アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Exhumierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEXHUMIERUNGの発音

Exhumierung  [Exhumi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXHUMIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXHUMIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Exhumierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

発掘

Exhumierung

すでに埋葬されている遺体の発掘は、彼の墓からの発掘として記載されています。 Als Exhumierung wird das Ausgraben eines bereits bestatteten Leichnams aus seinem Grab bezeichnet.

ドイツ語辞典でのExhumierungの定義

吐き出す; exhumed。 das Exhumieren; das Exhumiertwerden.
ドイツ語辞典で«Exhumierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXHUMIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

EXHUMIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Exhärese
Exhaustion
Exhaustionsmethode
exhaustiv
Exhaustivität
Exhaustor
Exheredation
exheredieren
exhibieren
Exhibierung
Exhibition
exhibitionieren
Exhibitionismus
Exhibitionist
Exhibitionistin
exhibitionistisch
Exhorte
Exhumation
exhumieren
Exigenz

EXHUMIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるExhumierungの類義語と反意語

同義語

«Exhumierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXHUMIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Exhumierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExhumierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exhumierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发掘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exhumación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exhumation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्खनन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استخراج الجثث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эксгумация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exumação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কবর হতে তোলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exhumation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

proses pemindahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Exhumierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発掘
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발굴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exhumation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khai quật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிணத்தை தோண்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्खनन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mezardan çıkarma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esumazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekshumacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ексгумація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exhumare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκταφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgrawing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppgrävning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

exhumation
5百万人のスピーカー

Exhumierungの使用傾向

傾向

用語«EXHUMIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Exhumierung»の使用頻度を示しています。
Exhumierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Exhumierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXHUMIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Exhumierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Exhumierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Exhumierungに関するニュースでの使用例

例え

«EXHUMIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExhumierungの使いかたを見つけましょう。Exhumierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Mit Rücksicht auf das Totensorgerecht der Hinterbliebenen schreibt jedoch § 87 Abs. 4 Satz 2 StPO vor, dass bei Anordnung der Exhumierung auch die Benachrichtigung der Angehörigen angeordnet werden muss, vorausgesetzt, diese sind ...
Burkhard Madea, 2006
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
'Wiederausgrabung einer Leiche als eine im Strafverfahren auf Anordnung des Gerichts oder der Staatsanwaltschaft vorgenommene gerichtsmedizinische Maßnahme' (—»Obduktion), z.B. Exhumierung eines Massengrabes, Exhumierung ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Die ärztliche Leichenschau: Rechtsgrundlagen, praktische ...
Mit Rçcksicht auf das Totensorgerecht der Hinterbliebenen schreibt jedoch § 87 Abs. 4 S. 2 StPO vor, dass bei Anordnung der Exhumierung auch die Benachrichtigung der Angehærigen angeordnet werden muss, vorausgesetzt, diese sind ...
Burkhard Madea, 2006
4
Eau de Cologne - Futurismus
1929 Die Exhumierung der ersten Frau Dr. Gutmanns (Überschr.) Der Sarg mit der Leiche . . ist heute vormittag ausgegraben worden; Lokal-Anz. 27. 9. 1934 Die Exhumierung der Leichen [nach einer Brandkatastrophe]; Dtsch. AZ. 25. 5.
‎2004
5
Aberglaube - Kriminalbiologie
Aus diesem Grunde ist die Exhumierung einer Leiche — ohne eigentlich zeitliche Begrenzung — in den meisten Fällen zu empfehlen, wenn das Gerücht einer Vergiftung auftaucht. Über die allgemeine Zweckmäßigkeit der Exhumierung als  ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966
6
§§ 179-185 Unfallversicherung
Der ebenfalls zitierte Aufsatz von Oberländer (DAR 1928 Sp. 363) befaßt sich nicht mit Obduktion, sondern mit Exhumierung (vgl. Wussow a.a.O. S. 237) und nachstehend Anm. F 45. Ist die Sektion nicht von demjenigen zu gestatten ...
‎1978
7
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Da diese Voraussetzung hier angenommen wird, kommt es auf die weiteren Erwägungen zur Beachtlichkeit der religiös motivierten Weigerung der Erben, die Exhumierung zuzulassen, in Wahrheit nicht an. RG 19. I. 1906 VA 1906 Anh. S. 12 ...
Hans Möller, 1978
8
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
Exhumierung Nach ä 87 Abs. 3 StPO ist zur Besichtigung oder Öffnung einer beerdigten Leiche ihre Ausgrabung (Exhumierung, Enterdigung) statthaft. Angeordnet werden muss die Exhumierung von dem mit der Sache befassten oder nach ...
Horst Clages, Rolf Ackermann, 2012
9
Schrei der Nachtigall: Kriminalroman
Ich bin hier, um eine Exhumierung des Leichnamszu beantragen und...« »Sie brauchen garnicht weiterzusprechen, ich kann nur sagen, vergessen Sie's. Allein auf einen anonymen Anrufhin werdeich keine Exhumierung genehmigen...« » Ach ...
Andreas Franz, 2009
10
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
VII. Exhumierung Das Obduktionsrecht des VR nach Ziff. 7.5 S. 2 AUB 99/2008 (§ 9 Abs. 7 S. 3 AUB 88/94, § 15 Abs. 2 Nr. 2 S. 3 AUB 61) beinhaltet auch das Recht zur Exhumierung (Ziff. 7 AUB 2000 Rn. 161). Wird die zur Beweissicherung ...
‎2011

