アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbárica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARBÁRICAの語源

La palabra barbárica procede del latín barbarĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARBÁRICAの発音

bar ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBÁRICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARBÁRICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barbárica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarbáricaの定義

辞書の野蛮人の定義は野蛮人の人々に関連しています。 En el diccionario castellano barbárica significa perteneciente o relativo a los pueblos bárbaros.

スペイン語辞典で«barbárica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBÁRICAと韻を踏むスペイン語の単語


áfrica
á·fri·ca
américa
·ri·ca
baleárica
ba·le·á·ri·ca
bezoárica
be·zo·á·ri·ca
céntrica
cén·tri·ca
centrobárica
cen·tro··ri·ca
eléctrica
léc·tri·ca
fábrica
·bri·ca
falárica
fa··ri·ca
histórica
his··ri·ca
ibérica
·ri·ca
inalámbrica
i·na·lám·bri·ca
isobárica
i·so··ri·ca
malabárica
ma·la··ri·ca
marmárica
mar··ri·ca
ovárica
·ri·ca
pindárica
pin··ri·ca
sahárica
sa··ri·ca
tartárica
tar··ri·ca
teórica
te·ó·ri·ca

BARBÁRICAのように始まるスペイン語の単語

barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbáricamente
barbárico
barbaridad
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro
barbarote
barbasco

BARBÁRICAのように終わるスペイン語の単語

asimétrica
atmosférica
cilíndrica
empírica
esférica
esotérica
federica
folclórica
folklórica
genérica
geométrica
hidroeléctrica
rica
marica
métrica
numérica
periférica
retórica
rica
rúbrica

スペイン語の同義語辞典にあるbarbáricaの類義語と反意語

同義語

«barbárica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBÁRICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbáricaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarbáricaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barbárica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

野蛮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barbárica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barbaric
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بربري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

варварский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bárbaro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আদিম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

barbare
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

barbarisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

野蛮
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야만의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barbar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dã man
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காட்டுமிராண்டித்தனமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रानटी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barbar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barbaro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barbarzyński
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

варварський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barbar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαρβαρικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barbaarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barbariske
5百万人のスピーカー

barbáricaの使用傾向

傾向

用語«BARBÁRICA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«barbárica»の使用頻度を示しています。
barbáricaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbárica»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBÁRICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbárica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbárica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barbáricaに関するニュースでの使用例

例え

«BARBÁRICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarbáricaの使いかたを見つけましょう。barbáricaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Islas Y Tierrafirme Del Mar Oceano
Herrera dice: "Barbárica de Tobilla, En la cámara de Su Majestad; e éste fabla mal de Pedrarias" ; y más adelante "Tobilla era contador de Tierra Firme e escribió contra los bárbaros términos que usaban contra los indios los capitanes de ...
DE HERRERA, Antonio
2
Los Salesianos y la amazonía: Relatos de viajes 1893-1909
Costumbre barbárica. Una noche de borrasca. Taita Naranza Los Jívaros son tremendamente vengativos, y esta pasión suya es y ha sido siempre su peor causa de desgracias. La alta y sólida cerca que rodea las casas demuestra que se ...
Juan Bottasso, 1993
3
Conferencia Internacional por la Paz
Visto en retrospectiva, !que triste papel hubiera sido, el de cualquier gobierno mexicano, que hubiera avalado la invasión barbárica de Estados Unidos y Gran Bretaña a Iraq! Son lamentables, la barbárica destrucción de las joyas de la ...
Raul Corral Quintero, 2004
4
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Lo demás de lo interior de A- frica hazia medio dia por la maior parteen general la Barbárica propria de los Barbaros,que tuuieron efte nombre, fiendo tres lenguas, Latina, Púnica, i Barbárica. Las demás lenguas eftauan diuididas i efparzidas ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
5
Europa y sus raíces cristianas
rio bizantino; pero no constituyó, sin embargo, el último capítulo de la presencia germano-barbárica en Italia. En la primavera del 569, cuando habían transcurrido apenas quince años desde el final de aquella larga y sangrienta contienda, ...
José Orlandis, José Orlandis Rovira, 2004
6
Intramundo, quimera y pasión
Alfonso Vallejo. BARBÁRICA INTERNET-OPAJÍA MAJOR Evaristo enloqueció. No fue un golpe de repente, así, como un hachazo en el hielo o una rotura de gas en el fondo del silencio, no. Sino a trozos inmediatos y vidríales descompuestos ...
Alfonso Vallejo, 2008
7
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
Barbárica prisco templa saltatu coles. O mortc dirá tristius leti genus! Flebilius aliquid Héctoris magni nece Muri vidcbunt. Ul. Rumpe jam fletus parens: E 2 jinnos medios. La edad florida, hacian ciertos exercicios militares, y feliz. que refiere ...
Tomás Martínez, 1791
8
Los señoríos de Behetría
Pudieran no ser gente barbárica en el sentido de gente bereber, pudieran ser gente bárbara, por ejemplo como' está ocurriendo muy cerca, en Sepúlveda, donde el fuero, ese llamado fuero de frontera, lo que nos está revelando es una  ...
Carlos Estepa Díez, Esteban Sarasa Sánchez, 1986
9
Diccionario universal latino-español
Suet. Bárbaro , barbaresco, de los bárbaros. O Frigio. || Plin. EstrangerO. Barbárica» testes. Lucr. Vestidos, telas tegidas y bordadas de diversos colores y figuras como los tapices. Barbárica sylva. Cotum. Bosque donde hai árboles de todas ...
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
10
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
TEXTO. De hellis et legibus .Tustiiiiaiii. g. I. Quorum ulramque viam cum summis vigllils, vimmaqui providenlla anímenlo Deo, perfecimus. Et bellicos quidem sudores nostros Barbárica; gentes sub juga noura redacta cognoscunt, et tam Africa, ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1867

