アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extraparlamentario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEXTRAPARLAMENTARIOの発音

ex · tra · par · la · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAPARLAMENTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRAPARLAMENTARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«extraparlamentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのextraparlamentarioの定義

スペイン語辞書の議会外議定書の定義は、連合、政党などと言われています。彼らは議会には代表を置いていません。 辞書の余分な議会の別の意味は、活動、仕事などについても言及されている:議会の作業には邪魔になる。 La definición de extraparlamentario en el diccionario castellano es dicho de una coalición, de un partido político, etc.: Que no tienen representación en el Parlamento. Otro significado de extraparlamentario en el diccionario es también dicho de una actividad, de un trabajo, etc.: Ajenos a la labor parlamentaria.

スペイン語辞典で«extraparlamentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRAPARLAMENTARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

EXTRAPARLAMENTARIOのように始まるスペイン語の単語

extrañamiento
extrañar
extrañez
extrañeza
extraño
extraoficial
extraoficialmente
extraordinaria
extraordinariamente
extraordinario
extraplano
extrapolable
extrapolación
extrapolar
extrarradio
extrasensorial
extrasístole
extratémpora
extraterrestre
extraterritorial

EXTRAPARLAMENTARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるextraparlamentarioの類義語と反意語

同義語

«extraparlamentario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAPARLAMENTARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraparlamentarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextraparlamentarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extraparlamentario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

extraparliamentary
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

extraparlamentario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Extra-parliamentary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

extraparliamentary
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير البرلمانية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внепарламентский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extraparlamentar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

extraparliamentary
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

extraparlementaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

extraparliamentary
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

außerparlamentarischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

extraparliamentary
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

extraparliamentary
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

extraparliamentary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

extraparliamentary
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

extraparliamentary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

extraparliamentary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parlamento dışı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

extraparlamentare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

extraparliamentary
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

позапарламентський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extraparlamentară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξωκοινοβουλευτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

extraparliamentary
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utom
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

extraparliamentary
5百万人のスピーカー

extraparlamentarioの使用傾向

傾向

用語«EXTRAPARLAMENTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«extraparlamentario»の使用頻度を示しています。
extraparlamentarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extraparlamentario»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRAPARLAMENTARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extraparlamentario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extraparlamentario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、extraparlamentarioに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAPARLAMENTARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextraparlamentarioの使いかたを見つけましょう。extraparlamentarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de las instituciones políticas de Chile e ...
modo se puede considerar también como un partido extraparlamentario en Brasil, el Partido Trabalhista, o sea, laborista en castellano, fundado en 1945 por Getulio Vargas. Tampoco puede dejar de mencionarse el Partido Peronista o ...
Bernardino Bravo Lira, 1986
2
Filosofía para la convivencia: caminos de diálogos Norte-Sur
De esta manera aparece algo como un gobierno extraparlamentario, que es, efectivamente, un gobierno mundial que ejerce el poder sin asumir las funciones del gobierno ni sus responsabilidades. No necesita ninguna legitimación ...
Juan Antonio Senent de Frutos, Juan Carlos Antonio Suarez Villegas, 2004
3
Filosofia de la Convivencia. Caminos de Dialogos Norte-sur. ...
De esta manera aparece algo como un gobierno extraparlamentario, que es, efectivamente, un gobierno mundial que ejerce el poder sin asumir las funciones del gobierno ni sus responsabilidades. No necesita ninguna legitimación ...
4
Democracia, participación popular y reforma constitucional
("El Congreso Extraparlamentario", 1895). La proposición del Congreso Extraparlamentario, del imaginario de "un lugar libre" fuera de la politiquería y la manipulación, climax del desengaño y la necesidad de acciones populares, es una ...
José Antinoe Fiallo Billini, 2001
5
El nihilismo al desnudo: los tiempos de la globalizacioń
De esta manera aparece algo como un gobierno extraparlamentario, que es efectivamente un gobierno mundial, que ejerce el poder sin asumir las funciones del gobierno ni su responsabilidad. No argumenta en nombre de ninguna ...
Franz Josef Hinkelammert, 2001
6
Análisis político y electoral
Con frecuencia, las correnti podían ponerse de acuerdo más fácilmente en el seno del partido extraparlamentario que dentro del grupo parlamentario, lo que ha hecho que el partido extraparlamentario haya intentado debilitar al grupo, ...
Irene DELGADO SOTILLOS, Lourdes LÓPEZ NIETO, 2012
7
Doce lecturas fundamentales de ciencia política
Con frecuencia, las correnti podían ponerse de acuerdo más fácilmente en el seno del partido extraparlamentario que dentro del grupo parlamentario, lo que ha hecho que el partido extraparlamentario haya intentado debilitar al grupo, ...
Irene DELGADO SOTILLOS, Lourdes LÓPEZ NIETO, 2013
8
Cambio e institucionalización parlamentaria. La Cámara de ...
extraparlamentario (a menos que, adoptando un punto de vista no habitual, pese a su verosimilitud jurídica, se considere al ejecutivo una especie de comisión del parlamento y un cargo en él un cargo en un órgano de la asamblea ...
García Arias, Celestino, 2007
9
El XVIII Brumario de Luis Bonaparte
12 de enero. Destitución de Changarnier. 18 de enero. Voto de desconfianza contra el Ministerio. Formación de un gabinete provisional extraparlamentario. 10 de abril. Nuevo gabinete extraparlamentario: Baroche, Rouher, Fould, Faucher.
Karl Marx, Friedrich Engels, D. B. Ri︠a︡zanov, 194
10
El profeta pragmático: Aguirre, el primer Lehendakari ...
Se trataba de un organismo extraparlamentario que debía incluir a los líderes de los principales instituciones, partidos y sindicatos antifranquistas.20 En un largo telegrama a Jauregui, cuyo texto debía ser trasladado a Giral, Aguirre expuso ...
Ludger Mees, 2006

用語«EXTRAPARLAMENTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextraparlamentarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Quién vota a PACMA?
Una de ellas fue el avance y afianzamiento de la formación Pacma (Partido Contra el Maltrato Animal), que se colocó como primer partido extraparlamentario ... «Bez, 8月 16»
2
Un toro es un toro
EL Pacma ha cosechado casi trescientos mil votos en las pasadas elecciones generales. Es el partido extraparlamentario más votado en España. Es decir: el ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
3
Oposición insistió en "inconstitucionalidad" de fórmula del FA
"No se puede decir que un acuerdo extraparlamentario puede transformarse en ley, si no es una ley de Presupuesto del año que viene, que empezaría a regir ... «Montevideo Portal, 8月 16»
4
UPyD anuncia que sigue adelante pese a sumar 50.000 votos el 26 ...
... con 50.282 votos, se ha quedado fuera del Congreso como tercer partido extraparlamentario, por detrás del Partido Animalista (PACMA) y de Recortes Cero. «El Mundo, 6月 16»
5
El PP recupera 13.000 votos en las ciudades de Alicante y Valencia
Por otro lado, el partido animalista PACMA se consolida, tanto en Alicante como en Valencia, como el primer partido extraparlamentario, con 2.159 votos (1 ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
El eje izquierda-derecha recupera terreno ante el eje nuevo-viejo
... el eje nuevo-viejo operó tanto o más que el eje izquierda-derecha, entre otras cosas porque dos de los cuatro principales partidos eran extraparlamentario, ... «eldiario.es, 6月 16»
7
La Junta Electoral emplaza a los extraparlamentarios a recoger ...
La Junta Electoral Central (JEC) ha confirmado a los partidos extraparlamentarios que los avales que recabaron para poder presentarse a las elecciones del ... «eldiario.es, 5月 16»
8
Un ex alcalde de Badajoz condenado renuncia a su cargo como ...
Tras conocerse su nombramiento hace dos semanas, los partidos de la oposición e incluso IU -grupo extraparlamentario en esta legislatura y encargado en su ... «El Mundo, 4月 16»
9
El Congreso empieza hoy a examinar las actividades ...
El Congreso empieza hoy a examinar las actividades extraparlamentarias de ... un centenar de de parlamentarios acerca de sus 'trabajos' extraparlamentarios, ... «Lainformacion.com, 3月 16»
10
Alianza País presenta a Fidelio Despradel como candidato a diputado
... “emulando al gran Pedro Francisco Bonó, con su concepción de congreso extraparlamentario, constituyéndonos en la voz del pueblo dentro del Legislativo, ... «El Caribe, 3月 16»

EXTRAPARLAMENTARIOの画像

extraparlamentario

参照
« EDUCALINGO. Extraparlamentario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extraparlamentario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z