"basson"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBASSONの発音

basson

フランス語でBASSONはどんな意味ですか？

ファゴット

Basson

ファゴットの名の下にイタリアで16世紀の終わりに現われた木の家族の楽器である。 これは、約2.50mの貴重な木材の長い円錐形ボアパイプで構成され、それ自体が折り畳まれています。 ボンネットは上方に向いており、大きな枝と小さな枝は非常にタイトなU字型の尾根によって接続されています。 ダブルリードは0.30cmの金属片の端に固定されていて、円錐形と疑問符の形をしており、ジャーと呼ばれています。 その拡張は、BフラットからF 4まで3オクターブと5オクターブです。この重要な拡張は、チェロの場合と同じように、ベースとテナーのレジスタの両方に配置されます。 ミディアム/トレブルでの最初の演奏、ベースでの2回目の演奏。 それは、fa、ut 4と地面の鍵に入ることができます。

Le basson est un instrument de musique de la famille des bois, qui apparaît à la fin du XVIe siècle en Italie sous le nom de fagotto. Il est formé d'un long tuyau de perce conique d'environ 2,50 m en bois précieux, replié sur lui-même, que l'instrumentiste, appelé bassoniste, tient sur son côté droit. Le bonnet est orienté vers le haut, la grande branche et la petite branche sont reliées entre elles par la culasse en forme de U très serré. L'anche double est fixée au bout d'une pièce métallique de 0,30cm, également conique et en forme de point d'interrogation, et appelée bocal. Son étendue est de de trois octaves et une quinte, du si bémol 0 au fa 4. Cette étendue importante, comme pour le violoncelle, le place à la fois dans les registres de basse et de ténor d'où son utilisation fréquente par deux, le premier jouant dans le médium/aigu, le deuxième jouant dans le grave. Il peut aller dans la clé de fa, d'ut 4 et de sol.

フランス語辞典でのbassonの定義

辞書の中のバスーンの定義は、それがベースであるオーボエ科の風と葦の楽器である。

フランス語で«BASSON»の同義語

次のフランス語の単語は、«basson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bassonのフランス語での同義語

bassoniste · contrebasson

BASSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbassonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbassonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«basson»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 巴松管
• フランス語翻訳家 - スペイン語: fagot
• フランス語翻訳家 - 英語: bassoon
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: अलगोजा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الباسون
• フランス語翻訳家 - ロシア語: фагот
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: fagote
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: কাঠের বান্শিবিশেষ
• フランス語: basson
• フランス語翻訳家 - マレー語: bassoon
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Fagott
• フランス語翻訳家 - 日本語: ファゴット
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 바순
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: bassoon
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: kèn giọng trầm
• フランス語翻訳家 - タミル語: bassoon
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: खोल आवाजाचे एक मुखवाद्य
• フランス語翻訳家 - トルコ語: fagot
• フランス語翻訳家 - イタリア語: fagotto
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: fagot
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: фагот
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: fagot
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: φαγκότο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: fagot
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: fagott
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: fagott

«BASSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbassonの使いかたを見つけましょう。bassonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le basson en France au XIXe siècle: facture, théorie et ...

compositeur aurait également écrit trois ans plus tôt une Méthode de basson publiée chez Leduc en 1800, soit peu de temps après celle d'Ozi830. Thomas Delcambre, professeur de basson lors de la création du Conservatoire, a laissé au ...

Augustin Tiffou, 2010

Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...

J. L. T. A. BASSON, instrument de musique en bois, qu'on joue au moyen d'une anche ajustée sur un tube courbe en cuivre, appelé bocal. Suivant l'opinion exprimée par Albo- nesi , dans son introduction aux langues chaldaïque, syriaque et ...

Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...

Doué des plus heureuses dispositions pour la musique, il y lit de rapides progrès et entra au Conservatoire de Paris, le 4 décembre 1834, comme élève de Gebauer pour le basson. Le deuxième prix de cet instrument lui fut décerné en 1835, ...

François-Joseph Fétis, Arthur Pougin, 1869

Dictionnaire général des lettres, des Beaux-Arts et des ...

La plupart des compositeurs italiens, quand ils ne font pas entendre le basson dans un chant suivi, ne lui donnent d'autre emploi que de doubler le violoncelle : en Allemagne et en France, il n'est un instrument de renfort pour la partie basse ...

