アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expiatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXPIATORIAの語源

La palabra expiatoria procede del latín expiatorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXPIATORIAの発音

ex · pia · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPIATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPIATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«expiatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexpiatoriaの定義

スペイン語辞書の刑事施設の定義は、刑務所によって行われるということです。 辞書の中での別の意味は、それが償いをもたらすということです。 La definición de expiatoria en el diccionario castellano es que se hace por expiación. Otro significado de expiatoria en el diccionario es también que produce expiación.

スペイン語辞典で«expiatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPIATORIAと韻を踏むスペイン語の単語


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

EXPIATORIAのように始まるスペイン語の単語

experimentar
experimento
experta
expertamente
experticia
experto
expiación
expiar
expiativa
expiativo
expiatorio
expilar
expillo
expiración
expirar
explanación
explanada
explanar
explayada
explayar

EXPIATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるexpiatoriaの類義語と反意語

同義語

«expiatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPIATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expiatoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpiatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expiatoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

赎罪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

expiatoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Expiatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रायश्चित्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تكفير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

искупительная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expiatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atoning
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rédemptrice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendamaikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atoning
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

贖い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속죄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atoning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuộc tội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிகார
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atoning
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atoning
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espiatorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przebłagalną
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

викупна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ispășitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξιλαστήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versoenende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atoning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sonings
5百万人のスピーカー

expiatoriaの使用傾向

傾向

用語«EXPIATORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«expiatoria»の使用頻度を示しています。
expiatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expiatoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPIATORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expiatoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expiatoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、expiatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«EXPIATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpiatoriaの使いかたを見つけましょう。expiatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los santos en la vida de la iglesia según el P. Juan Arintero.
Causa de la influencia expiatoria de los santos La unidad de todos los fieles en el organismo vital divino del Cuerpo místico de Cristo, los solidariza tan maravillosamente, que no solo el bien y la vida de cada uno redunda en beneficio de ...
Marceliano Llamera, 1992
2
Limpie su casa y la de su familia: Deshagase de las ...
En la obra expiatoria de Cristo, hay una triple obra expiatoria: 1. La obra de Cristo trae salvación al hombre mediante su sangre (1 Pedro 1:1819). 2. La obra de Cristo trae sanidad mediante sus llagas (Isaías 53:5; 1 Pedro 2:24). 3. La obra de ...
Perry Stone, 2011
3
Limpie Su Casa y La de Su Familia - Pocket Book: Como ...
La buena noticia es que arrepentirnos de nuestros pecados y poner nuestra fe en Cristo no sólo trae liberación de nuestras ataduras, ¡sino también sanidad a nuestra alma! La obra expiatoria de Cristo En la Escritura, la palabra expiación se ...
Perry Stone, 2012
4
Biblioteca selecta de predicadores
Encierra en sí el principio de una fuerza expiatoria infinita. Pues ¿cuál es el principio de la fuerza expiatoria?
5
Los cuatro jinetes de la Apocalipsis
I. EN EL JARDÍN DE LA CAPILLA EXPIATORIA Debían encontrarse a las cinco de la tarde en el pequeño jardín dela Capilla Expiatoria, pero Julio Desnoyers llegó media hora antes, con la impaciencia del enamorado que cree adelantar el  ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
6
El tiempo de las víctimas
Pero, si algunos se preguntan de forma académica sobre las razones de la aparición, muy tardía, del vocablo «víctima» en la historia moderna y si muchos citan a René Girard y su teoría de la víctima expiatoria, pocos conectan esta ...
Caroline Eliacheff, Daniel Soulez Larivière, 2009
7
La violencia de la moneda
EL ORDEN RITUAL: EL DON Y LA PREMONEDA René Girard ha mostrado que en las sociedades primitivas el proceso fundador del orden social es la elección- exclusión de una víctima expiatoria. Por su inmolación polariza la violencia de ...
Michel Aglietta, André Orléan, 1990
8
La integración en las sociedades modernas
En el Éxodo es todo el pueblo elegido el que llega a identificarse con la víctima expiatoria frente a la sociedad egipcia. Moisés se presenta como la víctima expiatoria y con él toda la comunidad judía que le rodea. Podríamos hablar de una ...
Josetxo Beriain, 1996
9
Colosenses: Orientacion para un Estudio Exegetico y Practico
Idea central: el mejor antídoto contra los peligros que acechan al cristiano es la fe en la obra expiatoria de Cristo. Bosquejo Introducción: El creyente confronta una batalla espiritual en su vida diaria. El enemigo de Dios usa todos sus ...
Evis Carballosa, 1997
10
El Dios «sádico»: ¿Ama Dios el sufrimiento?
Pero para salvar al mundo hay que volver inmediatamente a los términos del contrato: la muerte expiatoria del inocente, el gran sacrificio compensatorio. De este modo, el Dios de la misericordia es también remitido al mundo del folklore y de ...
François Varone, 1988

用語«EXPIATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpiatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Nemesia expiatoria
La Nemesia expiatoria. 04/08/2016 - 18:23 NotiShots · 0 · evocollo. Si bien la aprehensión de Nemesia Achacollo era algo que correspondía llevar a cabo ... «eju.tv, 8月 16»
2
Urnas expiatorias
Y luego está el poder expiatorio de las urnas, que absuelve de pecados igual que los ricos ven en su riqueza la señal inequívoca de que la divinidad está con ... «Ideal Digital, 6月 16»
3
Novela negra es expiatoria, afirma Val McDermid
La llaman La dama de la novela negra. Siempre tiene una respuesta y sus reflexiones son profundas. La escocesa Val McDermid (1955) es una autoridad en el ... «Excélsior, 6月 16»
4
El sacrificio expiatorio de Jesús. “Compartir” (126) de 13 de ...
¿Cuál es la diferencia del concepto del sacrificio expiatorio de Jesús por \"los ... tratado talmúdico Shabbat 33b.13 sobre la muerte expiatoria de los tzadikim por ... «Tendencias 21, 11月 15»
5
San Felipe: tribunal canónico expulsa a presbítero abusador
Obispado de la localidad de la Región de Valparaíso informa que René Benavides Rives recibió la pena expiatoria perpetua de expulsión del estado clerical ... «24 Horas, 12月 13»

EXPIATORIAの画像

expiatoria

参照
« EDUCALINGO. Expiatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expiatoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z