アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jabegote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJABEGOTEの発音

ja · be · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JABEGOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJABEGOTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jabegote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジャベゴテ

Jabegote

マレゴスのカンテとも呼ばれるジャベゴートは、特にカンテマルケノスのグループのフラメンコの棒の一つです。 ジャバゴテは、マラガのすべてのフラメンコカンテのようなファンダンゴから、より具体的にはバンドラやアラビアの歌謡のようなものです。 ジャベゴートの起源は、漁師やマレンゴの歌です。 これらはネットのレビューや魚の塗りつぶしなど、本土での作業に関連する作業歌です。 Jabegoteは、漁網の一種であるセーヌ川で働く者です。 カンタの本質的な特徴は、マラガファンダンゴの残りの部分と区別するジャベゴートと呼ばれ、「勇敢な詩」と呼ばれる3番目の詩が非常に高い音で歌われることです。 この古いタイプの踊りの主な通訳者はJuan BrevaとMorasの子供であり、El Paloでジャブゴテであった。 現在、ミゲル・ロペス・カストロはこのタイプのカンテの偉大な学者で通訳者です。 El jabegote, llamado también cante de los marengos, es uno de los palos del flamenco: en concreto, del grupo de los cantes malagueños. El jabegote procede del fandango, como todos los cantes flamencos de Málaga, y más concretamente de las bandolás o verdiales aflamencados. El origen del jabegote está en las canciones de los pescadores o marengos. Se trata de cantos de trabajo relacionados con las faenas en tierra firme, como son el repaso de redes y el embadurnado de pez. Jabegote es quien trabaja con la jábega, que es un tipo de red de pesca. La característica esencial del cante llamado jabegote, que lo diferencia del resto de los fandangos malagueños, es que su tercer verso, llamado «verso valiente», se canta en tonos agudos muy altos. Los principales intérpretes de este tipo antiguo de cantes abandolados fueron Juan Breva y el Niño de las Moras, que había sido jabegote en El Palo. En la actualidad, Miguel López Castro es un gran estudioso e intérprete de este tipo de cante.

スペイン語辞典でのjabegoteの定義

辞書では英語jabegoteは、セーヌの端を引っ張る男性のそれぞれを意味します。 En el diccionario castellano jabegote significa cada uno de los hombres que tiran de los cabos de la jábega.
スペイン語辞典で«jabegote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JABEGOTEと韻を踏むスペイン語の単語


agote
go·te
aligote
a·li·go·te
amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cogote
co·go·te
fagote
fa·go·te
fangote
fan·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
jigote
ji·go·te
lingote
lin·go·te
mangote
man·go·te
mogote
mo·go·te
monigote
mo·ni·go·te
pagote
pa·go·te
pegote
pe·go·te
pringote
prin·go·te
redingote
re·din·go·te
segote
se·go·te

JABEGOTEのように始まるスペイン語の単語

jabardillo
jabardo
jabata
jabato
jabear
jabeba
jábeca
jabeca
jábega
jabega
jabeguera
jabeguero
jabelgar
jabeque
jabera
jabí
jabilla
jabillo
jabino
jable

JABEGOTEのように終わるスペイン語の単語

achiote
azote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

スペイン語の同義語辞典にあるjabegoteの類義語と反意語

同義語

«jabegote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JABEGOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jabegoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjabegoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jabegote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jabegote
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jabegote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jabegote
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jabegote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jabegote
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jabegote
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jabegote
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jabegote
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jabegote
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jabegote
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jabegote
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jabegote
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jabegote
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jabegote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jabegote
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jabegote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jabegote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jabegote
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jabegote
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jabegote
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jabegote
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jabegote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jabegote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jabegote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jabegote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jabegote
5百万人のスピーカー

jabegoteの使用傾向

傾向

用語«JABEGOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«jabegote»の使用頻度を示しています。
jabegoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jabegote»で最も広く使用されている表現です。

用語«JABEGOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jabegote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jabegote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jabegoteに関するニュースでの使用例

