アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"explanación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXPLANACIÓNの語源

La palabra explanación procede del latín explanatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXPLANACIÓNの発音

ex · pla · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLANACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPLANACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«explanación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexplanaciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の説明の最初の定義は、アクションと説明の効果です。 辞書で説明する別の意味は、地形を舗装する動作と効果です。 説明はまた、暗い意味を持っているか、または観察すべき多くのものを提供するテキスト、教義または文の記述および説明である。 La primera definición de explanación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de explanar. Otro significado de explanación en el diccionario es acción y efecto de allanar un terreno. Explanación es también declaración y explicación de un texto, doctrina o sentencia que tiene el sentido oscuro u ofrece muchas cosas que observar.

スペイン語辞典で«explanación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPLANACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

EXPLANACIÓNのように始まるスペイン語の単語

expirar
explanada
explanar
explayada
explayar
expletiva
expletivo
explicable
explicablemente
explicación
explicaderas
explicador
explicadora
explicar
explicativa
explicativo
éxplicit
explícita
explicitación
explícitamente

EXPLANACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるexplanaciónの類義語と反意語

同義語

«explanación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLANACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explanaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexplanaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«explanación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

土方工程
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

explanación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flatness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज़मीनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أعمال الحفر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

земляные работы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terraplenagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

earthworks
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

travaux de terrassement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerja tanah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erdarbeiten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

土塁
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토공사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

earthworks
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đào đắp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

earthworks
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

earthworks
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzleştirme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lavori di sterro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roboty ziemne
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

земляні роботи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

earthworks
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χωματουργικές εργασίες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grondwerke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

markarbeten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skanser
5百万人のスピーカー

explanaciónの使用傾向

傾向

用語«EXPLANACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«explanación»の使用頻度を示しています。
explanaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explanación»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPLANACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«explanación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«explanación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、explanaciónに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLANACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexplanaciónの使いかたを見つけましょう。explanaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organización y métodos funcionales de la moderna empresa ...
Concapto Randimisnto día: 800 m3 Volu5n ACEQUIAS Acaquia núm. 1. Explanación. Fa5 0. . . . Explanación. Fa5 0. . . . Excavación sn Caja. Fa5 0. Excavación sn Caja. Fa5 0. Hormigón en revestimisntos Hormigón en Obras de Fábrica ...
Manuel Sánchez Rodríguez, 1973
2
Caminos Rurales Proyecto y Construccion
DEFINICION El firme es la estructura superior del camino situada sobre la explanación y que recibe directamente los efectos del tráfico. Tiene como función esencial repartir las cargas transmitidas por las ruedas para que no se rebase la ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2001
3
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Cut = Indice del coste del cobre en el momento de la ejecución t. FORMULAS- TIPO 1. Explanación en general. Firmes en general con tratamiento superficiales. Obra completa de nueva carretera con explanación y pavimentos de hormigón.
José María Jansá Ribera, 1975
4
Sermones de tiempo: que acostumbran a predicarse en la ...
EXPLANACIÓN. DEL. THEMA. §. ni. T. 19 J- odo el que se ensalza , será humillado • y el que se familia , será ensalzado. Dixe al principio , Hermanos , de doctrina de los filósofos , que es la misma disciplina la de los contrarios ; porque del ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
5
Sermones para las principales fiestas de los Santos
EXPLANACIÓN. DEL. TEMA. 8 Cjl Espíritu Santo vendrá solre tí &c. Antes de comenzar , Hermanos , á explicar estas palabras , os indicaré brevemente quál es mi intento , y qué utilidad os pueda venir de la explicacion de este asunto, para ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1792
6
Sermones, 8
EXPLANACIÓN. DEL. THEMA. §. ni. 19 J- odo el que se ensalza , será humillado ; y el que sí humilla, será ensalzado. Dixe al principio , Hermanos, de doctrina de los filósofos , que es la misma disciplina la de los contrarios; porque del ...
Luis, 1791
7
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
EXPLANACIÓN. AN. CohaÜvr. délas. f. Qfettido. i3 Debe tenerse en cuenta que cambia el tipo de letra ... del ms. de los papeles de Villacevallos conservado en la Real Academia de la Historia. 24 José Beltrán Fortes — EXPLANACIÓN AN ...
‎2003
8
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Desde su perspectiva filosófica más bien se trata de la «explanación intelectiva de la marcha efectiva de la religación. Es una explanación intelectiva: por tanto no puede menos de envolver un momento de fundamentación. Es la explanación ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006
9
Manual Del Auxiliar de Carreteras. Temario Y Test Ebook
Obras de Tierra Para la descripción de las distintas obras de tierra vamos a tomar como base el Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para Obras de Carreteras y Puentes. 1.1. Explanaciones Las obras de explanación son el conjunto ...
10
Peon especializado de carreteras comunidad autonoma de ...
Las obras de explanación son el conjunto de obras exigidas por el relieve del terreno para lograr la explanada, con arreglo a los perfiles y pendientes que figuran en los planos. Se componen de obras de tierra y obras de fábrica, si bien se ...
José Luis López Álvarez, 2006

用語«EXPLANACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplanaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Síndic de Greuges investiga presuntas irregularidades ...
Estas quejas recibidas sobre las obras de explanación y tala de pinos que se están ejecutando en el término municipal de Pals han alertado al defensor de la ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
La Diputación de Zaragoza amplía sus ayudas para incentivar la ...
... o el acondicionamiento de naves municipales, la compra y la explanación de terrenos o las obras para dotar de servicios a polígonos industriales. «ABC.es, 7月 16»
3
Costos de construcción pesada registraron una variación de 2,78 ...
Para los grupos de obra las variaciones fueron: aceros y elementos metálicos 0,49%, subbases y bases 0,47 %, obras de explanación 0,22 %, pavimentaciones ... «Portafolio.co, 6月 16»
4
La excavadora que fue atacada para protestar por la incineradora ...
... para el proyecto de esta planta sino para la explanación del terreno del que ... tierras y de explanación del futuro polígono industrial de Eskuzaitzeta, en un ... «El Mundo, 5月 16»
5
Aclaran situación de un lote donde construirán una incubadora en ...
... hizo una visita hace 10 días con los subdirectores de la CAS y unos técnicos con el fin de verificar lo que se estaba presentando con la explanación del lote. «Vanguardia Liberal, 5月 16»
6
El Superior anula las licencias para ampliar una maderera en Carral ...
El fallo anula las licencias otorgadas por el Ayuntamiento carralés y dicta la construcción de una nave se ejecutó sin licencia y que un muro y una explanación ... «La Opinión A Coruña, 4月 16»
7
Lalín presenta los proyectos para el arreglo integral de la ronda Este
El saneo comprende el vaciado de los materiales de explanación porque se prevén inadecuados, por lo que se sustituirán por los precisos para la zona. «La Voz de Galicia, 3月 16»
8
Caimi: otros $4.000 millones botados a la basura
... fue necesario crear tales como excavación de la explanación, relleno con material de explanación y recebo seleccionado, mejoramiento del suelo, desagües ... «Diario del Huila, 2月 16»
9
La explanación ilegal de la Era en el Acebo costará a la pedanía ...
... desmonte y explanación en localidad del Acebo, que sepultó con vertidos de escombros, piedras y tierra compactada el camino de acceso existente a la calle ... «Diario de León, 1月 16»
10
gramalote Via de acceso a nuevo Gramalote ya tiene licencia ...
En la vereda Miraflores se adelanta la explanación del terreno como parte de la etapa inicial de construcción. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 1. «ElTiempo.com, 8月 15»

EXPLANACIÓNの画像

explanación

参照
« EDUCALINGO. Explanación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/explanacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z