アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extrañación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEXTRAÑACIÓNの発音

ex · tra · ña · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAÑACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRAÑACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«extrañación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

行方不明

Extrañación

追放とは、王が自分の王国をあらゆる臣下に投げ捨てることができる追放である。 以前は、リコボレである臣下は、彼の臣下と一緒に30日の間に彼と一緒にいて、彼に同行し、別の王の受け取りを助けることができました。 しかし、これは、リコホムによって犯された悪意のある行為によって理解されなければならない。それは、キングにふさわしく、この罰を彼に課すことであって、彼を追い越す義務がないからである。 最初の30日の同じ期間、9の後、そして最後に3つは、彼に馬で出発するための王を与えることでした。 この言葉はアルフォンソー王Xに金持ちの男と、アルフォンソ6世の別れの中でCid Diaz de Vivarに尋ねました。 彼らは、この問題の出発点で話す法律である、非常に興味があります。 24.法律12。 4. lib。 1、Fuero Viejo、anot。 2。 Extrañación es la expulsión que puede hacer el Rey echando de su reino a cualquier vasallo. Antiguamente, el vasallo, siendo Ricohombre podía salir con sus vasallos y estos permanecer con él por tiempo de treinta días, en los cuales le acompañasen y ayudasen para conseguir acogida de otro Rey. Pero esto se deberá entender cuando por malfetria cometida por el Ricohombre se hubiese este hecho digno de que el Rey le impusiese esta pena, no en el casa de que diese causa alguna traición suya pues entonces no estaban obligados a seguirle. El mismo plazo de treinta días primeramente, nueve después y finalmente tres, debía darles el Rey para su salida con un caballo. Este término pidieron al Rey Alfonso X los ricoshombres cuando se le despidieron y el Cid Díaz de Vivar en su despedida de Alfonso VI. Son muy curiosas las leyes que hablan en las Partidas de esta materia: cap. 24. Ley 12. tit. 4. lib. 1, Fuero Viejo, anot. 2.

スペイン語辞典でのextrañaciónの定義

辞書における疎遠の定義は、不思議や驚きのアクションと効果です。 En el diccionario castellano extrañación significa acción y efecto de extrañar o extrañarse.
スペイン語辞典で«extrañación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRAÑACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

EXTRAÑACIÓNのように始まるスペイン語の単語

extranatural
extranjera
extranjería
extranjerismo
extranjerizante
extranjerizar
extranjero
extranjía
extranjis
extraña
extrañamente
extrañamiento
extrañar
extrañez
extrañeza
extraño
extraoficial
extraoficialmente
extraordinaria
extraordinariamente

EXTRAÑACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるextrañaciónの類義語と反意語

同義語

«extrañación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAÑACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extrañaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextrañaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extrañación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

extrañación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

extrañación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Missing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

extrañación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

extrañación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

extrañación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extrañación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

extrañación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

extrañación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

extrañación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

extrañación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

extrañación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

extrañación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

extrañación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

extrañación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

extrañación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

extrañación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

extrañación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

extrañación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

extrañación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

extrañación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extrañación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