Théodore Bachelet, 1872

Une Histoire Des Microbes

L'expérience. sud-africaine. : le. Dr. Wouter. Basson. Devant la dégradation de la situation politique et économique de l'Afrique du Sud dans les années 1980, les partisans de l'apartheid favorisèrent l'apparition d'une organisation poli- tique ...

Patrick BERCHE

Louis Grénon: un musicien d'église au XVIIIe siècle

cinq violons15, deux basses d'archet16, deux fIûtes, un basson et un serpent. L' examen des partitions et du matériel conservé, avec les réserves méthodologiques indiquées plus haut, permet d'avancer dans l'analyse des effectifs employés ...

‎2005

Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...

Les duos O gloriosa Domina (sur le même texte que le motet des Cantica sacra) et Quid est hoc se présentent très différemment, avec leurs trois parties instrumentales: deux dessus de violon obligés et un basson. Comme dans O gloriosa ...

Laurence Decobert, 2011

Dictionnaire des artistes de l'école française au XIXe ...

Il jouait de la clarinette, du violon, de la flûte et du basson , et a publié en 1796 une nouvelle Méthode de clarinette , et Raisonnement sur les instrumens, sur les principes et la théorie de la musique , etc. Outre quelques opéras qu'il a donnés  ...

Charles Gabet, 1831

Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...

Arrivé à Mayence, il entra dans le 3* régiment de ligne en la même qualité ; et la place de premier basson du théâtre de cette ville lui fut confiée en 1817. A cette époque, Go- defroid Weber était intendant supérieur de ce théâtre. Charmé par ...

François-Joseph Fétis, 1860

Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...

J. L. T. A. BASSON , instrument de musique en bois, qu'on joue au moyen d'une anche ajustée sur un tube courbe en cuivre, appelé bocal. Suivant l'opinion exprimée par Albo- nesi, dans son introduction aux langues chaldaïque, syriaque et ...

Artaud de Montor, 1834

用語«BASSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbassonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un duo harmonium et baryton à l'église - Ouest-France

Il a fréquenté les classes de violon, musique de chambre et basson et a obtenu plusieurs 1er prix au conservatoire national supérieur de ... «Ouest-France, 7月 15»

De nombreux concerts sont programmés sur la Côte de Nacre

Samedi 25 juillet, à 21 h, concert à l'église Saint-Pierre avec Anne-Catherine Tavard Pupin, soprano, Gérard Laplanche, basson, Marianne ... «Ouest-France, 7月 15»

Chants d'Auvergne Concert Thiaumont - Quefaire.be

A Thiaumont, ils seront douze musiciens en ajoutant hautbois, basson, cor et percussions. Le programme présenté sera le résultat de plusieurs mois de travail. «Quefaire.be, 7月 15»

Vitrolles | La foule des grands soirs était au rendez-vous L | La …

En accompagnement, donc, pas de bombarde, mais un piano, une batterie, un basson, une trompette et même une basse ! "On est un des ... «La Provence, 7月 15»

En stage avec Chants et danse du Berry

Flûte à bec, vielle à roue baroque, violon, violoncelle, guitare, basson : les stagiaires auront droit à des cours par instruments. Les stagiaires et ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Petit Festival. Des « fairy tales » enchanteurs

... la remarquable association entre le violoncelle et le basson sont quelques-unes des nombreuses qualités qui ont enthousiasmé le public. «Le Télégramme, 7月 15»

Le Comité des fêtes renaît de ses cendres

rrêté en 2000, le Comité des fêtes, reprend du service quinze ans plus tard, sous l'impulsion de Yoann Basson. Le président du comité, ... «Sud Ouest, 7月 15»

Début des Nocturnes au Château de Vins

... de : J.S. Bardon, Eric Maresca (piano), Alain Negrel (hautbois), Caroline Aubert (clarinette), Marylin Pongy (cor) et Olivier Laurent (basson). «Var-Matin, 7月 15»

La musique s'invite chez les tout-petits

A quelques jours de la fin de l'année scolaire, les classes de clarinette et de basson étaient invitées à se produire au Domaine de la petite ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Monte Verde en concert

Après une série de concerts dans la région, ils sont rejoints par Barbara Bajor, venue de Pologne, pour se former au basson baroque dans les ... «ladepeche.fr, 7月 15»