アプリをダウンロードする
educalingo
expiración

"expiración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXPIRACIÓNの語源

La palabra expiración procede del latín exspiratĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXPIRACIÓNの発音

ex · pi · ra · ción


EXPIRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPIRACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexpiraciónの定義

ディクショナリ内の有効期限の定義は、有効期限のアクションと効果です。


EXPIRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

EXPIRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

experticia · experto · expiación · expiar · expiativa · expiativo · expiatoria · expiatorio · expilar · expillo · expirar · explanación · explanada · explanar · explayada · explayar · expletiva · expletivo · explicable · explicablemente

EXPIRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるexpiraciónの類義語と反意語

同義語

«expiración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPIRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expiraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpiraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expiración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

呼气
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

expiración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

expiration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتهاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

истечение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expiração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

expiration
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tamat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ablauf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

満了
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만료
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hết hạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காலாவதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समाप्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sona erme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scadenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wygaśnięcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

витікання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

expirare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λήξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verstryking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utgångs
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utløps
5百万人のスピーカー

expiraciónの使用傾向

傾向

用語«EXPIRACIÓN»の使用傾向

expiraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expiración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、expiraciónに関するニュースでの使用例

例え

«EXPIRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpiraciónの使いかたを見つけましょう。expiraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
LA FLORA DE SIERRA NEVADA A TRAVÉS DE LOS AUTORES ÁRABES Expiración García Sánchez Escuela de Estudios Arabes (C.S.I.C.), Granada En este trabajo he realizado un estudio, lógicamente parcial, de la flora y vegetación de ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
2
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... juicio expiration n – expiración, vencimiento, caducidad expiration date – fecha de expiración expiration notice – aviso de expiración expiration of agreement – expiración de acuerdo expiration of contract – expiración de contrato expiration ...
Steven M. Kaplan, 2008
3
Reconocimientos de Casco y Estructuras
1) por un periodo que no excederá de 12 meses a partir de la fecha de expiración del certificado existente, en el caso de un buque de pasaje; 2) por un periodo que no excederá de cinco años a partir de la fecha de expiración del certificado ...
Organización Marítima Internacional
4
Solas, Edicion Refundida 2009
... de cinco años a partir de la fecha de expiración del certificado existente, en el caso de un buque de carga. Ü) Cuando el reconocimiento de renovación se efectúe después de la fecha de expiración del certificado existente, el nuevo ...
Organización Marítima Internacional, 2009
5
Resoluciones y Otras Decisiones de la Vigesima Sexta Asamblea
1.6.11.2.2 Cuando el reconocimiento de renovación se efectúe después de la fecha de expiración del certificado existente, el nuevo certificado debería ser válido a partir de la fecha en que finalice el reconocimiento de renovación, por un ...
Organización Marítima Internacional
6
CÓDIGO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD PARA NAVES DE GRAN ...
1.8.5 No obstante lo prescrito en 1.8.4, cuando el reconocimiento de renovación se efectúe dentro de los tres meses anteriores a la fecha de expiración del certificado existente, el nuevo certificado deberá ser válido a partir de la fecha en que ...
Organización Marítima Internacional, 2005
7
Código NGV 2000: código internacional de seguridad para ...
que no exceda de cinco años a partir de la fecha de expiración del certificado existente. 1.8.6 Cuando el reconocimiento de renovación se efectúe después de la fecha de expiración del certificado existente, el nuevo certificado será válido a  ...
Organización Marítima Internacional, 2008
8
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
100 Precio ^accionario a la expiración 3 O Valor de la prima (e) Comprar una opción de venta \ una de compra (es decir, una straddle) Valor d la prima de una opción de compra \ de una de venta (g) Comprar ¡ Í O I (f) Vender una opción de  ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
9
Mercados e instituciones financieras
Todas las opciones sobre acciones comerciadas en las casas de bolsa en Estados Unidos pueden ser ejercidas en cualquier tiempo antes de la fecha de expiración, porque son opciones americanas. Estas expiran a las 11:59 p.m. del  ...
Frank J. Fabozzi, Franco Modigliani, Michael G. Ferri, 1996
10
Za Zen
En la respiración normal, cuando el pulmón alcanza los 2.800 mililitros, la inspiración se convierte automáticamente en expiración; se relajan los músculos inspiratorios, el volumen desciende a 2.300 mililitros y la tensión vuelve de nuevo a ...
Katsuki Sekida, 1992

用語«EXPIRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpiraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin fecha de expiración
Sin fecha de expiración. La actriz Cameron Diaz, convertida en gurú del bienestar, publica un nuevo libro en el que habla de lo difícil que puede ser llegar a los ... «Fucsia, 7月 16»
2
800 mil cédulas de identidad estarían invalidadas por expiración
Dicha normativa estipula en el numeral 2 del artículo 92, que las cédulas son inválidas "por expiración del tiempo de vigencia del documento". Mientras que en ... «El Telégrafo, 6月 16»
3
El Cristo de la Expiración de Montiel saldrá a la calle por el Año ...
Ciudad Real cristo_montiel_junio El Cristo de la Expiración de Montiel solo sale a la calle en momentos extraordinarios, cuando se ora por la lluvia o por ... «Agencia SIC, 6月 16»
4
Portales con fecha de expiración
LA HABANA, Cuba.- El Departamento de Planificación Física en el municipio Arroyo Naranjo de esta capital ofreció un ultimátum de siete días, para que los ... «Cubanet, 6月 16»
5
¿Puedo comerme alimentos después de la fecha de expiración?
¿Puedo comerme alimentos después de la fecha de expiración? La fecha de caducidad no significa siempre lo mismo. Descubre qué alimentos expirados ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 6月 16»
6
Calendario de expiración de futuros
Calendario de expiración de futuros. Calendario Económico Forex · Festivos · Resultados · Dividendos · Splits; Vencimientos. Acceda / Regístrese para guardar ... «Investing.com España, 5月 16»
7
La Expiración inunda de silencio San Pablo
... de la Expiración frente a la Catedral - ABC R. C. M. - abccordobaCórdoba ... era un hervidero de gente esperando a que el Cristo de la Expiración y la Virgen ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
8
Don Pompeyo festeja al Señor de la Expiración
En 1972 arranca la panadería. Fundadores. Don Pompeyo Gallardo y su señora esposa Francisca Loera iniciaron elaborando pan de manera típica y ... «El Siglo Durango, 3月 16»
9
El resultado de las elecciones en la Expiración, a la espera de que ...
Las elecciones que la Archicofradía de la Expiración celebró el pasado 10 de junio todavía no han quedado definitivamente resueltas. De las urnas salió ... «Sur Digital, 10月 15»
10
Arrancan las obras de la rotonda en laavenida Cristo de la Expiración
Este martes arranca la actuación promovida por la sociedad Puerto Triana, liderada por Caixabank, para reordenar el circuito de tráfico de la avenida del Cristo ... «abcdesevilla.es, 9月 15»

EXPIRACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Expiración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expiracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA