アプリをダウンロードする
educalingo
fagote

"fagote"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FAGOTEの語源

La palabra fagote procede del francés fagot.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFAGOTEの発音

fa · go · te


FAGOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAGOTEはどんな意味ですか?

バスーン

このバスーンは、ウッド・ウッド・ファミリーに属する円錐管の楽器であり、ダブル・タングを備えています。 バーソンの家族の楽器は、オーボエとヘッケルフォンの楽器のほかに、ファゴティノとコントラファゴットです。これは、音が二重のタブで発音される円錐管の楽器でもあるためです。 時々、それはオーボエ家の低音とみなされます。 そのテスチュラは3オクターブ半分で、4つのレジスタに分けることができます:墓、中、尖鋭、鋭敏です。 バスーンの高さは156cmです。 およそ250cmの全ドリル長さ。 バスーンは風の楽器の音の低音域を広げる音楽的必然性の存在を理由としている。

スペイン語辞典でのfagoteの定義

辞書の中のバスーンの定義は風の楽器で、長さ約7センチメートル、長さ1メートル以上の木管で形成されています。穴とキー、リードチップは飾りに置かれています。 辞書の愚か者の別の意味はまた、バスーンです。

FAGOTEと韻を踏むスペイン語の単語

agote · aligote · amigote · bigote · cogote · fangote · frangote · gigote · jabegote · jigote · lingote · mangote · mogote · monigote · pagote · pegote · pringote · redingote · segote

FAGOTEのように始まるスペイン語の単語

fagácea · fagáceas · fagáceo · fagales · fago · fagocitar · fagocitario · fagocito · fagocitosis · fagot · fagotista · fagüeño · faical · faina · fainada · fainera · fainería · faino · faique · faisán

FAGOTEのように終わるスペイン語の単語

achiote · azote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

スペイン語の同義語辞典にあるfagoteの類義語と反意語

同義語

«fagote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAGOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fagoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfagoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fagote»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴松管
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fagote
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bassoon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलगोजा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الباسون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фагот
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fagote
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাঠের বান্শিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

basson
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bassoon
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fagott
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファゴット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바순
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bassoon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kèn giọng trầm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bassoon
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोल आवाजाचे एक मुखवाद्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fagot
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fagotto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fagot
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фагот
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fagot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαγκότο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fagot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fagott
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fagott
5百万人のスピーカー

fagoteの使用傾向

傾向

用語«FAGOTE»の使用傾向

fagoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fagote»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fagoteに関するニュースでの使用例

例え

«FAGOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfagoteの使いかたを見つけましょう。fagoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico de la música
Basta esta descripción superficial para dar á comprender que el Fagotto de Afranio no pudo ser el instrumento originario del Fagote actual, cuya genealogía debe buscarse en el antiguo Bajo db Oboe. Fagote del siglo XVI. Es el Chorist ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Cómo conocer los instrumentos de orquesta
Fagote de tres llaves (1 ) y de cuatro llaves (2). Construidos en cuatro secciones, estos instrumentos del XVll y del XVlll, tenían el tubo estrecho y la lengüeta grande. Los fagotes de cuatro llaves se emplearon en la orquesta durante la mayor ...
Diagram Group, 2008
3
Medellín en la poesía: siglos XIX y XX
A Germán Arciniegas En mi rincón le insuflo a mi fagote vientos de libre poesía. Vale, vale la pena: (como no brinquen multitudes en algarabía -bárbara tribu diapreada de achiote- y aunque no salten soledades de Góngora y Argote...): ¡ surta ...
‎2006
4
Obra poética
AIRE PARA FAGOTE A Germán Arciniegas En mi rincón le insuflo a mi fagote vientos de libre poesía. Vale, vale la pena (como no brinquen multitudes en algarabía — bárbara tribu diapreada de achiote — y aunque no salten soledades de ...
León de Greiff, 1993
5
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 AIRE PARA FAGOTE A Germán Arciniegas En mi rincón le insuflo a mi fagote vientos de libre poesía. Vale, vale la pena: (como no brinquen multitudes en algarabía -bárbara tribu diapreada de achiote- y aunque no ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
6
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Dice Cerone que el «Baxón o fagote-corista tiene 14 puntos (o voces) de subida. Se dice fagot corista por quanto ay otro que no es de su tono, sino que es algún tanto más alto o más baxo. «Instrumento músico de boca, redondo y cóncavo, ...
Joaquín Saura Buil, 2001
7
La inmunidad del sagrado
... cuenta que se trata de un conjunto instrumental que comprende la chirimía tiple y la discante, equivalentes a oboe 1° y 2°, una chirimía o fagote contralto, el bajoncillo o fagote tenor, el bajón o fagote bajo y la chirimía bajo o cohtrafagote.
Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, Delia Gavela, 1997
8
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
Según Andreví, los “puntos medios —del fagote- son obscuros, y los altos brillantes; estos últimos producen mejor efecto en notas tenidas que en los pasajes rápidos. Los puntos altos se esciben con llave de do en cuarta línea”2°'.
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
9
Diccionario italiano-galego
FAGOCITO, sm. Fagocito, célula que destruye y digiere los elementos nocivos que se introducen en el organismo. FAGOCITOSE, sf. Fagocitosis, acción de destruir y digerir los elementos nocivos que realizan los fagocitos. FAGOTE, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Cuentos completos : 2 [1969-1982]
Canon en aumento y movimiento contrario: Violín, viola y violoncello. Canon en modulación ascendente: Flauta, corno inglés, fagote, violín, viola y violonchelo. Trío-Sonata: Flauta, violín y continuo (violonchelo y clave). 1 . Largo 2. Allegro 3.
Julio Cortázar, 1994

