アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falárica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FALÁRICAの語源

La palabra falárica procede del latín falarĭca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFALÁRICAの発音

fa ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALÁRICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALÁRICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«falárica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トランペット

Falárica

ファラックス(phallax)は、先端が長さ約90cmの金属で、角質のような形の正方形の先端を持つ黄木の槍であった。 先端はトウ、魚または他の可燃性物質で覆われていた。 ファラックスは、主に2つの目的のために点灯および発射された。 最初は、敵に投げた場合、彼は革と金属で作られていて、点灯していたので、鎧は緩んでいました。 遮蔽されていれば、通常は革と木でできていて、たとえ金属製のものであっても、攻撃者にそれを処分するよう強制されました。 したがって、火災の心理的効果に加えて、攻撃者は無防備であった。 第二に、彼らはまた、木製で作られた包囲エンジンと船にも投げられました。 いくつかの文章ではローマの武器のように表示されていますが、その起源はイベリア語であると思われ、SaguntoのサイトでCarthaginiansに対して使用されています。 La falárica era una lanza de madera de tejo cuya punta era de metal de unos 90 cm de longitud y de sección cuadrada como el pilum. La punta se cubría con estopa y pez u otro tipo de sustancia combustible. Se prendía la falárica y se lanzaba principalmente con dos fines. En primer lugar, si se lanzaba sobre enemigos, hacía que tuviera que desprenderse la armadura, ya que era de cuero y metal y se encendía. Si era parada con escudo, que generalmente eran de cuero y madera, aun cuando tuvieran metal, obligaba al atacado a desprenderse también de él. De este modo, además del efecto psicológico que tenía el fuego, el atacado quedaba indefenso. En segundo lugar, se arrojaban asimismo encendidas sobre máquinas de asedio y barcos, que eran de madera. Aunque en algunos textos se señala como arma romana, su origen parece ser ibero y hay referencias a su uso en el sitio de Sagunto contra los cartagineses.

スペイン語辞典でのfaláricaの定義

辞書のfaláricaの定義は、古代人によって使用された槍の投げです。 En el diccionario castellano falárica significa lanza arrojadiza que usaron los antiguos.
スペイン語辞典で«falárica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALÁRICAと韻を踏むスペイン語の単語


áfrica
á·fri·ca
américa
·ri·ca
baleárica
ba·le·á·ri·ca
barbárica
bar··ri·ca
bezoárica
be·zo·á·ri·ca
céntrica
cén·tri·ca
centrobárica
cen·tro··ri·ca
eléctrica
léc·tri·ca
fábrica
·bri·ca
histórica
his··ri·ca
ibérica
·ri·ca
inalámbrica
i·na·lám·bri·ca
isobárica
i·so··ri·ca
malabárica
ma·la··ri·ca
marmárica
mar··ri·ca
ovárica
·ri·ca
pindárica
pin··ri·ca
sahárica
sa··ri·ca
tartárica
tar··ri·ca
teórica
te·ó·ri·ca

FALÁRICAのように始まるスペイン語の単語

falange
falangeta
falangia
falangiana
falangiano
falangina
falangio
falangismo
falangista
falansterio
falaris
falaropo
falasha
falaz
falazmente
falbalá
falca
falcada
falcado
falcar

FALÁRICAのように終わるスペイン語の単語

asimétrica
atmosférica
cilíndrica
empírica
esférica
esotérica
federica
folclórica
folklórica
genérica
geométrica
hidroeléctrica
rica
marica
métrica
numérica
periférica
retórica
rica
rúbrica

スペイン語の同義語辞典にあるfaláricaの類義語と反意語

同義語

«falárica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALÁRICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faláricaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaláricaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«falárica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

falarica
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

falárica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Speaking
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

falarica
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

falarica
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фаларика
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falarica
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

falarica
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

falarica
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

falarica
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Falarika
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

falarica
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

falarica
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

falarica
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

falarica
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

falarica
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

falarica
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

falarica
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falarica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

falarica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Фаларік
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

falarica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαλαρικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

falarica
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

falarica
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

falarica
5百万人のスピーカー

faláricaの使用傾向

傾向

用語«FALÁRICA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«falárica»の使用頻度を示しています。
faláricaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falárica»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALÁRICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falárica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falárica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、faláricaに関するニュースでの使用例

