アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGOTEの発音

a · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGOTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

疲れた

Agote

アゴテスは、ナバレのバズタンとロンカルの谷の遠隔地、フランスのバスク国、アラゴンのいくつかの自治体から、少数の社会的集団に与えられた名前です。 彼らは石と木材を加工した職人であり、後には鉄でもありました。 ほぼ8世紀の間、彼らは社会経済的差別の犠牲者でした。 その存在は中世から知られています。 バスク・フレンチゾーンでは、アゴはカゴと呼ばれていました。 多くの人々は、アゴテ(agote)という言葉の語源は、ゴシックまたはゴシック、オクタンまたはカタロニア語の「ゴシック様式の犬」から由来すると考えています。 語源がバウダダに戻る可能性は低いです。 Agotes es el nombre dado a un grupo social minoritario, ya desaparecido, de las áreas apartadas de los valles de Baztán y Roncal en Navarra, el País Vasco Francés y algunos municipios de Aragón. Eran artesanos que trabajaban la piedra y la madera, posteriormente también el hierro. Durante casi ocho siglos fueron víctimas de discriminación socioeconómica. Se conoce su existencia a partir del medievo. En la zona vascofrancesa los agotes eran llamados cagots. Muchos han supuesto que la etimología de la palabra agote derivaría de gótico o godo, a través del occitano o catalán ca got, «perro godo». Menos probable es que la etimología se remonte a los bagaudas.

スペイン語辞典でのagoteの定義

スペイン語の辞書のagoteの定義は、スペインのナバラにあるBaztánの谷からの系統または人々のものと言われています。 辞書の枯渇の別の意味は、前記グループの個人についても言われている。 La definición de agote en el diccionario castellano es se dice de un linaje o gente del valle de Baztán, en Navarra, España. Otro significado de agote en el diccionario es también se dice del individuo de dicho grupo.
スペイン語辞典で«agote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGOTEと韻を踏むスペイン語の単語


aligote
a·li·go·te
amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cogote
co·go·te
fagote
fa·go·te
fangote
fan·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
jabegote
ja·be·go·te
jigote
ji·go·te
lingote
lin·go·te
mangote
man·go·te
mogote
mo·go·te
monigote
mo·ni·go·te
pagote
pa·go·te
pegote
pe·go·te
pringote
prin·go·te
redingote
re·din·go·te
segote
se·go·te

AGOTEのように始まるスペイン語の単語

agosteña
agosteño
agostera
agostero
agostía
agostinas
agostio
agostiza
agostizo
agosto
agotable
agotado
agotador
agotadora
agotamiento
agotante
agotar
agovía
agozcada
agozcado

AGOTEのように終わるスペイン語の単語

achiote
azote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

スペイン語の同義語辞典にあるagoteの類義語と反意語

同義語

«agote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

筋疲力尽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Exhaust
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منهك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

измученный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esgotado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épuisé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

habis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erschöpft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

疲れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kenthekan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiệt quệ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீர்ந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संपत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bitkin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esausto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

змучений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epuizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλημένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeput
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utmattad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppbrukt
5百万人のスピーカー

agoteの使用傾向

傾向

用語«AGOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«agote»の使用頻度を示しています。
agoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agote»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agoteに関するニュースでの使用例