例え

«JABEGOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjabegoteの使いかたを見つけましょう。jabegoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luz y sombra: (historia de un hijo natural)
—Eso está muy bien hecho, dijo el jabegote, y Dios no le faltará a usted. Ramon se metió en un aposento inmediato y salió a poco con dos pedazos de negro pan de centeno en una mano y dos pequeños vasos llenos de aguardiente en otra ...
Manuel Fernández y González, 1864
2
La Cruz de Quirós
El jabegote se llevó á los jóvenes á la que llamaba su casa, que era una gran barraca sobre la playa, casi á la orilla del agua. Allí fueron recibidos con una franca y cordial hospitalidad por la mujer del pescador y por sus hijos, que estaban ...
Manuel Fernández y González, 1870
3
Vida Cotidiana en Málaga a Fines Del XIX
ñeros a lo sumo; salen de madrugada y, al amanecer, arrastran la red, extrayendo el copo: «Antes que las caricias de la aurora iluminen el mar, el jabegote tiende la vasta red sobre las aguas y trayendo las vetas a la orilla —los recios cabos ...
Antonio Albuera Guirnaldos, 1998
4
La literatura costumbrista en la Málaga del siglo XIX: (un ...
En el repertorio de estos escritores no faltarán tipos tan característicos de nuestras playas como el jabegote, no era otro que el pescador que tiraba de la jábega cuando se sacaba el copo, al atardecer; o el cenachero, ese pintoresco ...
María Isabel Jiménez Morales, 1996
5
Viaje al calor
Crisopeya se llama esta figura. Y Midas, el magnífico Eugenio, capaz de hacerla realidad con sólo una sonrisa. Pero donde palpita y alienta el espíritu de la ciudad es, quizá, en sus dos personajes fundamentales: el jabegote y el cochero .
Enrique Laborde, 1962
6
Flamenco y trabajo: un análisis antropológico de las ...
Finalmente, haremos una pequeña referencia al cante y baile "de los panaderos" , para completar así todos aquéllos que, al menos en su denominación, están vinculados al mundo profesional. El jabegote El jabegote es el cante de la mar.
Cristina Cruces, 1998
7
Etnografía de la Doñana sevillana
Uno de los tipo de pesca que se practicaba hasta finales del siglo pasado fue la pesca de cerco con navegote (jabegote). Esta consistía en sujetar la red en un punto de la playa, rodear con la embarcación (navegote) el banco de peces, para ...
Manuel Pedro Cobo López y Raúl Elías Tijera Jiménez, 2008
8
Autoras dramáticas españolas entre 1918 y 1936: texto y ...
¡Y más zi eze padre e jabegote y ze yama Juan 'er Buzo'" (Málaga tiene la fama, p. 37). 33 "(Por el mismo sitio salen dos jabegotes, tirando de la 'veta' o maroma, la cual van enrollando en el suelo, hacia el fondo izquierda. Y ya desde este ...
Pilar Nieva de la Paz, 1993
9
Diccionario de la lengua castellana
Jábega. (De jabeque.) f. Embarcación parecida al jabeque, pero más pequeña, y que sirve para pescar. Jabegote, m. Cada uno de los hombres que tiran de los cabos de la jábega. Jabeguero, ra. adj. Perteneciente ála jábega. || m. Pescador  ...
Real Academia Española, 1809
10
La novela teatral
Personajes: Carmela, Encama, Señá Dolores, Señá Micaela, Amalia, Lolita, Señó José, Antonio, Rafael, Juanillo Posturas, Viruta, Manolo Venegas, Un jabegote, Un pescadero (que no sale), Un ciego (que canta dentro). Charranes de playa ...
José Antonio Pérez Bowie, 1996

用語«JABEGOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjabegoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jódar afianza su esencia flamenca de 45 años
En sus malagueñas evocó la personalidad de 'La Trini' con adecuada melodiosidad, para enlazar con rondeña de 'Anilla la de Ronda', jabegote y verdial ... «Ideal Digital, 9月 16»
2
Flamenco desde el corazón de la mina
Y así va recorriendo Andalucía con Fandangos de Granada, de Málaga con recuerdo al Jabegote; sigue una Rondeña de Federico, copla lírica de poesía ... «Periodistas-es, 8月 16»
3
'La Traya' continúa la racha ganadora en la Liga de Jábegas
Los jabegotes de la embarcación ganadora hicieron un tiempo de 4:05, marca que les sirvió para superar por 28 segundos a la jábega de la Cala del Moral, ... «Sur Digital, 7月 16»
4
El pregón de Juan González Pomares inaugura las fiestas del ...
González Pomares se despidió proclamando su sentimiento de “jabegote y orgullo de ser del Puerto de Roquetas”. Gabriel Amat, alcalde de Roquetas de Mar, ... «Noticias de Almería, 7月 16»
5
Carboneras será el municipio con la térmica más moderna de Europa
... de los cercanos caladeros, recordando aquellos tiempos de 1981 cuando empezaron las obras de construir en este pueblo jabegote y ahora marrajero. «La Voz de Almería, 7月 16»
6
La ABJ celebra hoy lunes el solsticio de verano
Esta ceremonia de celebración de la llegada del verano y la plenitud solar también contará con cantes por jabegote y toques de caracola. Organiza la ABJ y ... «La Opinión de Málaga, 6月 16»
7
La V Liga de Jábegas, a punto
La organización le entregó un «Jabegote de Bronce», que reconoce la labor del directivo en su propia entidad. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «La Opinión de Málaga, 5月 16»
8
La XIII edición del Aula Municipal de Flamenco apuesta por fusionar ...
Se formó artísticamente en la escuela de cante de la peña fuengiroleña Juan de la Loma 'El jabegote', dirigida por el José Baena Romero, paleño de ... «Noticias de la Diputación de Málaga, 2月 16»
9
La agenda te propone un puente de pueblo en pueblo
... El Secreto de Thomas Onfield y Maldita Nerea; el sábado, el XXXVIII Festival de Cante Flamenco Jabegote "Juan de la Loma"; y el domingo 11 Pasión Vega. «Sur Digital, 10月 15»
10
Fuengirola se viste de feria
Por la noche (22.00 horas), se celebrará el Festival de Cante 'El Jabegote-Juan de la Loma', con José Mercé, Isabel Guerrero y José Petro. El domingo será el ... «Sur Digital, 10月 15»

JABEGOTEの画像

jabegote

参照
« EDUCALINGO. Jabegote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jabegote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z