例え

«FALÁRICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaláricaの使いかたを見つけましょう。faláricaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Tortosa y su comarca
Curiosa era la especie de lanza falárica; el asta o palo, de madera de abeto, era cilindrica en toda su longitud, a excepción del lado donde estaba colocado el hierro. Era, pues, construida la mitad con hierro la mitad con madera. Cuadrado  ...
Enrique Bayerri y Bertomeu, 1943
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Falárica arma enhastada, como par- resana ò alabarda. B. Argens. Rim. f. 397. Fui arrojada falárica Española, Que hendiendo el aire al Janto pecho vino. FALAZ, adj. de una term. Engañoso, mentira* . so, Heno de malicia y fraude. Lzt. Fallax.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Falárica arma enhastada4 como par- tesana ò alabarda. B. Argens. Rim. f. 397. Fué arrojada falárica Española, Que hendiendo el aire al santo pecho vino. FALAZ, adj. de una term. Engañoso, mentiroso, lleno de malicia y fraude. LzuFallax.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Textos latinos comentados
10 Phalarica erat Saguntinis: Estaba en-poder-de-los-Saguntinos la falárica, o, Los Saguntinos disponían de la falárica, o. Los Saguntinos tenían la falárica. Esta última traducción es la que ha dado origen a la conocidísima explicación del ...
Lisardo Rubio, 1977
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Falárica : arma arrojadiza, y enastada. falbala, s. «i. Falbalá : adorno en el traje de las mugeres. 'falcade, s. f. (picad.) Falcada : especie de corveta. V. Falquer. falc aire, í. m. (milic.) Falcado : soldado armado con sable corvo. falcidie (quarte),  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Salambó
... parecían vagos navíos medio perdidos entre los escollos. Corazas, horquillas, clarines, trozos de madera, de hierro y de bronce, trigo, paja y ropas se veían esparcidos entre los cadáveres; acá y allá, alguna falárica, a punto de extinguirse, ...
Gustave Flaubert, 2010
7
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
610 También los celtíberos conocían la falárica (A. Lorrio 1997, p. 192, con referencia a Tara- cena), pero un préstamo del CI con líl sería igualmente increíble; ninguna de esas lenguas poseía una fricativa labial. Sobre lfl en Hispania vid.
Javier de Hoz, 2010
8
Praedicativa:
... («Los saguntinos tenían la falárica», Liu. 21,8,10) (Ib) prora iam Tarentinorum esset («La proa (del barco) estaba ya en poder de los tarentinos», Liu. 26,39,17) Por consiguiente, quedan fuera de análisis las estructuras en las que además ...
José Miguel Baños Baños, 2003
9
Continuacion de la Eneida
Falárica. Genero de arma antigua a manera de lanza grande , con hierro mui ancho , i de tres pies en largo. Falifcos. Pueblos de Tofcana en Italia : dicelos Virgilio juftos , porque teniendo cercada Camilo, Capitan Romano , la principal ...
Publi Virgili Maró, 1777
10
Glosario de voces de armería
V. Aobado. Selectos. — Soldados nobles de caballería elegidos por los cónsules romanos. Hevia. — Diccionario militar. Semi-falárica.- -V. Sannion. Szm\-\OT\c&. — Pectoral. Semispatha. — V. Espadas. Semispatha. Señero. — El que lleva la ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

用語«FALÁRICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaláricaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonidos para disfrutar durante el fin de semana largo en Paraná
En otro de los bares de calle Corrientes se anunció la fecha doble de Falárica Sarabatana y Seta lo que prometía ser un gran noche de música alternativa. «Diario UNO de Entre Ríos, 3月 15»
2
Los turdetanos de Malaka
En las batallas, hasta el mismo Aníbal vio como una falárica le atravesaba el muslo y siguieron los meses de asedio.. Hubo batalla y al final la única solución ... «La Opinión de Málaga, 1月 12»

FALÁRICAの画像

falárica

参照
« EDUCALINGO. Falárica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/falarica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z