例え

«AGOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagoteの使いかたを見つけましょう。agoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las raíces sociales del nacionalismo vasco
Este libro explora las raíces sociales del nacionalismo vasco, que es presentado como un caso de identidad colectiva política.
Alfonso Pérez-Agote, 2008
2
Medio ambiente e ideología en el capitalismo avanzado
Medio ambiente, degradación de la naturaleza, polución, contaminación, etc.
Alfonso Pérez-Agote, 1979
3
La reproducción del nacionalismo: el caso vasco
Analiza el proceso de reproducción del nacionalismo vasco durante el franquismo, a partir del intento de construcción de un concepto sociológico de identidad colectiva, concebida ésta como arbitrario lógico y como determinante ...
Alfonso Pérez-Agote, 1984
4
Pensamiento Social Cristiano
El Pensamiento social cristiano es dinámico y ha estado siempre abierto a los grandes problemas sociales que han acompañado al hombre de todos los tiempos.
Ignacio Agote Iglesias, 2008
5
El nacionalismo vasco a la salida del franquismo
Este libro recoge los resultados de una investigación realizada para el CIS durante el año 1984 con objeto de explorar las tendencias al cambio que se operan, a la salida del franquismo y como consecuencia de la transición, en los ...
Alfonso Pérez-Agote, 1987
6
Sobre un moderno tratamiento de las escoliosis: memoria para ...
memoria para aspirar à el grado de doctor en Medicina en la Universidad de Madrid por D. Jose Candelario Perez y Agote José Candelario Pérez Agote, Universidad Central (Madrid). Facultad de Medicina. ノグブァ^ ^ ^ ^ " -》ぁフ》? X バ ノ' " ,ぷ ...
José Candelario Pérez Agote, Universidad Central (Madrid). Facultad de Medicina, 1911
7
Who's Who in Latin America: A Biographical Dictionary of the ...
ADENTRO AGOTE 1882. Son of Ángel Acuña and Praxedes Soto. Unmarried. Educated: Colegio Nacional of Corrientes; Faculty of Law and Social Sciences of the University of Buenos Aires, doctor of law and social sciences, 1908.
Who's Who in Latin America
8
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
roas luego que llegará á M , fe precipitará el agua por MF , y fluirá por F , de tal fuerte , que li la fuente Kl no fub venidle ala pila GH ,1a fuente , ó caño LMF te agotaría del todo ; y para que no la agote , es menelter que tanta agua entrepor I,  ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
9
La situación de la religión en España: a principios del ...
En este número de Opiniones y Actitudes, Alfonso Pérez-Agote y José A. Santiago García estudian la situación religiosa actual en relación con el proceso de secularización que se inicia en España con la transición democrática.
Alfonso Pérez-Agote, José A. Santiago García, 2005
10
Catálogos de la Biblioteca "América"
Jorge, José M. La salnd de mi hijo por... Lnis Agote .. Precedida de una Carta- Piólogo del Dr. — -. — V. Agote, Lnis. Juan, Oil . — La Revolución Chilena ( Impresiones de un viajero).— Santiago de Chile, Imp. Cervan- tes.— 1892.— 408 pág.
José María de Bustamante y Urrutia, 1927

用語«AGOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Velan los restos de Irma Roy en el Congreso y luego serán …
La actiz miurió ayer a los 84 años, en el Sanatorio Agote, donde se encontraba internada desde hace 10 días a causa de un accidente doméstico. Sus restos ... «Télam, 6月 16»
2
Sofía Pisani Agote, nueva directora general de cuentas de Niña
Pisani Agote trabajó hasta hace muy poco en Del Campo Saatchi & Saatchi como directora de cuentas. Estuvo a cargo de clientes como Mondelēz –para Milka ... «adlatina.com, 6月 16»
3
Video de risa contagiante rompe records y hace que se agote
Apenas han pasado unas horas después de que Candace Payne lanzó el video “Happy Chewbacca”, que se hizo viral en redes sociales y el juguete de Star ... «Mundo Hispanico, 5月 16»
4
Barrio Luis Agote: les robaron $ 250 mil cuando llegaban a su casa …
Siguiente. Los vecinos de barrio Agote sienten que no tienen paz. Ayer, a las 9.45, una pareja fue interceptada por tres hombres armados cuando regresaban a ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
5
Tras el reclamo de los vecinos, aumentan los patrullajes en el barrio …
El Ministerio de Seguridad provincial confirmó un refuerzo de patrullas y caminantes en barrio Agote, luego de que los vecinos denunciaran una merma en la ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»
6
Vecinos de barrio Luis Agote denuncian que se dio de baja al plan …
Los vecinos de barrio Agote están cansados de los episodios violentos. De hecho la semana pasada contaron tres heridos de bala en la zona. Denuncian que ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»
7
Un joven de 29 años fue baleado desde un auto en pleno barrio …
Un joven peruano de 29 años fue baleado desde un automóvil Chevrolet que se desplazaba a alta velocidad en el corazón de barrio Luis Agote. El ataque se ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»
8
Un vecino de barrio Agote fue baleado en un intento de asalto
El violento hecho ocurrió en Lavalle al 300, en barrio Luis Agote, una zona donde los vecinos se movilizaron varias veces en reclamo de mayor seguridad. «LaCapital.com.ar, 3月 16»
9
Vecinos de barrio Luis Agote reclamaron mayor seguridad a jefes …
En la reunión de hoy en la comisaría 7ª hubo caras de decepción. Pidieron la reimplementación de un plan ideado por los vecinos que "fue muy efectivo pero ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»
10
En barrio Agote denuncian que se multiplicaron los delitos en los …
Vecinos del barrio Luis Agote denuncian que en los últimos dos meses se multiplicaron por cuatro los delitos en la zona, según los registros que ellos mismos ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»

AGOTEの画像

agote

参照
« EDUCALINGO. Agote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z