extrañación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

extrañación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

extrañación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

extrañación
5百万人のスピーカー

extrañaciónの使用傾向

傾向

用語«EXTRAÑACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«extrañación»の使用頻度を示しています。
extrañaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extrañación»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRAÑACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extrañación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extrañación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、extrañaciónに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAÑACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextrañaciónの使いかたを見つけましょう。extrañaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trabajo, escuela e ideología
El propio Lukács ha escrito en el prólogo de 1967 a esta obra juvenil: «En el pensamiento de Hegel el problema de la extrañación aparece por vez primera como cuestión básica de la situación del hombre en el mundo y respecto del mundo.
Mariano Fernández Enguita, 1985
2
György Lukács: ética, estética y ontología
Y si en la Ontología la categoría fundamental es el trabajo y no ya la extrañación, tal como sucedía en Historia y conciencia de clase, la extrañación se halla sin embargo presente desde el punto de vista de la manipulación de las conciencias  ...
‎2007
3
Las vanguardias artísticas en España, 1909-1936
También sería un error formalista colocar a Bertolt Brecht en el vanguardismo por su teoría del 'efecto de extrañación'. En otro lugar hemos polemizado estéticamente contra esa concepción teorética de Brecht; por eso aquí vale la pena decir ...
Jaime Brihuega, 1981
4
Del sano consejo y eficaz auxilio con que todo vassallo, ...
-Que es lo que oy extrañicion, en medio de tan- fuccede en el ocurrente cafo; tos inconvenientes , como pa- 8 puestòque con la extrañación dece la iglesia con la ausencia y destierro del Beneficiado del tal Clérigo fu Beneficiado,.
Fernando Calderón de la Barca, 1715
5
La libertad en el pensamiento de Marx
Por tanto la relación sujeto-predicado se halla totalmente invertida como un místico sujeto-objeto o subjetividad que abarca el objeto: el sujeto absoluto como proceso, como sujeto que se extraña de sí mismo y vuelve a la extrañación ...".157 ...
Ángel Prior Olmos, 1988
6
Comunidad
Extrañación respecto de las posibilidades concretas del desarrollo especifico de la humanidad. «Hay extrañación desde que existe un abismo entre el desarrollo humano-específico y las posibilidades de desarrollo de los individuos ...
7
Nuevos y novísimos: algunas perspectivas críticas sobre la ...
A la extrañeza argumentaI y temática conviene agregar, para definir con precisión la novelística de JJM, otros dos conceptos: extrañación y extrañamiento. Si la extrañeza es una cualidad de la materia tematizada, la extrañación sería el ...
Ricardo Landeira, Luis González del Valle, Society of Spanish and Spanish-American Studies, 1987
8
Obreros y capital
Extrañación total del trabajo respecto al trabajador; el trabajo útil, concreto, que se hace objetivamente externo, extraño, indiferente al obrero; el fin del oficio, de la profesión, de esta última apariencia de independencia individual del ...
Mario Tronti, 2001
9
Notas para una Psicología Social ...como crítica a la vida ...
La falta de espacio físico, la organización de los tiempos disponibles de los docentes, el número de éstos en relación al número de alumnos, generan un contexto que facilita la extrañación de los sujetos que allí desarrollan sus actividades.
Correa, Ana M. Compiladora
10
La educación de la colonia a la república: el Colegio de San ...
Hasta la extrañación jesuítica, hubo mayor homogeneidad entre las corporaciones que pertenecían a la Compañía, pero tampoco era la norma. Mas allá de esto, la Universidad guardaba la prerrogativa de otorgar los grados académicos, y a ...
Rosalina Ríos Zúñiga, 2002

用語«EXTRAÑACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextrañaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dead Slow Ahead, de Mauro Hercé, premiado como mejor ...
La "poderosa extrañación de su universo visual y sonoro, que no deja de lado una emocionante dimensión humana" es el argumento ofrecido por el jurado de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 3月 16»
2
La era de los idiotas: Paco Gómez Nadal
Al contrario de lo que escribe Paco, el individualismo no defiende la cultura de la extrañación social, al contrario, la del reconocimiento de que todos somos ... «La Prensa, 1月 16»
3
Caribana, la resistencia indígena
La indignación por el despojo, el sentimiento de extrañación de lo que podía ser nuestra "indigeneidad", la memoria colectiva del genocidio atroz, es propio de ... «Aporrea, 7月 15»
4
Lo que aprendí de mi ex…
El primer año estuve enojada, luego triste, luego enojada nuevamente, las emociones normales… Luego pasé a esta etapa de extrañación profunda en la que, ... «Crítica, 3月 15»
5
Soledad Barruti
Creo que acercarse a esas culturas sirve para recuperar la extrañación, lo que inevitablemente deviene en respeto. Porque, otra vez, nada es tan tajante como ... «Página 12, 9月 12»
6
Las siete familias millonarias beneficiadas con la nueva ley de pesca
... en Chile 78 firmas pesqueras dedicadas a la extrañación del jurel, al poco tiempo esas 78 se redujeron a sólo 26, producto de las concertación de capitales. «El Ciudadano, 7月 12»
7
La teoría de la práctica: tesis del "marxismo como ilustración"
... Sacristán ha tenido que explicar el concepto de alienación ha recurrido al trasfondo hegeliano del marxismo; por ejemplo, en la voz Alienación o extrañación, ... «Rebelión, 8月 10»
8
Marx y el fútbol Lo lúdico, mercado, ideología y política en la Copa ...
(6) Ver la entrada “Alienación o extrañación” escrita por Manuel Sacristán Luzón para el Diccionario de Filosofía de Dagobert D. Runes, 1969. Reimpreso en el ... «Rebelión, 6月 10»
9
Sacristán y Ora Marítima de Rafael Alberti en Nuestras Ideas
[6] En esta voz “Alienación o extrañación”, señalaba Sacristán: “[…] Así se generaliza el “fetichismo de la mercancía” el hecho básico de que el producto de la ... «Rebelión, 5月 10»
10
La vigencia de György Lukács, un pensador maldito
INFRANCA: Fundamentalmente por su estudio acerca de la “extrañación“. Esta teoría de Lukács da una posibilidad de cuestionar al capitalismo globalizado de ... «Rebelión, 7月 04»

EXTRAÑACIÓNの画像

extrañación

参照
« EDUCALINGO. Extrañación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extranacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z