用語«EXHUMIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExhumierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hintergrund: Exhumierungen
Unter einer Exhumierung (lateinisch: exhumare = ausgraben) versteht man das Ausgraben einer bereits beerdigten Leiche. Bei planmäßigen Exhumierungen ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
2
Fötus unter Toten - 117 Leichen aus Massengrab in Mexiko exhumiert
Mexikos Behörden haben die Exhumierung von 117 Leichen aus einem Massengrab im Zentrum des Landes abgeschlossen. Bei vielen der Toten soll es sich ... «Krone.at, 6月 16»
3
Weitere Mordopfer des "Todespflegers" entdeckt
Die Zahl der weiteren möglichen Mordopfer des verurteilten Ex-Pflegers Niels H. ist auf 24 gestiegen. Nach der Exhumierung von drei weiteren toten Patienten ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
4
Ermittlungen zu weiterem Opfer von Niels H.: Exhumierung auf dem ...
Nach Exhumierungen von Leichen auf mehreren Friedhöfen in der Region (Ganderkesee und Stuhr) wurde am Mittwochmorgen auch in der Wittekindstadt ein ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
5
Zweiter Verdachtsfall: Babyleiche exhumiert
Mittels einer sich an die Exhumierung anschließenden Obduktion wird zu klären sein, ob der Verdacht eines vollendeten Tötungsdelikts bestätigt werden kann. «Oberhessische Presse, 2月 16»
6
Massengrab in Bosnien entdeckt: 30 Menschen exhumiert
Im Osten von Bosnien-Herzegowina hat am Dienstag die Exhumierung von Opfern des Bürgerkrieges (1992-1995) aus einem neu entdeckten Massengrab ... «DiePresse.com, 12月 15»
7
Exhumierung: Niederländer gibt nicht auf
Exhumierung: Niederländer gibt nicht auf. Der Niederländer, der sich als leiblicher Sohn eines verstorbenen Dornbirner Millionärs sieht, will jetzt den ... «ORF.at, 8月 15»
8
Juan Manuel Fangio: Exhumierung wegen Vaterschaftstests
20 Jahre nach dem Tod von Juan Manuel Fangio ist der Leichnam der argentinischen Rennfahrerlegende exhumiert worden. Grund sind Vaterschaftstests: ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
9
Exhumierung und Wahrheitsfindung in Kolumbien
Hier soll in Kürze die Exhumierung des Massengrabes La Escombrera (Der Schuttabladeplatz) unter Zusammenwirken der Generalstaatsanwaltschaft, der ... «amerika21.de, 7月 15»
10
Vaterschaftstest: Formel-1-Ikone Fangio wird nach 20 Jahren ...
Bizarres Urteil in Argentinien: Ein Gericht hat 20 Jahre nach dessen Tod die Exhumierung des fünfmaligen Formel-1-Weltmeisters Juan Manuel Fangio ... «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exhumierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exhumierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z