用語«BARBÁRICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbáricaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putin expresa condolencias por el atentado en Bagdad
"Moscú censura definitivamente esta acción barbárica", dice el comunicado publicado en el sitio web de la Cancillería. Agrega que "expresamos las más ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
2
CMC aprobó acuerdo en repudio a profanación de tumba de ...
... de todos los tiempos, “repudiar la abominable y barbárica profanación del camposanto donde reposan los restos del ilustre venezolano junto con su esposa”. «Informe21.com, 6月 16»
3
Aníbal Ignacio Faccendini
Ahí observamos como los derechos de género son entropizados o destruídos fácticamente por una acción barbárica del dominante. Por ende, la violencia de ... «Página 12, 6月 16»
4
Orrego quiere que apoderados paguen por destrozos y ´barbarie ...
"Lo que estamos viendo hoy día son actos de violencia barbárica y esto hay que terminarlo. Nosotros vamos a evaluar los antecedentes, en estos momentos ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
5
La catedral tapatía y las bodas de plata de su Arzobispo
... que hubo y se fue como una compensación a los muchos e irreparables daños ocasionados al patrimonio citadino en aras a una 'modernidad' barbárica. «Milenio.com, 6月 16»
6
Víctima de violación colectiva: Desperté desnuda y rodeada de 30 ...
... la víctima) ha inundado Twitter en las últimas 24 horas y ha acompañado la indignación de miles de internautas contra la barbárica violación colectiva sufrida ... «La Nación, 5月 16»
7
Hiroshima, la Casa Blanca e Israel
El primer —y hasta hoy el único— uso de bombas atómicas le puso fin a una barbárica guerra, pero con un costo espantoso. Tanto historiadores como teólogos ... «Radio Jai, 5月 16»
8
Obama: “No será fácil la lucha contra el DAESH"
“Es imposible que Asad mantenga su presencia en Siria después de una guerra barbárica en la que lanza contra su propio pueblo con masacres y bombas de ... «TRT Español, 2月 16»
9
Brutal caída de un jinete en el festival de doma de Jesús María
Hasta cuando van a seguir con esta práctica barbárica? Ni siquiera se implmentan recursos mínimos de seguridad, que son obligatorios en todos los deportes, ... «Ambito.com, 1月 16»
10
Anonymous se atribuye DDoS a Nissan en reclamo por la caza de ...
Durante los últimos tres años, esta estuvo atentando contra entidades de Japón por “la masacre barbárica e innecesaria de delfines en Taiji”, en referencia a la ... «We Live Security, 1月 16»

BARBÁRICAの画像

barbárica

参照
« EDUCALINGO. Barbárica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barbarica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z