ferllini, 1993
7
La policía judicial en el sistema penal acusatorio
La exhumación es una diligencia medio para realizar estudios de investigación sobre el cadáver o los restos de una persona. Es el mecanismo que permite realizar otros estudios investigativos. Cuando esta diligencia va dirigida a establecer ...
Pablo Elias Gonzalez Mongui, 2007
8
Guía práctica del médico en atención primaria. Legislación y ...
Cuando se trata de cadáveres del grupo II — que es de los que nos estamos ocupando ahora — , podrá también el jefe provincial de Sanidad autorizar su exhumación. La solicitud para la misma seguirá el mismo trámite que ya hemos ...
Fernando Lorente Arenas, 1992
9
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Solo es permitida la exhumación de un cadáver en un caso., y es cuando se sospecha con fundamentos racionales que aquel sugeto fue muerto violentamente; pero aun entonces debe mandar hacer la exhumación el juez de la causa, ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1829
10
Evidencias y narrativas en la atención sanitaria: Una ...
Sin embargo, la familia habían traído desde Barcelona dos fotografías suyas para la exhumación. En una de ellas aparecía con su hijo Jesús de niño, sentado sobre sus rodillas (Imagen 2). En el transcurso de la exhumación, la familia ...
Àngel Martínez-Hernáez, Lina Masana, Susan M. DiGiacomo, 2013

用語«EXHUMACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexhumaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrimonio Nacional da luz verde a la primera exhumación en el ...
Los restos de Manuel y Antonio Lapeña, hermanos asesinados en 1936 por falangistas, deben ser exhumados del Valle de los Caídos. El juzgado 2 de San ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Fiscalía ordena exhumación de caso que investiga ejecución ...
En su cuenta de Twittter, el fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, señalaba que con la exhumación del cuerpo de Basantes se busca superar "30 años de ... «El Universo, 7月 16»
3
La Dirección General de Cultura asumirá el coste de la exhumación ...
La comisión prevé que la primera exhumación será de la fosa común de Porreres, situada dentro del recinto del cementerio municipal, la más grande de las ... «Diario de Mallorca, 7月 16»
4
Realizan exhumación de los restos de Eduardo Frei Montalva
Durante esta jornada, personal de la PDI y del Servicio Médico Legal, realizan la segunda exhumación de los restos del ex presidente Eduardo Frei Montalva ... «LaTercera, 6月 16»
5
Ultiman el informe para pedir formalmente la exhumación de la ...
Para ello, cuenta con el respaldo de la propia familia Galindo, y de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) en calidad de "familia política" de Arcollas y ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Suman 100 cuerpos exhumados de fosas de Tetelcingo
Mediante un comunicado emitido por la Fiscalía General de Morelos, este viernes podrían concluir la exhumación de cadáveres en las fosas de Tetelcingo, ... «Excélsior, 6月 16»
7
La juez rechaza el recurso de la Fiscalía contra la primera ...
El juzgado que autorizó la primera exhumación judicial de los restos dos fusilados enterrados en el Valle de los Caídos por la vía civil ha rechazado el recurso ... «RTVE, 5月 16»
8
Próximo lunes inicia exhumación de restos de Tetelcingo
Abimelec Morales, de la Comisión de Identificación Humana de la UAEM, informó lo anterior y agregó que el proceso de exhumación puede durar alrededor de ... «La Jornada en linea, 5月 16»
9
'Exhumación de Luis Andrés Colmenares violó todos los protocolos ...
Ante la jueza 11 de conocimiento el experto forense Miguel Botella presentó serios cuestionamientos a la exhumación hecha en el cementerio de Villanueva ... «ElEspectador.com, 5月 16»
10
PGR colaborará en exhumación de cuerpos en fosas de Tetelcingo
La Procuraduría General de la República (PGR) anunció hoy su participación en la exhumación e identificación de los restos localizados en las fosa de ... «Excélsior, 5月 16»

EXHUMACIÓNの画像

exhumación

参照
« EDUCALINGO. Exhumación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exhumacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z