用語«FAGOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfagoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IMMS comemora 18 anos com a mostra Intermezzo
A primeira atração será dos músicos de clarinete e fagote e contará com os movimentos Allegro, Magoado e Vivo, do Duo para clarinete e fagote de Osvaldo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 16»
2
Trio de Palhetas da Ospa se apresenta em recital gratuito no Margs ...
... de Palhetas da Ospa, formado pelos músicos Adolfo Almeida Jr. (fagote), ... o trio composto por fagote, clarinete e oboé foi criado por Fernand Oubradous, ... «Jornal Correio do Povo, 5月 16»
3
Exército abre concurso para mais de 1.200 vagas
Há ainda 70 oportunidades para sargentos músicos nos instrumentos de clarineta, fagote em dó/contra-fagote em dó, flauta em dó/flautim em dó, oboé em ... «O Dia Online, 5月 16»
4
Exército Brasileiro irá selecionar 70 Sargentos para o Departamento ...
São disponibilizadas vagas para os seguintes instrumentos musicais: Clarineta (17), Fagote em dó/Contra-Fagote em dó (2), Flauta em dó/Flautim em dó (2), ... «Folha Nobre, 5月 16»
5
Exército divulga três processos seletivos para formação de sargentos
São disponibilizadas vagas para os seguintes instrumentos musicais: Clarineta (17), Fagote em dó/Contra-Fagote em dó (2), Flauta em dó/Flautim em dó (2), ... «O POVO Online, 5月 16»
6
Competirán bandas del Ejército y Fuerza Aérea
Todas las bandas están integradas por un director, 18 alientos de madera (un oboe, un flautín, dos flautas, un clarinete requinto, un fagote, siete clarinetes, dos ... «Periódico Zócalo, 4月 16»
7
PR-090: acidente entre três veículos mata idoso no Norte do PR
O motorista da Saveiro, Ronaldo Fagote, 60 anos, não resistiu e morreu o local. Seu corpo foi levado ao Instituto Médico Legal (IML). O passageiro da picape, ... «Bondenews, 2月 16»
8
Quarteto Leandro Braga apresenta 'Sincretismo Instrumental' na ...
O compositor, pianista e arranjador Leandro Braga, ao lado dos músicos Jeferson Souza (Fagote), João Camarero (Violão de sete cordas) e Marcus Thadeu ... «Jornal do Brasil, 2月 16»
9
Jazz também se toca no fagote e na gaita de fole
Nas eleições dos melhores jazzmen do ano promovidas pelas revistas especializadas, é de praxe a categoria “miscellaneous instrument”, dedicada a ... «Jornal do Brasil, 12月 15»
10
Tratak lança disco no Salão de Atos
Gestado ao longo dos anos 2000, o grupo foi mudando de formação até chegar ao quarteto que gravou o debut, com Fábio Mentz (piano, harmonium, fagote e ... «Zero Hora, 12月 15»

FAGOTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Fagote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fagote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA